(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Zaizhen - Wikipedia Jump to content

Zaizhen

From Wikipedia, the free encyclopedia
Zaizhen
Prince Qing of the First Rank
Zaizhen
Prince Qing of the First Rank
Tenure1917–1947
PredecessorYikuang
Born(1876-03-31)31 March 1876
Beijing, Qing Empire
Died31 December 1947(1947-12-31) (aged 71)
Tianjin, Republic of China
SpouseLady Socoro
IssuePuzhong
Purui
Pujun
Pugang
Names
Aisin-Gioro Zaizhen
(あいしんさとし·)
Posthumous name
Prince Qingzhen of the First Rank
(けいさだ親王しんのう)
HouseAisin Gioro
FatherYikuang
MotherLady Hegiya
Military career
Allegiance Qing Dynasty
AwardsOrder of the Paulownia Flowers
Zaizhen
Traditional Chinese
Simplified Chinese载振
Yuzhou
(courtesy name)
Chineseそだてしゅう
Prince Qing
Traditional Chineseけい親王しんのう
Simplified Chinese庆亲おう

Zaizhen (31 March 1876 – 31 December 1947), courtesy name Yuzhou, was a Manchu prince and politician of the late Qing dynasty. Romanised forms of his name include Tsai-chen, Tsai-Chen, Tsai-Cheng.

Life and service under the Qing dynasty[edit]

Zaizhen

Zaizhen was born in the Aisin Gioro clan as the eldest son of Yikuang during the reign of the Guangxu Emperor. His family was from the Bordered Blue Banner of the Eight Banners. In 1894, Zaizhen was awarded the title of a second class zhenguo jiangjun. Seven years later, he was promoted to beizi.

In 1902, Zaizhen represented the Qing Empire on a diplomatic trip to Great Britain to witness the coronation of King Edward VII. He also visited France, Belgium, Japan and the United States. In 1903, he travelled to Japan to attend the fifth Kangyō Exhibition (勸業かんぎょう博覽はくらんかい). After returning to China, he actively advocated government reforms and requested for a Ministry of Commerce (しょう) to be established. The Qing government approved his request and appointed him as the shangshu (尚書しょうしょ; Secretary) of the ministry. Zaizhen also concurrently held the following appointments: dutong (みやこみつる; commander) of the Bordered Blue Banner; yuqian dachen (御前ごぜん大臣だいじん; a senior minister reporting directly to the emperor); zong zuzhang (そう族長ぞくちょう; clan chief) of the Plain White Banner; head of the Firearms Battalion (火器かき營).

In 1906, after the Qing government introduced some reforms, Zaizhen, then 30 years old, was appointed as shangshu (尚書しょうしょ; Secretary) of the Ministry of Agriculture, Industry and Commerce (農工のうこうしょう). His portrait appears on notes issued by The Sin Chun Bank (はなしょう上海しゃんはい信成のぶなり銀行ぎんこう) in 1907.[1] A year later, the Guangxu Emperor sent him to Hangzhou to supervise the education system there. Along the way, he passed by Shanghai, where he accepted bribes from an official, Duan Zhigui, in return for helping Duan secure the position of xunfu (Provincial Governor) of Heilongjiang. He also had an affair with Yang Cuixi (楊翠), a singer-prostitute presented to him by Duan Zhigui. Zhao Qilin (ちょうあきら霖), an Inspector-Official (), wrote a memorial to the imperial court to accuse Zaizhen of corruption. The incident caused an uproar in the imperial court, which ordered an investigation. However, due to "lack of concrete evidence", the case was closed. Zhao Qilin was charged with making a false report and dismissed from office.

In 1911, Zaizhen was appointed as a guwen dachen (顧問こもん大臣だいじん; consultant minister) in the Bideyuan (弼德いん; a government body established in May 1911 which provided advice to the emperor). His father, Yikuang, served as the Prime Minister of the Imperial Cabinet from May to November 1911. In 1911 Zaizhen visited Britain to attend the coronation of King George V and Queen Mary.[2]

Life after the Qing dynasty[edit]

Zaizhen fled to Shanghai when the Xinhai Revolution, which overthrew the Qing dynasty, broke out in October 1911. He returned to Beijing later. In 1917, after Yikuang's death, Zaizhen inherited his father's princely title, "Prince Qing of the First Rank". He was granted permission to do so by Li Yuanhong, the President of the Republic of China.

In 1924, after Puyi, the Last Emperor who had abdicated in 1912, was forced out of the Forbidden City by the Beiyang Government, Zaizhen feared that he would be implicated so he fled to Shanghai and took shelter in the British concession there. During his time in Shanghai, he invested in various businesses and stayed out of politics.

Zaizhen died in Shanghai in 1947. Cao Rulin, Zhu Zuozhou and others proposed to the Nationalist Government to award Zaizhen the posthumous name zhen (さだ; "chaste") to honour him for his role in making Puyi abdicate in 1912, and for abstaining from politics despite having various opportunities to make a political comeback under either the Beiyang Government, Nationalist Government, or the Japanese during the Second Sino-Japanese War. His tombstone reads: Zaizhen, Prince Qingzhen of the First Rank (けいさだ親王しんのう).

Family[edit]

Parents

  • Father: Yikuang, posthumously known as "Prince Qingmi of the First Rank"
  • Mother: Secondary Consort, of the Hegiya clan (だいがわぶくすすむごうけい)

Consort and issue

  • Primary Consort, of the Socoro clan (嫡福すすむさく綽羅)
    • Puzhong (溥鐘; b. 1898 - d. ?), married a daughter of Grand Secretary (だい學士がくし) Natong (きり)., first son
    • Purui (溥銳; b. 1899 - d. ? ), married another of Natong's daughters, second son
    • Pujun (溥鈞), married a woman of the Erdet (鄂爾とくとく) clan who was a daughter of Duangong (はしきょう) and younger sister of Wenxiu, third son
  • Secondary Consort, of the Fuca clan (侧福すすむとみ察氏)
    • Pugang (溥钢, b. 1928- d. ?), fourth son
  • Secondary Consort, of the Konggiya clan (がわぶくすすむあなけい)
  • Secondary Consort, of the Migiya clan (がわぶくすすむよねけい)
  • Secondary Consort, of the Ninggiya clan (ぶくすすむ甯佳)

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ Portraits on Chinese banknotes (1): Zaizhen (Tsai Chen).https://chinesemoneymatters.wordpress.com/2017/05/05/portraits-on-chinese-banknotes-1-zaizhen-tsai-chen/
  2. ^ See the gifts from China in the Royal Collection.https://www.royalcollection.org.uk/search/site/tsai-chen
  • Zhao, Erxun (1928). Draft History of Qing (Qing Shi Gao). Vol. 221. China.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)