(Translated by https://www.hiragana.jp/)
State Science and Technology Prizes - Wikipedia Jump to content

State Science and Technology Prizes

From Wikipedia, the free encyclopedia
State Science and Technology Prizes
Traditional Chinese國家こっか科學かがく技術ぎじゅつ獎励
Simplified Chinese国家こっか科学かがくわざ术奖励
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinguójiā kēxué jìshù jiǎnglì
Yue: Cantonese
Jyutpinggwok3 gaa1 fo1 hok6 gei6 seot6 zoeng2 lai6

The State Science and Technology Prizes (Chinese: 国家こっか科学かがくわざ术奖励) are the highest[citation needed] honors conferred by the national government of the People's Republic of China in science and technology, in order to recognize citizens and organizations who have made remarkable contributions to scientific and technological progress, and to promote the development of science and technology. The State Council enacted the Regulations on the State Science and Technology Prizes and established five State prizes in science and technology:[citation needed]

  • Highest Science and Technology Award (simplified Chinese: 国家こっか最高さいこう科学かがくわざ术奖; traditional Chinese: 國家こっか最高さいこう科學かがく技術ぎじゅつ) (established in 2000);
  • State Natural Science Award (simplified Chinese: 国家こっか自然しぜん科学かがく; traditional Chinese: 國家こっか自然しぜん科學かがく);
  • State Technological Invention Award (simplified Chinese: 国家こっかわざ术发あかり; traditional Chinese: 國家こっか技術ぎじゅつ發明はつめい);
  • State Science and Technology Progress Award (simplified Chinese: 国家こっか科学かがくわざ术进; traditional Chinese: 國家こっか科學かがく技術ぎじゅつ進步しんぽ);
  • International Scientific and Technological Cooperation Award of the People's Republic of China (simplified Chinese: ちゅう人民じんみん共和きょうわこくこく科学かがくわざ合作がっさく; traditional Chinese: 中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく國際こくさい科學かがく技術ぎじゅつ合作がっさく)

The State Natural Science Award, the State Technological Invention Award and the State Science and Technology Progress Award are classified into two grades, that is, the First Class Award (simplified Chinese: 一等いっとう; traditional Chinese: 一等いっとう) and the Second Class Award (simplified Chinese: とう; traditional Chinese: とう).

The Highest Science and Technology Award is awarded by the President of China, while the State Natural Science Award First Class Award is given in person by the Premier.[citation needed]

See also

[edit]

References

[edit]
[edit]