(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Shap Pat Heung - Wikipedia Jump to content

Shap Pat Heung

From Wikipedia, the free encyclopedia

Tin Hau Temple in Tai Kei Leng, Shap Pat Heung
Shap Pat Heung
Traditional Chineseじゅうはちさと
Simplified Chineseじゅうはち
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShíbāxiāng
Yue: Cantonese
Yale RomanizationSahp baat hēung
JyutpingSap6 baat3 hoeng1
Shap Pat Heung.
Shap Pat Heung Rural committee.
Village gate and ancestral hall in Choi Uk Tsuen, Shap Pat Heung.

Shap Pat Heung is an area in the New Territories of Hong Kong.[1] Located south of Yuen Long and northeast of Tai Tong, the area occupies the plain north of hills of Tai Lam. The Cantonese name 'Shap Pat Heung' means 'eighteen villages'[2] at its beginning. It was later expanded to thirty villages. Administratively, it is part of the Yuen Long District.

The area is famous for the celebration of Tin Hau Festival on the 23rd day of the 3rd month every year of Chinese calendar. Parade and Fa Pao attracts many visitors and pilgrims from other villages and towns.

List of villages

[edit]
  1. Tai Tong Tsuen (だい棠村)
  2. Shan Pui Tsuen (山貝やまがいむら)
  3. Tai Wai Tsuen (だいかこえむら) (五和いつわ) (Yuen Long Kau Hui)
  4. Ha Yau Tin Tsuen (しも攸田)
  5. Sheung Yau Tin Tsuen (うえ攸田)
  6. Tai Kiu Tsuen (大橋おおはしむら)
  7. Muk Kiu Tau Tsuen (木橋きばしあたま)
  8. Shui Tsiu Lo Wai (みず蕉老かこえ)
  9. Shui Tsiu San Tsuen (みず蕉新むら)
  10. Nga Yiu Tau Tsuen (かわら窰頭)
  11. Pak Sha Tsuen (しろすなむら)
  12. Tin Liu Tsuen (りょうむら)
  13. Sai Pin Wai (西にしかこえ) (Yuen Long Kau Hui)
  14. Tung Tau Tsuen (ひがしあたまむら) (五和いつわ) (Yuen Long Kau Hui)
  15. Nam Pin Wai (みなみかこえ) (Yuen Long Kau Hui)
  16. Nam Hang Tsuen (みなみあなむら)
  17. Ying Lung Wai (英龍ひでたつかこえ) (五和いつわ) (Yuen Long Kau Hui)
  18. Hung Tso Tin Tsuen (べになつめ田村たむら)
  19. Ma Tin Tsuen (馬田まだむら)
  20. Sham Chung Tsuen (ふか涌村)
  21. Wong Uk Tsuen (むら) (五和いつわ) (Yuen Long Kau Hui)
  22. Wong Nai Tun Tsuen (どろ)
  23. Kong Tau Tsuen (みなとあたまむら)
  24. Tong Tau Po Tsuen (塘頭埔)
  25. Yeung Uk Tsuen (楊屋むら)
  26. Tsoi Uk Tsuen or Choi Uk Tsuen (蔡屋むら) (五和いつわ) (Yuen Long Kau Hui)
  27. Tai Kei Leng (だいはたみね)
  28. Shan Pui Chung Hau Tsuen (山貝やまがい涌口)
  29. Shung Ching San Tsuen (たかしせい新村しんむら)
  30. Lung Tin Tsuen (龍田たつたむら)

Education

[edit]

Shap Pat Heung is in Primary One Admission (POA) School Net 74. Within the school net are multiple aided schools (operated independently but funded with government money) and one government school: Yuen Long Government Primary School (もとろう官立かんりつ小學しょうがく).[3]

References

[edit]
  1. ^ "Government resumes three private lands in Fanling and Yuen Long for subsidized housing". The Standard. Retrieved 10 October 2022.
  2. ^ Antiquities Advisory Board. Historic Building Appraisal. Entrance Gate, No. 7 Tin Liu Tsuen
  3. ^ "POA School Net 74" (PDF). Education Bureau. Retrieved 9 October 2022.