维基百科ひゃっか:非ひ美国びくに版ばん权

維基百科ひゃっか由よし設立せつりつ於加か利り福ぶく尼あま亞あ州しゅう的てき維基媒體ばいたい基金ききん會かい支援しえん，其伺服ふく器き則そく在ざい維吉尼あま亞あ州しゅう進行しんこう托たく管かん，因いん此維基もと百科ひゃっか必須ひっす遵守じゅんしゅ美國びくに著作ちょさく權けん法ほう。然しか而，維基百科ひゃっか是ぜ一いち個国かこく际計畫けいかく，我わが们的多数たすう使用しよう者しゃ和わ贡献者しゃ都と在ざい美国びくに以外いがい。维基百科的目标是制作和維護一部自由じゆう的てき百科全書ひゃっかぜんしょ，以最大さいだい限度げんど來らい避免使用しよう非ひ自じ由來ゆらい源げん。维基百科的大多数材料皆為原创，由よし贡献者しゃ以創そう用ようCC-姓名せいめい標示ひょうじ-相あい同どう方式ほうしき分ぶん享とおる 3.0協議きょうぎ（CC-BY-SA 3.0）和わGNU自由じゆう文ぶん档（GFDL）授權：维基百科ひゃっか的てき部分ぶぶん材料ざいりょう（尤ゆう其是图像）通常つうじょう來き自じ於第三さん方ぽう來らい源げん，其中一些來源是在美國以外。

虽然維基百科更加偏好收录世界各地皆為自由使用的內容，但ただし美び國境こっきょう內為自由じゆう授權的てき作品さくひん也可以接受せつじゅ，即そく使つかい這些作品さくひん在ざい其他一いち些國家こっか/地区ちく受到著作ちょさく權けん保護ほご；例れい如美國こく聯邦れんぽう政府せいふ的てき作品さくひん在ざい美国びくに屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき，因いん而可以廣泛用於維基もと百科ひゃっか，但ただし在ざい美國びくに以外いがい可能かのう并非属ぞく于公有こうゆう領域りょういき。

判定はんてい首くび次じ於美國境こっきょう外がい發表はっぴょう作品さくひん的てき著作ちょさく權けん狀態じょうたい并不容易ようい。要よう确定一部いちぶ作品さくひん在來ざいらい源げん國こく（至いたり少しょう有ゆう192种不同ふどう的てき版權はんけん政策せいさく）的てき著作ちょさく權けん狀態じょうたい時じ，通常つうじょう要よう知道ともみち作者さくしゃ的てき死亡しぼう日び期き；而要判定はんてい该作品さくひん在ざい美國びくに的てき著作ちょさく權けん状じょう态，通常つうじょう需要じゅよう知道ともみち發表はっぴょう歷程れきてい和わ在ざい1996年ねん1月がつ1日にち時じ（而不ふ是ぜ在ざい上うえ傳でん日び期き）來らい源みなもと國こく的てき著作ちょさく權けん狀態じょうたい。

接せっ下か來らい我わが們將會かい解かい释美國こく著作ちょさく權けん法ほう如何いか影響えいきょう美國びくに以外いがい制作せいさく的てき「作品さくひん」（图像、文字もじ、录音等とう）。維基百科ひゃっか不ふ提供ていきょう有ゆう关美國こく著作ちょさく權けん法的ほうてき法律ほうりつ建議けんぎ，更さら遑論其他全ぜん球たま約やく190個こ国家こっか和わ地区ちく的てき著作ちょさく權けん法律ほうりつ。贡献者しゃ有ゆう责任确定他た们希望きぼう贡献的てき内容ないよう在ざい美国びくに没ぼつ有ゆう著作ちょさく權限けんげん制せい，并提供ていきょう尽つき可能かのう多た的てき著作ちょさく權けん信しん息いき，以便使用しよう者しゃ可か以自行ぎょう判断はんだん他た们是否いや可か以在美び国境こっきょう外がい重複じゅうふく使用しよう我わが们的材料ざいりょう。使用しよう者しゃ有ゆう责任确保他た们使用しよう的てき维基百科ひゃっか材料ざいりょう，在ざい其使用しよう的てき国家こっか/地区ちく屬ぞく於合法ほう。

本ほん页不适用在ざい美国びくに首くび次じ发表的てき作品さくひん。

一般いっぱん说明

某ぼう件けん作品さくひん在ざい美國びくに能のう夠進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき，但ただし在ざい其來源げん國こく則そく可能かのう仍在著作ちょさく權けん保護ほご之の下した：舉例，有ゆう一いち篇へん愛あい因いん斯坦描述特殊とくしゅ相對そうたい論ろん的まと期き刊かん文章ぶんしょう，1905年ねん於德國こく首くび次じ發表はっぴょう。任にん何なん在ざい1923年ねん以前いぜん於來源げん國こく發表はっぴょう的てき作品さくひん，在ざい美び國會こっかい進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき，但ただし在ざい德とく國こく則そく是ぜ於2025年ねん12月31日にち才ざい進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき（德とく國こく規定きてい著作ちょさく權けん期限きげん為ため作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん）^[1]。

某ぼう件けん作品さくひん在來ざいらい源げん國こく進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき，但ただし在ざい美國びくに卻仍在ざい著作ちょさく權けん保護ほご之の下した；1926年ねん1月がつ1日にち─1953年ねん12月31日にち期間きかん過か世よ的てき英國えいこく、法ほう國こく或ある德とく國作こくさく者しゃ，他た們於1922年ねん後ご發表はっぴょう且仍然しか世よ期き的てき任にん何なん作品さくひん，皆みな屬ぞく於這個こ情じょう形がた。作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん期限きげん的てき著作ちょさく權けん（歐おう洲しゅう聯盟れんめい國家こっか皆みな適用てきよう）已やめ經過けいか期き，但ただし在ざい美國びくに的てき著作ちょさく權けん卻會因いん為ため國會こっかい法案ほうあん而回溯さかのぼ至いたり1996年ねん1月がつ1日にち，期限きげん會かい被ひ延長えんちょう到いた2018年ねん12月31日にち（發表はっぴょう後ご95年ねん的てき年とし底そこ）。

首くび次じ發表はっぴょう於美國こく以外いがい的てき作品さくひん，可能かのう會かい因いん為ため回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん政策せいさく，或ある是ぜ發表はっぴょう時間じかん的てき延のべ續ぞく政策せいさく，而受到美國びくに版權はんけん保護ほご。是ぜ否ひ符合ふごう回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん為ため檢けん驗けん非ひ美國びくに著作ちょさく權けん的てき第だい一いち個こ步ふ驟，這也可か以判定はんてい大だい部分ぶぶん當代とうだい作品さくひん的てき著作ちょさく權けん狀態じょうたい。

回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん

在ざい美國びくに，大だい部分ぶぶん的てき非ひ美國びくに版權はんけん會かい受到1994年ねん《烏がらす拉ひしげ圭けい回かい合ごう協議きょうぎ法案ほうあん》^[2]與あずか其衍生せい《與あずか貿易ぼうえき有ゆう關せき的てき知識ちしき產さん權けん協定きょうてい》的てき版權はんけん保護ほご^[3][4]。這就是ぜ所謂いわゆる的てき「回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん」，即そく使つかい部分ぶぶん作品さくひん先さき前まえ從したがえ未み在ざい美國びくに受到版權はんけん保護ほご。這些依此標準じゅん衡量的てき國家こっか包含ほうがん了りょう（實際じっさい上じょう）以下いか兩者りょうしゃ情じょう形がた之の一いち：

• 世界せかい貿易ぼうえき組織そしき會員かいいん；或ある
• 簽署伯はく恩おん公約こうやく國家こっか；或ある以上いじょう兩者りょうしゃ^[5]。

回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん會かい單獨たんどく受到美國びくに版權はんけん法例ほうれい的てき控ひかえ制せい：美國びくに不ふ需要じゅよう完全かんぜん對應たいおう上述じょうじゅつ條約じょうやく的てき要求ようきゅう。回かい溯さかのぼ著作ちょさく權けん屬ぞく於自動じどう生せい效こう，不ふ需要じゅよう任にん何なん登記とうき程ほど序じょ^[6]。

5個こ問題もんだい診斷しんだん

以下いか問題もんだい的てき答案とうあん有ゆう助じょ於判斷はんだん其著作ちょさく權けん狀態じょうたい，按順序じょ回答かいとう以下いか問題もんだい將はた使つかい結論けつろん更さら加か充分じゅうぶん。

1. 該作品さくひん來らい源げん國是こくぜ否ひ為ため世界せかい貿易ぼうえき組織そしき成員せいいん國こく或ある是ぜ《伯はく恩おん公約こうやく》簽署國こく？（參まいり見み以下いか表ひょう格かく）
   • 是ぜ：至いたり問題もんだい2。
   • 否いや：參まいり見み非ひ回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん。
2. 該作品さくひん是ぜ否いや可か以在美國びくに受著作ちょさく權けん保護ほご？建造けんぞう於1990年ねん12月1日にち以前いぜん的てき建築けんちく作品さくひん（例れい如大樓ろう）在ざい美國びくに不ふ受著作ちょさく權けん保護ほご^[7]，服裝ふくそう設計せっけい（即そく使つかい在ざい法ほう國こく受到著作ちょさく權けん保護ほご）在ざい美國びくに也不受著作ちょさく權けん保護ほご。
   • 是ぜ：至いたり問題もんだい3。
   • 否いや：該作品さくひん在ざい美國びくに屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき，但ただし可能かのう在ざい其來源げん國こく或ある是ぜ其他國家こっか仍然受著作ちょさく權けん保護ほご。
3. 該作品さくひん是ぜ否いや在ざい1929年ねん1月がつ1日にち或ある之これ後ご發表はっぴょう？
   • 是ぜ：至いたり問題もんだい4。
   • 否いや：該作品さくひん在ざい美國びくに屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき，但ただし可能かのう在ざい其來源げん國こく或ある是ぜ其他國家こっか仍然受著作ちょさく權けん保護ほご。
4. 該作品さくひん是ぜ否いや在ざい其來源げん國こく發表はっぴょう後ご30日にち內，在ざい美び國境こっきょう內再次じ發表はっぴょう？
   • 是ぜ：該作品さくひん不ふ符合ふごう著作ちょさく權けん回かい溯さかのぼ規定きてい。^[8]請參見み美國びくに作品さくひん規則きそく以判斷はんだん其是否いや已やめ在ざい美國びくに進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき。
   • 否いや：至いたり問題もんだい5。
5. 作品さくひん是ぜ否ひ在來ざいらい源げん國こく的てき回かい溯さかのぼ日にち期き時じ版權はんけん已やめ過か期き？（參まいり見み以下いか表ひょう格かく）
   • 是ぜ：該作品さくひん在ざい美國びくに可能かのう屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき，但ただし參まいり見み延のべ續つづけ性せい版權はんけん。
   • 否いや：該作品さくひん在ざい美び國有こくゆう版權はんけん保護ほご，並なみ至いたり少しょう持續じぞく至いたり2025年ねん後ご才能さいのう失效しっこう。有限ゆうげん的てき例外れいがい參さん見み戰時せんじ版權はんけん。

來らい源みなもと國こく

作品さくひん的てき來らい源げん國是こくぜ指ゆび作品さくひん首くび次じ發表はっぴょう的てき國家こっか。如果該作品さくひん首くび次じ同時どうじ在ざい多た個こ國家こっか發表はっぴょう，則定のりさだ義よし為ため「與あずか該作品さくひん最さい有明ありあけ顯あらわ聯れん繫的國家こっか」^[9]。

回かい溯さかのぼ日にち期き

如果是ぜ世界せかい貿易ぼうえき組織そしき成員せいいん國こく或ある是ぜ該日簽署《伯はく恩おん公約こうやく》的てき國家こっか，回かい溯さかのぼ日にち期き為ため1996年ねん1月がつ1日にち。否いや則のり，則のり為ため該國最早もはや實施じっし版權はんけん回かい溯さかのぼ的てき日び期き^[10]。

來らい源みなもと國こく的てき版權はんけん保護ほご

如果一いち個こ作品さくひん在來ざいらい源げん國こく已やめ過か版權はんけん保護ほご期限きげん而進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき，則のり美國びくに版權はんけん將しょう不ふ被ひ回かい溯さかのぼ^[11]。由よし上述じょうじゅつ措辭そじ推斷すいだん，如果這個作品さくひん在來ざいらい源げん國こく從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう受過版權はんけん保護ほご，則のり會かい出現しゅつげん版權はんけん可能かのう回かい溯さかのぼ的てき情じょう形がた發生はっせい（例れい如受到美國びくに著作ちょさく權けん保護ほご但ただし在ざい當時とうじ並なみ沒ぼつ有ゆう在來ざいらい源げん國こく發表はっぴょう的てき作品さくひん）。

戰時せんじ版權はんけん

如果任にん何なん一個回溯性著作權曾由「某ぼう個こ與あずか其相關そうかん的てき政府せいふ或ある機構きこう」持じ有ゆう，此類「曾由外國がいこく財產ざいさん保管ほかん處しょ擁よう有ゆう或ある管理かんり」的てき著作ちょさく權けん將はた不ふ會かい被ひ回かい溯さかのぼ^[12]。因よし此《我が的てき奮鬥》的てき美國びくに著作ちょさく權けん不ふ會かい被ひ回かい溯さかのぼ，因いん為ため該作品さくひん為ため巴ともえ伐き利とぎ亞あ政府せいふ所有しょゆう。然しか而也有ゆう數すう個こ限げん制せい而有例外れいがい。

德とく國こく

一定いってい數量すうりょう的てき德とく國こく作品さくひん表明ひょうめい，圖ず片へん或ある圖像ずぞう作品さくひん的てき版權はんけん仍然屬ぞく於作者しゃ所有しょゆう，即そく使つかい這些作品さくひん被ひ拿來作為さくい官かん方かた使用しよう^[13]。所有しょゆう這些德とく國こく版權はんけん會かい在ざい回かい溯さかのぼ日にち期き之の前ぜん自動じどう延長えんちょう為ため作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん^[14]，也因此美國こく版權はんけん會かい被ひ回かい溯さかのぼ^[15]。

日本にっぽん

1906年ねん5月がつ10日とおか，美國びくに總統そうとう宣布せんぷ日び美び著作ちょさく權けん關連かんれん的てき政策せいさく已やめ經けい被ひ廢除はいじょ^[16]。任にん何なん在ざい1956年ねん4月がつ28日にち廢除はいじょ和重かずえ建けん著作ちょさく權けん關連かんれん後ご所產しょさん生せい的てき作品さくひん，對たい於美國こく著作ちょさく權けん來らい說せつ不ふ適用てきよう當時とうじ的てき關聯かんれん政策せいさく，這些著作ちょさく權けん也不會かい被ひ外國がいこく財產ざいさん保管ほかん處しょ持じ有ゆう而會被ひ回かい溯さかのぼ。

回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん的てき持續じぞく時間じかん

回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん的てき持續じぞく時間じかん為ため「該作品さくひん所しょ擁よう有ゆう版權はんけん期限きげん的てき剩餘じょうよ時間じかん，但ただし如果此作品さくひん從來じゅうらい沒ぼつ有ゆう進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき，則のり由美ゆみ國こく授與じゅよ」^[17]：1923─1977年ねん發表はっぴょう的てき作品さくひん為ため發表はっぴょう後ご95年ねん，而1978年ねん後ご發表はっぴょう的てき作品さくひん則そく為ため作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん^[18]。

作品さくひん在ざい回かい溯さかのぼ日にち期き後ご首くび次じ發表はっぴょう

這些作品さくひん會かい自動じどう受到美國びくに版權はんけん保護ほご，期限きげん為ため作者さくしゃ終身しゅうしん加か上じょう死後しご70年ねん。

非ひ回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん

對たい於尚未み適用てきよう回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん的てき國家こっか，在ざい使用しよう於維基もと百科ひゃっか時じ，主要しゅよう標準ひょうじゅん就是來らい源みなもと國こく的てき版權はんけん狀況じょうきょう。這些國家こっか可分かぶん為ため以下いか3類るい：

• 寮りょう國こく與あずか土庫どんご曼，這2個こ國家こっか簽署了りょう《世界せかい版權はんけん公約こうやく》；
• 與あずか美國びくに沒ぼつ有ゆう任にん何なん版權はんけん關連かんれん的てき國家こっか；
• 與あずか美國びくに著作ちょさく權けん局きょく之これ間あいだ狀態じょうたい「不明ふめい」的てき國家こっか（包含ほうがん所有しょゆう前ぜん殖民しょくみん地ち）。

3個こ問題もんだい診斷しんだん

1. 作品さくひん是ぜ否ひ在來ざいらい源げん國こく仍然有ゆう版權はんけん？
   • 是ぜ：該作品さくひん只ただ能のう以合理ごうり使用しよう方式ほうしき存在そんざい於維基もと百科ひゃっか。
2. 作品さくひん是ぜ否いや在ざい1964年ねん1月がつ1日にち或ある之これ後ご於寮國こく首くび次じ發表はっぴょう，或ある是ぜ在ざい1973年ねん5月がつ27日にち或ある之これ後ご於土庫こ曼首次じ發表はっぴょう？
   • 是ぜ：該作品さくひん在ざい美び國有こくゆう版權はんけん保護ほご，並なみ持續じぞく至いたり至いたり少しょう2060年ねん才能さいのう失效しっこう。無論むろん有ゆう沒ぼつ有ゆう在ざい過去かこ或ある現在げんざい進行しんこう過か版權はんけん處理しょり或ある是ぜ版權はんけん標記ひょうき，皆みな屬ぞく此規範きはん。
3. 作品さくひん是ぜ否ひ於1955年ねん9月がつ16日にち─1963年ねん12月31日にち，於寮國こく首くび次じ發表はっぴょう？
   • 是ぜ：該作品さくひん在ざい美び國有こくゆう版權はんけん保護ほご，並なみ且將於第一いち個こ28年ねん期き滿まん後ご提供ていきょう更新こうしん版權はんけん。維基百科會假設這些作品會自動更新，除じょ非ひ有ゆう相反あいはん證據しょうこ。
   • 否いや：該作品さくひん屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき。

延のべ續つづけ性せい版權はんけん

在ざい少しょう部分ぶぶん例れい子こ，對たい於回溯さかのぼ性せい版權はんけん測はか試ためし的てき實務じつむ顯示けんじ，當とう事實じじつ上じょう從したがえ發表はっぴょう時間じかん開始かいし，有ゆう一個延續性的美國版權的時候，這些作品さくひん在ざい美び國會こっかい進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき。在ざい以下いか狀況じょうきょう，這種情じょう形がた會かい發生はっせい：

1. 其他國家こっか與あずか美國びくに之の間あいだ有ゆう長期ちょうき存在そんざい的てき版權はんけん關連かんれん；與あずか
2. 在ざい其他國家こっか的てき最短さいたん版權はんけん期限きげん，短たん於1923─回かい溯さかのぼ日にち期き之の間あいだ（實際じっさい上じょう為ため72年ねん以下いか，也就是ぜ2006年ねん8月がつ）。

例れい如：於1943年ねん過か世よ的てき加か拿大攝と影かげ師し所しょ攝と影かげ的てき照あきら片へん，因いん於加拿大發表はっぴょう超過ちょうか50年ねん而進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき。因よし此依照あきら《烏がらす拉ひしげ圭けい回かい合ごう協議きょうぎ法案ほうあん》，因いん於1996年ねん1月がつ1日にち當時とうじ已やめ經けい超過ちょうか保護ほご期限きげん，版權はんけん不ふ會かい回かい溯さかのぼ。然しか而，如果這些照あきら片かた發表はっぴょう於1924年ねん1月がつ1日にち以後いご，會かい因いん為ため當時とうじ的てき總統そうとう宣告せんこく，而被登記とうき版權はんけん：如果這些照あきら片へん的てき美國びくに版權はんけん在ざい規定きてい時間じかん進行しんこう更新こうしん，則のり美國びくに版權はんけん會かい仍然存在そんざい，期限きげん為ため首くび次じ發表はっぴょう起おこり95年ねん（2020年ねん1月がつ1日にち或ある更さら早はや）。一些由攝影師尤ゆう瑟夫·卡希（於2002年ねん過か世よ）攝と影かげ的てき作品さくひん被ひ相あい信しん就是一いち個こ例れい子こ。

這些版權はんけん的てき相關そうかん美國びくに法律ほうりつ為ため《1909年ねん著作ちょさく權けん法ほう》^[19]第だい9（b）節ふし，這節條文じょうぶん授權美國びくに總統そうとう給きゅう予よ非ひ美國びくに公民こうみん同どう美國びくに公民こうみん，有權ゆうけん持じ有ゆう他た們作品さくひん的てき美國びくに版權はんけん。該節明確めいかく提供ていきょう給きゅう「首くび次じ在ざい海外かいがい發表はっぴょう的てき作品さくひん」。而此條文じょうぶん也暗示あんじ提供ていきょう了りょう總統そうとう命令めいれい的てき回かい溯さかのぼ效力こうりょく，雖然沒ぼつ有ゆう從したがえ美國びくに版權はんけん局きょく來らい的てき跡あと象ぞう顯示けんじ^[20]，任にん何なん命令めいれい與あずか維基百科有實質相關的回溯效力。

3個こ問題もんだい診斷しんだん

在ざい診斷しんだん之これ前まえ，請先使用しよう回かい溯さかのぼ性せい版權はんけん：

1. 你是否いや有ゆう任にん何なん證據しょうこ（例れい如作者しゃ遺產いさん代理人だいりにん的てき信しん件けん）表明ひょうめい這件作品さくひん不ふ受美國こく版權はんけん保護ほご？
   • 是ぜ：該作品さくひん在ざい美國びくに屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき。如果之これ後ご要よう進行しんこう請求せいきゅう版權はんけん許可きょか時とき，請提供ていきょう證據しょうこ。
2. 該來源げん國是こくぜ否いや在ざい1929年ねん1月がつ1日にち時じ，與あずか美國びくに有ゆう版權はんけん關連かんれん？
   • 是ぜ：該作品さくひん應おう該被假定かてい受到美國びくに版權はんけん保護ほご。使用しよう於維基もと百科ひゃっか時じ，應おう該只能のう以合理ごうり使用しよう方式ほうしき存在そんざい。
3. 作品さくひん是ぜ否いや在ざい1929年ねん1月がつ1日にち或ある之これ後ご，但ただし在來ざいらい源げん國こく與あずか美國びくに版權はんけん關連かんれん生せい效こう日び之の前ぜん發表はっぴょう？
   • 是ぜ：該作品さくひん在ざい美國びくに屬ぞく於公有こうゆう領域りょういき。
   • 否いや：該作品さくひん應おう該被假定かてい受到美國びくに版權はんけん保護ほご。使用しよう於維基もと百科ひゃっか時じ，應おう該只能のう以合理ごうり使用しよう方式ほうしき存在そんざい。

在ざい1929年ねん1月がつ1日にち與あずか美國びくに有ゆう版權はんけん關連かんれん的てき國家こっか

澳大利おおとし亞あ、奧地おくち利り、比ひ利り時じ、玻利維亞*、巴ともえ西にし*、加か拿大、智さとし利り、中國ちゅうごく（包含ほうがん臺灣たいわん）、哥斯大だい黎はじむ加か、古こ巴ともえ、丹に麥むぎ、多た明あかり尼あま加か共和きょうわ國こく*、厄やく瓜ふり多た*、薩爾瓦かわら多た、法ほう國こく、德とく國こく、瓜ふり地ち馬ば拉ひしげ*、海うみ地ち*、宏ひろし都と拉ひしげ斯*、匈牙利り、義よし大利おおとし、日本にっぽん、盧の森もり堡、墨ぼく西にし哥、荷に蘭らん、紐ひも西にし蘭らん、尼あま加か拉ひしげ瓜ふり*、挪威、巴ともえ拿馬*、巴ともえ拉ひしげ圭けい*、祕ひ魯*、葡萄ぶどう牙きば、南みなみ非ひ、西にし班はん牙きば、瑞みず典てん、瑞みず士し、泰たい國こく、英國えいこく、烏がらす拉ひしげ圭けい*。

國家こっか打上うちあげ星ほし號ごう（*）者しゃ，為ため因いん簽署《布ぬの宜よろし諾だく斯艾利り斯公約こうやく》而有關連かんれん的てき國家こっか。薩爾瓦かわら多おお為ため簽署《墨ぼく西にし哥城協定きょうてい》而產生せい關連かんれん。日本にっぽん參まいり見み戰時せんじ版權はんけん、中國ちゅうごく大だい陆和臺灣たいわん參まいり見み中國ちゅうごく版權はんけん。墨ぼく西にし哥與瓜ふり地ち馬ば拉ひしげ於1929年ねん1月がつ1日にち，與あずか美國びくに產さん生せい版權はんけん關連かんれん，但ただし這些問題もんだい與あずか此處ここら無關むせき，因いん為ため兩國りょうこく著作ちょさく權けん期限きげん分別ふんべつ為ため100年ねん及75年ねん，並なみ因いん此兩國こく所有しょゆう著作ちょさく權けん狀態じょうたい皆みな根據こんきょURAA，而於1996年ねん1月がつ1日にち回かい溯さかのぼ為ため適當てきとう的てき美國びくに期限きげん。儘管取と名めい為ため《布ぬの宜よろし諾だく斯艾利り斯協定きょうてい》，阿おもね根ね廷直到いた1950年ねん4月がつ19日にち才ざい加入かにゅう。

1929年ねん後ご有ゆう版權はんけん關連かんれん的てき國家こっか

• 寮りょう國こく，1955年ねん9月がつ16日にち因いん簽署《世界せかい版權はんけん公約こうやく》生なま效こう：寮りょう國こく版權はんけん目前もくぜん不ふ受回溯さかのぼ性せい版權はんけん影響えいきょう（到いた2006年ねん8月がつ止とめ）。

中国ちゅうごく版ばん权

参まいり见：美國びくに的てき雙そう邊べ著作ちょさく權けん協議きょうぎ

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく及中華民國ちゅうかみんこく皆みな適用てきよう著作ちょさく權けん回かい溯さかのぼ的てき規定きてい，其回溯さかのぼ日にち期き分別ふんべつ為ため1996年ねん1月がつ1日にち與あずか2002年ねん1月がつ。此前美國びくに與あずか清朝せいちょう政府せいふ於1904年ねん1月がつ13日にち簽訂雙そう邊あたり條約じょうやく（《通商つうしょう行ぎょう船せん續ぞく約やく》）而產生せい著作ちょさく權けん關連かんれん。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく不承認ふしょうにん條約じょうやく的てき約束やくそく力りょく，但ただし中華民國ちゅうかみんこく承認しょうにん其約束やくそく力りょく^[21]。已やめ在ざい回かい溯さかのぼ日にち期き當時とうじ已やめ過か中國ちゅうごく著作ちょさく權けん保護ほご期限きげん而不予よ回かい溯さかのぼ的てき早期そうき作品さくひん，可か依據いきょ該條約じょうやく在ざい其發表はっぴょう日び期き時じ授予美國びくに著作ちょさく權けん並なみ得え到いた保護ほご，因いん而不受回溯さかのぼ條じょう款影響えいきょう。

未み發表はっぴょう作品さくひん

所有しょゆう未み發表はっぴょう作品さくひん，無論むろん在任ざいにん何なん來らい源みなもと國こく，皆みな受到美國びくに版權はんけん法規ほうき的てき保護ほご，期限きげん為ため作者さくしゃ死後しご70年ねん^[22]。

各國かっこく相關そうかん資し訊

與あずか美國びくに不ふ存在そんざい版權はんけん關係かんけい的てき國家こっか

根據こんきょ美國びくに版權はんけん局きょく循環じゅんかん引用いんよう文ぶん檔38a，截止2021年ねん1月がつ，厄やく立りつ特とく里さと亞あ、埃ほこり塞ふさが俄にわか比ひ亞あ、伊い朗ろう與あずか伊い拉ひしげ克かつ與あずか美國びくに並なみ無む任にん何なん領域りょういき的てき版權はんけん關係かんけい。

• 原はら發表はっぴょう於上述じょうじゅつ國家こっか之の作品さくひん是ぜ故こ不ふ受美國こく版權はんけん法ほう保護ほご，無論むろん本地ほんじ版權はんけん法律ほうりつ之の規定きてい。參まいり見み引用いんよう檔案之の17 U.S.C. § 104(b)。
• 未み發表はっぴょう作品さくひん，無論むろん來らい源みなもと國こく或ある作品さくひん作者さくしゃ為ため何なに，在ざい其未發表はっぴょう存續そんぞく之の情じょう形がた下か皆みな受版權けん保護ほご。參まいり見み17 U.S.C. § 104(a)。

然しか而維基百科方針長期尊重其他國家版權法律，即そく便びん上述じょうじゅつ國家こっか官かん方かた層そう面めん並無ならびな與あずか美國びくに版權はんけん關係かんけい。實際じっさい意味いみ需取決けつ於具體ぐたい情況じょうきょう，唯ただ需謹記き目標もくひょう是ぜ將しょう相關そうかん國家こっか的てき作品さくひん自由じゆう貢獻こうけん至いたり維基百科ひゃっか上じょう。

回かい溯さかのぼ日にち期き與あずか保護ほご條じょう款

國家こっか	回かい溯さかのぼ日にち期き	保護ほご期限きげん [加か框かまち為ためURAA日び期き]	參考さんこう資料しりょう
阿おもね富とみ汗あせ	2016年ねん7月がつ29日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 原はら創はじめ照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん 畫が作さく發表はっぴょう後ご50年ねん 視聽しちょう媒體ばいたい發表はっぴょう後ご50年ねん	2008年ねん作者さくしゃ，作曲さっきょく者しゃ，艺术家か和わ研究けんきゅう者しゃ权利保ほ护法（版はん权法）第だい16條じょう
阿おもね爾しか巴ともえ尼に亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	2005年ねん4月がつ28日にち第だい9380号ごう法ほう，关于版ばん权和相しょう关权第だい21條じょう
阿おもね爾しか及利亞あ	1998年ねん4月がつ19日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 照あきら片かた創作そうさく後ご50年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご25年ねん（1972年ねん前まえ逝世者しゃ） 發表はっぴょう後ご10年ねん（1987年ねん前まえ拍はく攝と照あきら片へん） 發表はっぴょう後ご25年ねん（1972年ねん前まえ錄ろく製せい電でん影かげ） [1987年ねん或ある以後いご拍はく攝と照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん](y)	2003年ねん7月がつ19日にち（19 Joumada El Oula 1424）第だい03-05号ごう条例じょうれい（关于版ばん权与邻接权）第だい54條じょう與あずか59條じょう 藝術げいじゅつ作品さくひん：Ordonnance n° 10 du 27 Chaual 1417 correspondant au 6 mars 1997第だい55~61條じょう 藝術げいじゅつ作品さくひん：Ordonnance n° 73-14 du 3 avril 1973 relative au droit d'auteur第だい60、64、65條じょう
安やす道どう爾なんじ	2004年ねん6月がつ2日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	1999年ねん版權はんけん和わ相關そうかん權利けんり法ほう第だい18條じょう
安やす哥拉	1996年ねん11月23日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん
安やす地ち卡及巴ともえ布達ふたつ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 電腦でんのう作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん	2002年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい10款
阿おもね根ね廷	1996年ねん1月がつ1日にち	發表はっぴょう後ご70年ねん（照あきら片へん） 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん（影かげ視し作品さくひん） 發表はっぴょう後ご50年ねん（屬ぞく於機構きこう的てき匿名とくめい作品さくひん） 作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん（其他任にん何なん作品さくひん） [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん](x)	Ley 11.723 del 28 de septiembre de 1933，修おさむ改あらため自じLey 24.870 del 11 de septiembre de 1997第だい5條じょう
亞美あみ尼あま亞あ	2000年ねん10月がつ19日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	2006年ねん6月がつ15日にち 版ばん权及邻接权法第だい37條じょう
澳大利おおとし亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん（1955年ねん以前いぜん過か世よ） 照あきら片かた創作そうさく後ご50年ねん（1955年ねん以前いぜん創作そうさく）	1968年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい33章しょう
奧地おくち利り	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 發表はっぴょう後ご20年ねん（1932年ねん以前いぜん發表はっぴょう之の照あきら片へん） 創作そうさく後ご20年ねん（1932年ねん以前いぜん創作そうさく，並なみ未み曾發表はっぴょう之の照あきら片へん）(g)	联邦法ほう修正しゅうせい案あん，关于修おさむ改版かいはん权法和わ版ばん权法修正しゅうせい案あん1980（版はん权法修正しゅうせい案あん1996）第だい60~61章しょう，联邦文学ぶんがく与あずか艺术作品さくひん的てき版ばん权与邻接权法（版はん权法）； 联邦法ほう修正しゅうせい案あん，关于修おさむ改版かいはん权法（版はん权法修正しゅうせい案あん1972）第だい1（2）章あきら
亞あ塞ふさが拜はい然しか	1999年ねん6月がつ4日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1996年ねん6月がつ5日にち著作ちょさく權けん與あずか相關そうかん權利けんり法ほう第だい25條じょう
巴ともえ哈馬	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく
巴ともえ林りん	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1993年ねん第だい10號ごう法令ほうれい第だい31條じょう
孟はじめ加か拉ひしげ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご60年ねん 照あきら片かた與あずか影かげ視し作品さくひん發表はっぴょう後ご60年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	2000年ねん版權はんけん法ほう第だい18~23節せつ
巴ともえ貝かい多おお	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1998年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい17節せつ
白しろ俄にわか羅ら斯	1997年ねん12月12日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1998年ねん8月がつ11日にち第だい194-3號ごう法律ほうりつ第だい22條じょう
比ひ利り時じ	1996年ねん1月がつ1日にち*(a)	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Loi relative au droit d’auteur et aux droits voisins du 30 juin 1994第だい2條じょう
貝かい里さと斯	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	版權はんけん法案ほうあん第だい252章しょう（2000）第だい10節せつ
貝かい寧やすし	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん
不ふ丹に	2004年ねん11月25日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2001年ねん不ふ丹に王國おうこく版權はんけん法案ほうあん第だい18節せつ
玻利維亞	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Ley No 1322 de 13 de abril de 1992第だい18條じょう
波なみ士し尼あま亞あ與あずか赫塞哥維納おさめ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	版權はんけん及相關そうかん權利けんり法ほう（7/02）第だい84條じょう
波なみ札さつ那な	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS、世界せかい著作ちょさく權けん條約じょうやく	版權はんけん與あずか鄰接權けん法案ほうあん，2000年ねん第だい8號ごう法案ほうあん（Cap 68:02）2005年ねん修訂しゅうてい版ばん第だい10節せつ [Cap 68:01，顯然けんぜん是ぜ英國えいこく1956年ねん版權はんけん法ほう的てき再さい制定せいてい(v)[23]]
巴ともえ西にし	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご60年ねん；藝術げいじゅつ品ひん照あきら片かた創作そうさく後ご60年ねん]	1998年ねん2月がつ19日にち第だい9.610号ごう法ほう（版はん权和邻接权法）第だい41條じょう [ 1973年ねん12月14日にち第だい5988號ごう法律ほうりつ第だい42、44、45及102條じょう]
汶萊	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1999年ねん緊急きんきゅう（版權はんけん）命令めいれい第だい14節せつ
保加ほか利とぎ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	1993年ねん版權はんけん和わ鄰接權けん法ほう第だい27條じょう，2000年ねん及2002年ねん修訂しゅうてい版ばん [ 1993年ねん6月がつ16日にち版權はんけん和わ鄰接權けん法ほう第だい27條じょう]
布ぬの吉よし納おさむ法ほう索さく	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Loi N°032-99AN portant protection de la propriété littéraire et artistique第だい34條じょう
蒲かば隆たかし地ち	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん
柬埔寨	2004年ねん10月がつ13日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2003年ねん版權はんけん和わ相關そうかん權利けんり法ほう第だい30條じょう
喀麥隆たかし	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Loi no 2000/011 du 19 décembre 2000第だい37條じょう
加か拿大	1996年ねん1月がつ1日にち*(b)	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	著作ちょさく權けん法ほう，加か拿大法規ほうき|R.S.C. 1985，第だいC-42章しょう，第だい6節せつ
		[作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん；攝と影かげ作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん]	修訂しゅうてい著作ちょさく權けん法的ほうてき法案ほうあん，加か拿大法規ほうき|S.C. 1997，第だい24章しょう，第だい7, 54.1節せつ
維德角かく	1997年ねん7月がつ7日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Lei no. 101/III/90 de 29 de dezembro de 1990第だい19條じょう
中ちゅう非ひ共和きょうわ國こく	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
查德	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
智さとし利り	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	Ley No 17336 de propriedad intelectual第だい10條じょう
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく	1996年ねん1月がつ1日にち*(c)	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 攝と影かげ作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん	中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく著作ちょさく权法第だい21條じょう
哥倫比ひ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご80年ねん 文學ぶんがく或ある科學かがく作品さくひん發表はっぴょう後ご30年ねん 視聽しちょう作品さくひん創作そうさく後ご30年ねん	Ley 23 de 1982第だい21条じょう
科か摩ま羅ら	2005年ねん4月がつ17日にち	伯はく恩おん公約こうやく
剛つよし果はて民主みんしゅ共和きょうわ國こく	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
剛つよし果はて共和きょうわ國こく	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
哥斯大だい黎はじむ加か	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos第だい58條じょう，修訂しゅうてい自じLey 7979 del 6 del enero del 2000
象牙ぞうげ海岸かいがん	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご99年ねん 發表はっぴょう後ご99年ねん（匿名とくめい、筆名ひつめい、作者さくしゃ過か世よ後ご發表はっぴょう作品さくひん） 發表はっぴょう後ご99年ねん（照あきら片へん、視聽しちょう、應用おうよう藝術げいじゅつ作品さくひん）	1996年ねん7月がつ25日にち第だい96-564号ごう法ほう，关于智力ちりょく成果せいか的てき保ほ护，以及作者さくしゃ，表おもて演者えんじゃ，录音录像制作せいさく者しゃ的てき权利第だい45條じょう
克かつ羅ら埃ほこり西にし亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	版權はんけん及相關そうかん權利けんり法案ほうあん197/2003第だい99條じょう
古こ巴ともえ	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん
賽さい普ひろし勒斯	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん （歐おう盟めい、世界せかい著作ちょさく權けん條約じょうやく）	1976年ねん版權はんけん法ほう第だい4節せつ
捷とし克かつ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん；電でん影かげ發表はっぴょう後ご50年ねん；照あきら片かた作者さくしゃ過か世よ後ご10年ねん]	2000年ねん4月がつ7日にち第だい121/2000 Coll.号ごう法案ほうあん，关于版ばん权与邻接权，以及针对一些法律的修正案（版はん权法）第だい27條じょう [ 1965年ねん3月がつ25日にち第だい35号ごう法案ほうあん，关于文学ぶんがく，科学かがく和わ艺术作品さくひん（版はん权法）（经1990年ねん3月がつ28日にち第だい89号ごう法案ほうあん修おさむ改あらため，1991年ねん11月1日にち第だい468 Coll。号ごう法案ほうあん，法案ほうあん） 1993年ねん12月8日にち第だい318 Coll。号ごう和わ1995年ねん9月がつ27日にち第だい237 Coll。号ごう法案ほうあん）第だい33節せつ]
丹に麥むぎ	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	1995年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい63節せつ
吉よし布地ぬのじ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん；電でん影かげ發表はっぴょう後ご50年ねん；照あきら片かた創作そうさく後ご25年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご25年ねん；電でん影かげ發表はっぴょう後ご25年ねん；照あきら片かた創作そうさく後ご25年ねん]	Loi n°154/AN/06/5ème L relative à la protection du droit d'auteur et du droit voisin第だい3章しょう [ Loi n°114/AN/96/3e L relatif à la protection du droit d'auteur第だい59條じょう（另請見み此）]
多米ため尼あま克かつ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	2003年ねん版權はんけん法ほう第だい11節せつ
多た明あかり尼あま加か共和きょうわ國こく	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Ley sobre Derecho de Autor del 24 de julio de 2000第だい21條じょう
厄やく瓜ふり多おお	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Ley No 83 de Propiedad Intelectual (1998)第だい80條じょう
埃及えじぷと	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	保護ほご知識ちしき產さん權けん權利けんり法ほう第だい150條じょう
蕯爾瓦かわら多おお	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Decreto Legislativo No. 604 del 15 de julio de 1993第だい86條じょう
赤道せきどう幾いく內亞	1997年ねん6月がつ26日にち	伯はく恩おん公約こうやく
厄やく利り垂たれ亞あ	無む	未知みち
愛あい沙すな尼あま亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	§ 38，版權はんけん法ほう（實際じっさい執行しっこう） [§ 38，autoriõiguse seadus（1992年ねん11月11日にち通過つうか）]
史ふみ瓦かわら帝みかど尼あま	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1912年ねん第だい36號ごう版權はんけん法案ほうあん
衣ころも索さく比ひ亞あ	無む†	未知みち
斐濟	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1999年ねん版權はんけん法ほう
芬蘭	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	第だい404/1961號ごう法律ほうりつ，第だい43節せつ，在ざい第だい1654/1995號ごう法律ほうりつ中ちゅう修正しゅうせい（芬，英えい）
法ほう國こく	1996年ねん1月がつ1日にち*(a)	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん；音樂おんがく作品さくひん作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん +戰時せんじ版權はんけん延長えんちょう(z)]	LégiFrance : Code de la propriété intellectuelle : Chapitre III : Durée de la protection第だいL123-1至いたりL123-12條じょう
加か彭	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS、世界せかい著作ちょさく權けん條約じょうやく
甘あま比ひ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2004年ねん版權はんけん法ほう [Copyright Act 1956](v)
喬たかし治おさむ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	1999年ねん6月がつ22日にち关于版ばん权和邻接权的格かく鲁吉亚第2112-IIS号ごう法ほう，版はん权和邻接权法第だい31條じょう
德とく國こく(d)	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	§ 64，Urheberrechtsgesetz，在ざい1995年ねん6月がつ23日にち法律ほうりつ修訂しゅうてい
迦納	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	2005年ねん版權はんけん法ほう第だい12條じょう
希まれ臘	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [1943年ねん以前いぜん逝世作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	第だい2121/1993号ごう法ほう，关于版ばん权，相そう关权和わ文化ぶんか事ごと务 （最新さいしん由よし第だい3905/2010 号ごう法ほう修おさむ改あらため）第だい29條じょう [ 第だい2121/1993号ごう法ほう，关于版ばん权，相そう关权和わ文化ぶんか事ごと务第だい29條じょう；以及經けい修訂しゅうてい的てき第だい2387/1920號ごう法ほう]
格かく瑞みず那な達たち	1996年ねん2月がつ22日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS	版權はんけん法ほう，1989年ねん2月がつ3日にち制定せいてい
瓜ふり地ち馬ば拉ひしげ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご75年ねん	Decreto No. 33-98第だい43條じょう，在ざいDecreto No. 56-2000第だい13條じょう中ちゅう修訂しゅうてい
幾いく內亞	1996年ねん1月がつ1日にち	TRIPS、世界せかい著作ちょさく權けん條約じょうやく
幾いく內亞比ひ索さく	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
圭けい亞あ那な	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1956年ねん版權はんけん法ほう，延伸えんしん自じ1966年ねん第だい79號ごう版權はんけん（英えい屬ぞく蓋ぶた亞あ那な）法令ほうれい(v)
海うみ地ち	1996年ねん1月がつ11日にち*	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS	1968年ねん1月がつ9日にち有ゆう關せき文學ぶんがく、科學かがく及藝術げいじゅつ作品さくひん版權はんけん的てき法令ほうれい
宏ひろし都と拉ひしげ斯	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご75年ねん
香港ほんこん(e)	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 攝と影かげ作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん	第だい528章しょう《版はん权條例れい》第だい17條じょう
匈牙利り	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [1944年ねん以前いぜん逝世作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん](u)	1999年ねん第だい76號ごう法案ほうあん第だい31條じょう [ 1969年ねん第だい3號ごう法案ほうあん，上うえ次じ修訂しゅうてい於1994年ねん第だい72號ごう法案ほうあん第だい15條じょう]
冰島	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	第だい73/1972號ごう法案ほうあん，修訂しゅうてい於第4號ごう法案ほうあん、第だい145/1996號ごう法案ほうあん第だい43條じょう
印度いんど	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご60年ねん 照あきら片かた發表はっぴょう後ご60年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん（1941年ねん以前いぜん過か世よ者しゃ） 發表はっぴょう後ご50年ねん（1941年ねん前まえ的てき照あきら片へん） 創作そうさく後ご50年ねん（1908年ねん前まえ的てき照あきら片へん）(t)	1957年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい22節せつ 1957年ねん版權はんけん法ほう第だい25節せつ
印しるし尼あま	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん；電でん影かげ發表はっぴょう後ご50年ねん；照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん；電でん影かげ發表はっぴょう後ご50年ねん；照あきら片かた發表はっぴょう後ご25年ねん]	2002年ねん第だい19號ごう法律ほうりつ第だい29~31條じょう [ 1982年ねん4月がつ12日にち第だい6号ごう法ほう，关于版ばん权，经1987年ねん9月がつ19日にち第だい7号ごう法ほう修おさむ改あらため第だい27條じょう]
伊い朗ろう	無む†	作者さくしゃ過か世よ後ご30年ねん（1980年ねん8月がつ22日にち之の前ぜん過か世よ者しゃ）；作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 照あきら片かた與あずか電でん影かげ發表はっぴょう後ご30年ねん	1970年ねん1月がつ12日にち版權はんけん法ほう第だい12與あずか16條じょう
伊い拉ひしげ克かつ	無む†	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	同盟どうめい臨時りんじ管理かんり機構きこう第だい2004/83號令ごうれい第だい2（11）節ふし
愛あい爾なんじ蘭らん	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	版はん权和邻接权法（2000年ねん第だい28号ごう）第だい24節せつ
以色利り	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 錄音ろくおん作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 照あきら片かた創作そうさく後ご50年ねん]	2007年ねん以來いらい的てき版權はんけん法令ほうれい（2008年ねん5月がつ25日にち起おこり對たい所有しょゆう作品さくひん生せい效こう） [ 1911年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい3條じょう]
義よし大利おおとし	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 簡易かんい照あきら片かた創作そうさく後ご20年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 電でん影かげ發表はっぴょう後ご50年ねん 照あきら片かた創作そうさく後ご50年ねん 簡易かんい照あきら片かた創作そうさく後ご20年ねん +戰時せんじ版權はんけん延長えんちょう]	1941年ねん4月がつ22日にち第だい633號ごう法律ほうりつ第だい25與あずか92條じょう，於2001年ねん修訂しゅうてい（2003年ねん更新こうしん） [ 1941年ねん4月がつ22日にち第だい633號ごう法律ほうりつ，於1994年ねん11月16日にち修訂しゅうてい第だい25、32、32支線しせん與あずか92條じょう Decreto legislativo luogotenenziale n. 440，1945年ねん7月がつ20日はつか（對たい於1945年ねん8月がつ16日にち之の前ぜん發表はっぴょう，且當日び仍受版權はんけん保護ほご的てき作品さくひん延長えんちょう6年ねん期限きげん）]
牙きば買かい加か	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1993年ねん版權はんけん法ほう第だい10節せつ
日本にっぽん	1996年ねん1月がつ1日にち*(f)	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん(f)	著作ちょさく權けん法ほう 昭和しょうわ四よん十じゅう五ご年ねん法律ほうりつ第だい四よん十じゅう八はち號ごう 平成へいせい三さん十じゅう年ねん法律ほうりつ第だい三さん十じゅう號ごう 改正かいせい第だい五ご十じゅう一いち條じょう
約やく旦だん	1999年ねん7月がつ28日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1992年ねん第だい22號ごう法律ほうりつ第だい30條じょう，有ゆう修訂しゅうてい
哈薩克かつ	1999年ねん4月がつ12日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1996年ねん版權はんけん與あずか鄰接權けん法ほう第だい28條じょう
肯亞	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん	2001年ねん版權はんけん法ほう第だい23（2）節ふし [ Derecho de autor (Cap. 130)，1991年ねん決議けつぎ第だい4與あずか第だい6條じょう]
吉里よしさと巴ともみ斯	2018年ねん1月がつ2日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん(v)	1956年ねん版權はんけん法ほう 版權はんけん條例じょうれい，第だい16號令ごうれい
朝鮮ちょうせん	2003年ねん4月がつ28日にち	伯はく恩おん公約こうやく
韓國かんこく	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご30年ねん（1957年ねん以前いぜん過か世よ者しゃ）(s)	1989年ねん12月30日にち版權はんけん法案ほうあん第だい36條じょう
科か威い特とく	1996年ねん1月がつ1日にち	TRIPS	1999年ねん第だい64號ごう有ゆう關せき知識ちしき產さん權けん權利けんり的てき法令ほうれい
吉よし爾なんじ吉きち斯	1998年ねん12月がつ20日はつか	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1997年ねん12月16日にち版權はんけん及相關そうかん權利けんり法ほう第だい27條じょう
寮りょう國こく	2012年ねん3月がつ14日にち	未知みち
拉ひしげ脫だつ維亞	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	2000年ねん4月がつ6日にち版權はんけん法ほう第だい36條じょう 1993年ねん5月がつ11日にち版權はんけん與あずか鄰接權けん法ほう第だい28條じょう
黎はじむ巴ともえ嫩	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 發表はっぴょう後ご50年ねん（1949年ねん以前いぜん發表はっぴょう的てき照あきら片へん）(A)	Loi sur la protection de la propriété littéraire et artistique (no. 75 du 3 avril 1999)第だい49條じょう 1924年ねん1月がつ17日にち第だい2385号ごう法律ほうりつ第だい153條じょう
賴よりゆき索さく托たく	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1989年ねん版權はんけん條例じょうれい第だい13號ごう第だい13節せつ [1956年ねん版權はんけん法ほう](v)
利り比ひ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご25年ねん，但ただし至いたり少しょう是ぜ50年ねん （1968年ねん規定きてい，已やめ過か時どき）	1984年ねん第だい7號ごう法律ほうりつ，已やめ作さく修訂しゅうてい，基き於1968年ねん第だい9號ごう法律ほうりつ
列れつ支ささえ敦士あつし登とう	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	1999年ねん5月がつ19日にち法律ほうりつ第だい32條じょう [ 1928年ねん10月がつ26日にち法律ほうりつ第だい36條じょう]
立たて陶すえ宛あて	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	第だいIX-1355號ごう法律ほうりつ（2003）第だい34條じょう [民法みんぽう典てん第だい536條じょう，在ざい第だいI-459號ごう法律ほうりつ（1994）中なか修おさむ改あらため]
盧の森もり堡	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	2001年ねん4月がつ18日にち法律ほうりつ第だい9條じょう [1972年ねん3月がつ29日にち法律ほうりつ第だい2條じょう]
澳門まかお(e)	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 攝と影かげ作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん	1999年ねん8月がつ16日にち第だい43/99/M號ごう法令ほうれい第だい21條じょう
馬うま達いたる加か斯加	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Loi no. 94-036 portant sur la propriété littéraire et artistique第だい52條じょう
馬うま拉ひしげ威たけし	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1989年ねん版權はんけん法ほう第だい13節せつ
馬うま來らい西にし亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1987年ねん版權はんけん法ほう第だい17節せつ
馬うま爾なんじ地ち夫おっと	1996年ねん1月がつ1日にち	TRIPS
馬うま利とし	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Loi No. 8426/AN-RM第だい90條じょう
馬うま爾なんじ他ほか	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	2000年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい4（2）節ふし
茅かや利とし塔とう尼あま亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
模かたぎ里さと西にし斯	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1997年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい12節せつ
墨ぼく西にし哥	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご100年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご30年ねん（1952年ねん以前いぜん過か世よ者しゃ） 發表はっぴょう後ご3年ねん（1928年ねん至いたり1948年ねん1月がつ13日にち期間きかん發表はっぴょう，並なみ未み註冊）	Ley Federal del Derecho de Autor (1996)第だい29條じょう（自じ2003年ねん起おこり，作者さくしゃ過か世よ後ご保護ほご期限きげん由よし75年ねん修おさむ改あらため為ため100年ねん）
密みつ克かつ羅ら尼に西にし亞あ	2003年ねん10月がつ7日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	§ 113，密みつ克かつ羅ら尼に西にし亞あ聯邦れんぽう法典ほうてん第だい35章しょう
摩ま爾しか多た瓦かわら	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	2010年ねん2月がつ7日にち第だい39號ごう法律ほうりつ第だい23條じょう [ 1994年ねん11月23日にち第だい293-XIII號ごう法律ほうりつ第だい17條じょう]
摩ま納おさめ哥	1996年ねん1月がつ1日にち	世界せかい著作ちょさく權けん條約じょうやく
蒙こうむ古こ國くに	1997年ねん1月がつ29日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1993年ねん版權はんけん法ほう第だい17條じょう
蒙こうむ特とく內哥羅ら(h)	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	版權はんけん及相關そうかん權利けんり法ほう第だい100條じょう
摩ま洛らく哥	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Loi no. 2-00 relative aux droits d’auteur et droits voisins第だい25條じょう
莫三比ひ克かつ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	第だい4/2001號ごう法律ほうりつ第だい22條じょう [葡萄ぶどう牙きば版權はんけん法ほう，1966年ねん4月がつ27日にち第だい46980號ごう法令ほうれい （根據こんきょ12月がつ7日にち第だい679/71號ごう法令ほうれい於莫三さん比ひ克かつ實施じっし）]
緬はる甸	1996年ねん1月がつ1日にち	TRIPS
納米のうまい比ひ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん	1978年ねん第だい98號ごう版權はんけん法案ほうあん第だい3節せつ，修訂しゅうてい自じ1984年ねん第だい52號ごう法案ほうあん第だい3節せつ、1992年ねん第だい125號ごう法案ほうあん第だい3節せつ及1997年ねん第だい38號ごう法案ほうあん第だい52節せつ
諾だく魯	無む‡	未知みち
尼あま泊はく爾なんじ	2004年ねん4月がつ23日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Pustun Pradhan（2004）。“尼あま泊はく爾なんじ的てき新しん版權はんけん法ほう：一いち些迴響ひびき”，UNESCO電子でんし版權はんけん通告つうこく板ばん，2004年ねん1月がつ~3月がつ
荷に蘭らん(i) 阿おもね魯巴 庫くら拉ひしげ索さく 荷に蘭あららぎ加か勒比區く 荷に屬ぞく聖せい馬丁ばてい	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1912年ねん版權はんけん法ほう第だい37條じょう，根據こんきょ1995年ねん12月21日にち法案ほうあん修訂しゅうてい 版權はんけん指令しれい，基もと於1913年ねん版權はんけん指令しれい 1913年ねん版權はんけん指令しれい（荷に屬ぞく安やす的てき列れつ斯），上うえ次じ修訂しゅうてい於2004年ねん3月がつ1日にち，庫くら拉ひしげ索さく相關そうかん條じょう款未修訂しゅうてい 版權はんけん指令しれい，基き於1913年ねん版權はんけん指令しれい 2010年ねん版權はんけん法案ほうあんBES，基もと於1913年ねん版權はんけん指令しれい
紐ひも西にし蘭らん	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 電腦でんのう作品さくひん創作そうさく後ご50年ねん	1994年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい22節せつ 2008年ねん版權はんけん（新しん技術ぎじゅつ）修正しゅうせい法案ほうあん
尼あま加か拉ひしげ瓜ふり	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Ley de Derecho de Autor y Derechos Conexos (No. 312)第だい27條じょう
尼あま日び	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Ordonnance no. 93-027 du 30 mars 1993第だい22條じょう
奈及利とぎ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん	2004年ねん版權はんけん法ほう（第だい28號ごう法案ほうあん）目錄もくろく一いち，C28-30
北きた馬ば其頓	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	第だい47/96號ごう版權はんけん及相關そうかん權利けんり法ほう第だい44條じょう，有作ゆうさく修訂しゅうてい
挪威	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	1961年ねん5月がつ12日にち第だい2號ごう法案ほうあん第だい40節せつ
阿おもね曼	1999年ねん7月がつ14日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん A/V作品さくひん發表はっぴょう後ご95年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 照あきら片へん或ある電でん影かげ發表はっぴょう後ご25年ねん]	第だい65/2008号ごう皇すめらぎ家か法令ほうれい，关于公布こうふ版ばん权和邻接权保护法第だい26~30條じょう（另請見み此） [ 第だい47/1996號ごう法令ほうれい第だい7~8條じょう 第だい37/2000号ごう皇すめらぎ家か法令ほうれい，关于公布こうふ版ばん权和邻接权保护法第だい7條じょう]
巴ともえ基はじめ斯坦	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 照あきら片へん、音樂おんがく和わ電でん影かげ作品さくひん發表はっぴょう後ご50年ねん	1962年ねん版權はんけん條例じょうれい，於2000年ねん修訂しゅうてい第だい3條じょう
帛琉	無む‡	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	帛琉共和きょうわ國こく2003年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい16章しょう
巴ともえ拿馬	1996年ねん6月がつ8日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Ley No. 15 de 8 de agosto de 1994第だい42條じょう
巴ともえ布ぬの亞あ新しん幾いく內亞	1996年ねん6月がつ9日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2000年ねん版權はんけん和わ鄰接權けん法案ほうあん第だい17節せつ
巴ともえ拉ひしげ圭けい	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Ley No. 1328/98 de Derecho de Autor y Derechos Conexos第だい47條じょう
秘ひ魯	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	Decreto legislativo 822 del 23 de abril de 1996第だい52條じょう
菲律賓まろうど	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん	知識ちしき產さん權けん法ほう第だい213節せつ
波なみ蘭らん	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん](w)	1994年ねん2月がつ4日にち法案ほうあん，於2004年ねん4月がつ1日にち版權はんけん法ほう中ちゅう修訂しゅうてい第だい36條じょう [ 1994年ねん2月がつ4日にち版權はんけん和わ鄰接權けん法ほう第だい36條じょう]
葡萄ぶどう牙きば	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	版はん权与邻接权法典ほうてん第だい31條じょう，上うえ次じ修訂しゅうてい於2008年ねん4月がつ1日にち第だい16/2008號ごう法律ほうりつ
卡達	1996年ねん1月がつ13日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2002年ねん第だい7號ごう法律ほうりつ第だい15節せつ
羅ら馬うま尼に亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん（1946年ねん以前いぜん過か世よ者しゃ）(r)	1996年ねん3月がつ14日にち第だい8號ごう法律ほうりつ第だい27條じょう
俄にわか羅ら斯	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70或ある74年ねん（前者ぜんしゃ為ため一般いっぱん情況じょうきょう，後者こうしゃ則そく適用てきよう於在衛まもる國こく戰爭せんそう期間きかん製作せいさく，或ある其作者しゃ參與さんよ過か衛まもる國こく戰爭せんそう的てき作品さくひん） [作者さくしゃ過か世よ後ご50或ある54年ねん，條件じょうけん同上どうじょう]	2008年ねん民法みんぽう典てん第だい1281條じょう，以及第きゅうだい231-FL號ごう法律ほうりつ第だい6條じょう：2006年ねん第だい230-FZ號ごう法律ほうりつ；2006年ねん第だい231-FZ号ごう法律ほうりつ [根據こんきょ1993年ねん第だい5351-1號ごう法律ほうりつ第だい27條じょう [24]於URAA日び期き有效ゆうこう]
盧の安達あだち	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
聖ひじり克かつ里さと斯多福ぶく及尼維斯	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2000年ねん第だい8號ごう版權はんけん法案ほうあん [1919年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい366章しょう，於1956年ねん修訂しゅうてい](v)
聖ひじり露西亞ろしあ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1995年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい10節せつ
聖せい文ぶん森もり及格瑞みず那な丁ひのと	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご75年ねん	2003年ねん版權はんけん法案ほうあん第だい8節せつ
薩摩さつま亞あ	2006年ねん7月がつ21日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご75年ねん	1998年ねん版權はんけん法案ほうあん，於2008年ねん修訂しゅうてい第だい16節せつ
聖せい馬うま利り諾だく	無む	未知みち
聖ひじり多美たみ和かず普ひろし林はやし西にし比ひ	2016年ねん6月がつ14日にち†	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	版はん权法（由よし1966年ねん4月がつ27日にち第だい46980号ごう法令ほうれい批准ひじゅん）第だい25條じょう，1972年生ねんせい效こう
沙すな烏がらす地ち阿おもね拉ひしげ伯はく	2004年ねん8月がつ2日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2003年ねん8月がつ30日にち第だいM/41號ごう王國おうこく法令ほうれい
塞ふさが內加爾なんじ	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS
塞ふさが爾しか維亞(j)	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	版權はんけん及相關そうかん權利けんり法ほう第だい100條じょう
塞ふさが席せき爾なんじ	2015年ねん4月がつ26日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん； 發表はっぴょう後ご50年ねん（視聽しちょう作品さくひん） 創作そうさく後ご25年ねん（應用おうよう藝術げいじゅつ） 作者さくしゃ過か世よ後ご25年ねん（1989年ねん以前いぜん逝世者しゃ） 照あきら片かた發表はっぴょう後ご25年ねん（1989年ねん以前いぜん發表はっぴょう）	2014年ねん版權はんけん法案ほうあん（2014年ねん第だい5號ごう法案ほうあん）第だい19節せつ 版權はんけん法案ほうあん，1991年ねん修訂しゅうてい版ばん第だい9節せつ
新しん加か坡	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	新しん加か坡知識ちしき產さん權けん局きょく
斯洛伐き克かつ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	§ 18，第だい383/1997號ごう法案ほうあん
斯洛維尼亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	1995年ねん3月がつ30日にち版權はんけん及相關そうかん權利けんり法案ほうあん，上うえ次じ修訂しゅうてい於2006年ねん12月第だい59條じょう
索さく羅ら門もん群島ぐんとう	1996年ねん7月がつ26日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	版權はんけん法案ほうあん（第だい138號ごう法律ほうりつ）第だい3節せつ
索さく馬ば利とぎ亞あ	無む‡	作者さくしゃ過か世よ後ご30年ねん	1977年ねん第だい66號ごう法律ほうりつ第だい24條じょう
南みなみ非ひ	1996年ねん1月がつ1日にち*(k)	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1978年ねん版權はんけん法ほう第だい3（2）節ふし
西にし班はん牙きば	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご80年ねん（如果藝術げいじゅつ家か於1987年ねん12月7日にち前まえ過か世よ）(p)	[25]第だい23條じょう
斯里蘭らん卡	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 視聽しちょう作品さくひん發表はっぴょう後ご70年ねん 應用おうよう藝術げいじゅつ創作そうさく後ご25年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん（1953年ねん以前いぜん逝世者しゃ） 電でん影かげ發表はっぴょう後ご50年ねん（1953年ねん以前いぜん發表はっぴょう） 照あきら片かた發表はっぴょう後ご25年ねん（1978年ねん以前いぜん發表はっぴょう）	2003年ねん第だい36號ごう知識ちしき產さん權けん法案ほうあん第だい13節せつ；另請見み此 [ 知ち识产权法典ほうてん，1979年ねん第だい52号ごう（最新さいしん由よし1980年ねん第だい30号ごう法ほう，1983年ねん第だい2号ごう法ほう，1990年ねん第だい17号ごう法ほう，1997年ねん第だい13号ごう法ほう和わ2000年ねん第だい40号ごう法ほう修おさむ改あらため）第だい19節せつ（另請見み此）]
蘇そ丹まこと	2000年ねん12月28日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 照あきら片かた發表はっぴょう後ご25年ねん	1996年ねん版權はんけん和わ鄰接權けん保護ほご法案ほうあん第だい13節せつ
蘇そ利とし南みなみ	1996年ねん1月がつ1日にち	伯はく恩おん公約こうやく、TRIPS	（荷に兰文） WET van 22 maart 1913, houdende nieuwe regeling van het auteursrecht (G.B. 1913 no. 15), gelijk zij luidt na de daarin aangebrachte wijzigingen bij G.B. 1915 no. 78, G.B. 1946 no. 2, G.B. 1946 no. 77, G.B. 1959 no. 76, S.B. 1980 no. 116, S.B. 1981 no. 23.
瑞みず典てん	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	第だい1960:729法案ほうあん第だい43條じょう，於第1995:1273法案ほうあん中ちゅう修訂しゅうてい
瑞みず士し	1996年ねん1月がつ1日にち*(a)	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん（1943年ねん以前いぜん過か世よ者しゃ）(q)	Urheberrechtsgesetz 1993 Urheberrechtsgesetz 1922
敘利亞あ	2004年ねん6月がつ11日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	第だい12/2001號ごう法律ほうりつ第だい22~23條じょう
臺灣たいわん（中華ちゅうか臺北たいぺい）	2002年ねん1月がつ1日にち*(c)	TRIPS
塔とう吉よし克かつ	2000年ねん3月がつ9日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1998年ねん11月13日にち第だい726號ごう法律ほうりつ，於2003年ねん8月がつ1日にち第だい27號ごう法律ほうりつ中ちゅう修訂しゅうてい第だい17條じょう
坦ひろし尚なお尼あま亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1999年ねん版權はんけん和わ鄰接權けん法案ほうあん第だい14節せつ
泰たい國こく	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	佛ふつ歷れき2537年ねん（1994年ねん）版權はんけん法案ほうあん第だい19節せつ
東ひがし帝みかど汶	1996年ねん1月がつ1日にち(l)	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	2002年ねん第だい19號ごう法律ほうりつ第だい29條じょう
多た哥	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Loi no. 91-12 portant protection du droit d'auteur, du folklore et des droits voisins第だい36條じょう
東ひがし加か	2001年ねん6月がつ14日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	版權はんけん法ほう（第だい121號ごう法案ほうあん）第だい13節せつ
千里達及多巴哥	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1997年ねん版權はんけん法ほう第だい19節せつ
突尼西にし亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	Loi no. 94-36第だい18條じょう
土ど耳みみ其	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	1951年ねん12月5日にち第だい5846號ごう法律ほうりつ第だい27條じょう
土庫どんご曼	2016年ねん5月がつ29日にち(m)	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	土ど库曼斯坦2012年ねん1月がつ10日にち法ほう，关于版ばん权和邻接权第だい23條じょう 土ど库曼斯坦民法みんぽう（第だい4部分ぶぶん）第だい1094條じょう
吐瓦魯	2017年ねん6月がつ2日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん(v)	1956年ねん版權はんけん法ほう 版權はんけん條例じょうれい（1973年ねん第だい60號ごう法案ほうあん）
烏がらす干ひ達たち	1996年ねん1月がつ1日にち	TRIPS
烏がらす克かつ蘭らん	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん]	2001年ねん版權はんけん及相關そうかん權利けんり法ほう第だい28條じょう
阿おもね拉ひしげ伯はく聯合れんごう大公たいこう國こく	1996年ねん4月がつ10日とおか	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん [作者さくしゃ過か世よ後ご25年ねん；照あきら片かた發表はっぴょう後ご10年ねん]	2002年ねん第だい7號ごう聯邦れんぽう法律ほうりつ第だい20節せつ [ 1992年ねん第だい40號ごう聯邦れんぽう法律ほうりつ：有ゆう關せき保護ほご知識ちしき產さん權けん與あずか版權はんけん第だい20條じょう]
英國えいこく	1996年ねん1月がつ1日にち*(a)(n)	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん 錄音ろくおん作品さくひん發表はっぴょう後ご50年ねん	1988年ねん版權はんけん、設計せっけい與あずか專せん利り法ほう第だい12節せつ，在ざい1995年ねん版權はんけん期限きげん及執行しっこう條例じょうれい權利けんり中ちゅう修訂しゅうてい
烏がらす拉ひしげ圭けい	1996年ねん1月がつ1日にち*	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1937年ねん12月17日にち第だい9739號ごう版權はんけん法ほう第だい14條じょう
烏がらす茲別克かつ	2005年ねん4月がつ19日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1996年ねん8月がつ30日にち第だい272-I號ごう法律ほうりつ第だい38條じょう
萬まん那な杜もり	2012年ねん8月がつ24日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	版はん权和邻接权法，2000年ねん第だい42号ごう第だい19條じょう，2011年ねん2月がつ8日にち生せい效こう
梵蒂岡おか	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん	N. XII. Legge sil diritto di autore
委ゆだね內瑞拉ひしげ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご60年ねん 視聽しちょう作品さくひん、照あきら片へん、廣こう播、彙編及匿名めい作品さくひん發表はっぴょう後ご60年ねん	Ley sobre el Dercho de Autor as modified by the Decreto del 14 de agosto de 1993第だい25條じょう
越こし南みなみ	1998年ねん12月23日にち(o)	發表はっぴょう後ご75年ねん或ある創作そうさく後ご100年ねん（以較短たん期限きげん者しゃ為ため準じゅん） 照あきら片へん、影かげ視し作品さくひん、應用おうよう藝術げいじゅつ及匿名めい作品さくひん 除じょ此之外がい均ひとし為ため作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	（2005年ねん11月） 2009年ねん修正しゅうせい案あん
葉は門もん	2008年ねん4月がつ14日にち†	作者さくしゃ過か世よ後ご30年ねん 影かげ視し作品さくひん創作そうさく後ご25年ねん 照あきら片かた創作そうさく後ご10年ねん 新聞しんぶん電でん視し創作そうさく後ご3年ねん 新聞しんぶん廣こう播創作そうさく後ご2年ねん	قرار جمهوري بالقانون رقم (19) لسنة 1994م（Google翻譯ほんやく）（第だい三さん方ぽう翻譯ほんやく）
尚なお比ひ亞あ	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん	1994年ねん版權はんけん及履約やく權けん法案ほうあん第だい12節せつ
辛からし巴ともえ威たけし	1996年ねん1月がつ1日にち	作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん 1967年ねん前まえ的てき照あきら片かた創作そうさく後ご50年ねん 其他照あきら片かた發表はっぴょう後ご50年ねん	版權はんけん法案ほうあん（第だい26:1章しょう）（1966）第だい5節せつ

本ほん表ひょう註解ちゅうかい和わ參考さんこう資料しりょう

回かい溯さかのぼ日にち期き資し訊從美國びくに版權はんけん局きょく巡じゅん迴法案ほうあん38a取得しゅとく，於2005年ねん1月がつ修正しゅうせい，並なみ與あずか世界せかい貿易ぼうえき組織そしき會員かいいん國こく資料しりょう交叉こうさ確認かくにん及更新こうしん，於2005年ねん12月11日にち修正しゅうせい，以及於2006年ねん5月がつ30日にち，依よ伯はく恩おん公約こうやく簽署國こく列れつ表ひょう修正しゅうせい（引用いんよう日び期き，事實じじつ上じょう依據いきょ文獻ぶんけん記載きさい，薩摩さつま亞あ的てき加入かにゅう日び期き為ため2006年ねん7月がつ21日にち）。為ため方便ほうべん起おこり見み，對たい於著作ちょさく權けん回かい溯さかのぼ日にち期き以後いご的てき獨立どくりつ國家こっか，仍舊引用いんよう獨立どくりつ前ぜん國家こっか之これ回かい溯さかのぼ日にち期き（蒙こうむ特とく內哥羅ら、東ひがし帝みかど汶）。保護ほご條じょう款則のり引用いんよう自じ多た個こ來らい源げん，包含ほうがんWIPO、UNESCO與あずか賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ大學だいがく（參まいり見み外部がいぶ連結れんけつ）。如果某ぼう個こ國家こっか並無ならびな進しん一步可用資訊的話，大概たいがい的てき最短さいたん著作ちょさく權けん期限きげん指示しじ可か從したがえ下記かき獲得かくとく：

• 伯はく恩おん公約こうやく參與さんよ國こく：除じょ照あきら片かた外そと至いたり少しょう作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん。
• 世界せかい貿易ぼうえき組織そしき成員せいいん國こく：至いたり少しょう作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん。
• 歐おう洲しゅう聯盟れんめい候こう選せん成員せいいん國こく：在ざい加入かにゅう前ぜん必須ひっす至いたり少しょう作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん。

作者さくしゃ過か世よ後ご：作者さくしゃ一生至過世年起之特定年限
發表はっぴょう後ご：作品さくひん發表はっぴょう年ねん起おこり之の特定とくてい年限ねんげん
創作そうさく後ご：作者さくしゃ創作そうさく年ねん起おこり之の特定とくてい年限ねんげん

*可能かのう存在そんざい延のべ續ぞく美國びくに著作ちょさく權けん的てき國家こっか。

†WTO觀察かんさつ員いん國こく，需要じゅよう自じ成なり為ため觀察かんさつ員いん國之くにゆき年ねん起おこり啟けい動どう5年ねん的てき加入かにゅう成員せいいん國こく談判だんぱん。這些國家こっか未來みらい加入かにゅうWTO時じ將はた符合ふごう著作ちょさく權けん回かい溯さかのぼ，或ある比ひ此更早はや的てき情況じょうきょう是ぜ若わか其選擇せんたく預あずか先せん簽署伯はく恩おん公約こうやく或あるWTO著作ちょさく權けん條約じょうやく的まと話ばなし。

^(a) 根據こんきょ1891年ねん追おい索さく權けん法案ほうあん的てき權利けんり，美國びくに和わ如下國家こっか的てき雙そう邊べ著作ちょさく權けん關係かんけい由よし1891年ねん7月がつ1日にち總統そうとう命令めいれい3號ごう（27 Stat. 981）建立こんりゅう：比ひ利り時じ、法ほう國こく、瑞みず士し和かず英國えいこく。

^(b) 美國びくに和かず加か拿大的てき雙そう邊べ著作ちょさく權けん關係かんけい從したがえ1924年ねん1月がつ1日にち起おこり生せい效こう。

^(c) 美國びくに和かず中國ちゅうごく的てき雙そう邊べ著作ちょさく權けん關係かんけい自じ1904年ねん1月がつ13日にち條約じょうやく生せい效こう起おこり建立こんりゅう。中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく不承認ふしょうにん條約じょうやく效力こうりょく，但ただし中華民國ちゅうかみんこく（臺灣たいわん）持續じぞく承認しょうにん其效力りょく。美國びくに與あずか中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく的てき版權はんけん關係かんけい，由よし1992年ねん3月がつ17日にち的てき總統そうとう命令めいれい建立こんりゅう，基き於17 104(b)(5)的てき權利けんり，並なみ依據いきょ1988年ねん伯はく恩おん公約こうやく執行しっこう法案ほうあん（發行はっこう授權第だい100-568號ごう，102 Stat. 2853）。參まいり見上みあげ方かた中國ちゅうごく版權はんけん。

^(d) 德とく意志いし聯邦れんぽう共和きょうわ國是こくぜ東あずま德いさお和わ德とく意志いし帝國ていこく的てき繼承けいしょう國こく。

^(e) 根據こんきょ國際こくさい著作ちょさく權けん和わ貿易ぼうえき法ほう，香港ほんこん和わ澳門まかお特別とくべつ行政ぎょうせい區く有ゆう各自かくじ的てき版權はんけん狀態じょうたい，與あずか中國ちゅうごく其他地區ちく有ゆう區別くべつ。

^(f) 美國びくに和かず日本にっぽん與あずか1906年ねん5月がつ10日とおか建立こんりゅう的てき雙そう邊べ著作ちょさく權けん關係かんけい被ひ美國びくに版權はんけん局きょく廢止はいし，並なみ被ひ日本にっぽん1956年ねん4月がつ28日にち加入かにゅう日び內瓦世界せかい著作ちょさく權けん公約こうやく的てき宣誓せんせい取と代だい。^[15]根據こんきょ與あずか日本にっぽん的てき合ごう約やく第だい7條じょう，廢除はいじょ的てき發生はっせい是ぜ因いん為ため美國びくに並なみ未み包含ほうがん在ざい繼續けいぞく生せい效こう條約じょうやく列れつ表ひょう中ちゅう的てき版權はんけん公告こうこく，該條約じょうやく與あずか1952年ねん4月がつ28日にち生せい效こう。同どう一いち條約じょうやく的てき第だい12條じょう包含ほうがん4年ねん臨時りんじ版權はんけん協議きょうぎ，由ゆかり另一個禮賓信件澄清，這使得とく美び日び互相給きゅう予よ對たい方かた國こく作品さくひん的てき國家こっか公民こうみん地位ちい。這個協議きょうぎ應用おうよう了りょう包含ほうがん在ざい舊きゅう有ゆう雙そう邊あたり版權はんけん條約じょうやく中ちゅう的てき作品さくひん回かい溯さかのぼ。日本にっぽん指定してい了りょう其批准ひじゅん世界せかい著作ちょさく權けん公約こうやく的てき時間じかん，因いん此該協議きょうぎ於臨時じ協議きょうぎ期き滿之まんし日にち起おこり生せい效こう，即そく1956年ねん4月がつ28日にち，因いん此兩國こく間あいだ的てき版權はんけん關係かんけい從したがえ未み失效しっこう。此後受版權けん保護ほご的てき作品さくひん依據いきょUCC，而不是ぜ早期そうき協議きょうぎ繼續けいぞく享有きょうゆう版權はんけん保護ほご。^[16]部分ぶぶん二戰期間的政府作品可能不受美國著作權回溯；參さん見み#戰時せんじ版權はんけん。

^(g) 1936年ねん奧地おくち利り版權はんけん法ほう規定きてい照あきら片かた自じ其發表はっぴょう之の日にち起おこり20年ねん內，或ある是ぜ在ざい未み發表はっぴょう的てき情況じょうきょう下か，自じ創作そうさく之の日にち起おこり20年ねん內受版權はんけん保護ほご。1953年ねん版權はんけん法ほう提供ていきょう了りょう攝と影かげ作品さくひん和わ簡單かんたん照あきら片へん的てき區別くべつ，因いん此攝影かげ作品さくひん不ふ受藝術げいじゅつ作品さくひん自作じさく者しゃ過か世よ後ご50年ねん的てき規定きてい影響えいきょう，但ただし另外規定きてい1953年ねん之の前ぜん已やめ經けい進入しんにゅう公有こうゆう領域りょういき，並なみ不ふ被ひ認みとめ為ため是ぜ攝と影かげ作品さくひん的てき照あきら片かた不ふ會かい再さい次つぎ受版權けん保護ほご。1972年ねん版權はんけん法ほう將はた藝術げいじゅつ作品さくひん的てき期限きげん延長えんちょう為ため作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん，但ただし同樣どうよう不ふ會かい追おい溯さかのぼ。1996年ねん奧地おくち利り版權はんけん法ほう根據こんきょ歐おう盟めい指示しじ回かい溯さかのぼ了りょう所有しょゆう作品さくひん為ため作者さくしゃ過か世よ後ご70年ねん，但ただし該法律ほうりつ是ぜ在ざいURAA日び期き之の後生ごしょう效こう的てき，所以ゆえん基もと於照片へん的てき舊きゅう條じょう款與1月がつ1日にち仍然生せい效こう，意味いみ著ちょ1932年ねん以前いぜん的てき照あきら片かた在ざい美國びくに不ふ受著作ちょさく權けん回かい溯さかのぼ影響えいきょう，即そく便びん此後很快在ざい奧地おくち利り受到回かい溯さかのぼ。

^(h) 黑山くろやま被ひ認みとめ為ため繼承けいしょう塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま的てき版權はんけん義務ぎむ。（參まいり見み注釋ちゅうしゃく(j)）

^(i) 包含ほうがん阿おもね魯巴、庫くら拉ひしげ索さく、荷に屬ぞく聖せい馬丁ばてい與あずか荷に蘭あららぎ加か勒比區く：雖然荷に蘭らん參與さんよ伯はく恩おん公約こうやく的てき行為こうい只ただ適用てきよう於歐洲しゅう境さかい內的王國おうこく領土りょうど，但ただしWTO成員せいいん國こく包括ほうかつ海外かいがい屬地ぞくち。

^(j) 塞ふさが爾しか維亞被ひ認みとめ為ため是ぜ塞ふさが爾しか維亞和わ黑山くろやま的てき繼承けいしょう國こく，而它也是國際こくさい版權はんけん條約じょうやく中ちゅう南みなみ斯拉夫おっと的てき繼承けいしょう國こく，尤ゆう其是伯はく恩おん公約こうやく，這於1930年ねん6月がつ17日にち生せい效こう。

^(k) 美國びくに和南わなみ非ひ的てき雙そう邊べ版權はんけん關係かんけい於1924年ねん7月がつ1日にち生せい效こう。

^(l) 東ひがし帝みかど汶被認みとめ為ため維持いじ其屬於印度いんど尼あま西にし亞あ時期じき的てき版權はんけん狀態じょうたい，其為伯はく恩おん公約こうやく的てき簽署國こく。

^(m) 土庫どんご曼斯坦ひろし已やめ確認かくにん其作為さくい蘇そ聯れん義務ぎむ繼承けいしょう國こく狀態じょうたい，根據こんきょ日び內瓦世界せかい著作ちょさく權けん公約こうやく，與あずか1973年ねん5月がつ27日にち生せい效こう，與あずか美國びくに的てき雙そう邊べ協定きょうてい於1993年ねん10月がつ25日にち生せい效こう。

^(n) 英國えいこく加入かにゅう伯はく恩おん公約こうやく的てき宣誓せんせい延伸えんしん用よう於曼島，於1996年ねん3月がつ18日にち生せい效こう。

^(o) 越えつ南みなみ版權はんけん回かい溯さかのぼ是ぜ基もと於1998年ねん12月23日にち總統そうとう命令めいれい7161號ごう[63聯邦れんぽう註冊號ごう71571(1998)]發生はっせい的てき，早はや於越南みなみ2004年ねん10月がつ26日にち簽署伯はく恩おん公約こうやく。

^(p) 西にし班はん牙きば在ざい1879至いたり1987年間ねんかん存在そんざい作者さくしゃ過か世よ後ご80年ねん的てき版權はんけん期限きげん（參まいり見み1879年ねん西にし班はん牙きば版權はんけん法ほう）。[26]將はた其減少げんしょう為ため60年ねん，但ただし已やめ經けい執行しっこう長ちょう期限きげん的てき作品さくひん依よ舊きゅう有效ゆうこう。[27]執行しっこう了りょう[28]歐おう盟めい指令しれい93/98/EEC，將はた期限きげん再さい延長えんちょう為ため70年ねん，但ただし長ちょう期限きげん作品さくひん仍然再さい次つぎ有效ゆうこう。

^(q) 瑞みず士し直ちょく到いた1993年ねん具有ぐゆう作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん期限きげん，並なみ且1993年ねん延長えんちょう為ため70年ねん的てき決定けってい並なみ未み回かい溯さかのぼ已やめ經過けいか期き的てき版權はんけん，意味いみ著ちょ1943年ねん以前いぜん逝世的てき瑞みず士し創作そうさく者しゃ作品さくひん的てき版權はんけん並なみ未み在ざい美國びくに回かい溯さかのぼ，因いん為ため這些作品さくひん已やめ經けい在ざい回かい溯さかのぼ日當ひなた天たかし過か期き。

^(r) 羅ら馬うま尼に亞あ與あずか1996年ねん6月がつ25日にち將はた其版權けん期限きげん從したがえ作者さくしゃ過か世よ後ご50年ねん延長えんちょう為ため70年ねん。[29]這意味あじ著ちょ於URAA日び期き，即そく1996年ねん1月がつ1日にち，50年ねん較短期限きげん仍舊有效ゆうこう。然しか而一些作品似乎於1996年ねん6月がつ25日にち再さい次つぎ受到羅ら馬うま尼に亞あ境さかい內的版權はんけん保護ほご，因いん為ため條じょう款延長えんちょう同樣どうよう適用てきよう於已經過けいか時じ的てき版權はんけん（第だい149(3)條じょう），但ただし這一法律表面上的回溯此後被認定為是技術上的立法錯誤，因いん為ため其並不ふ打算ださん回かい溯さかのぼ版權はんけん，而後在ざい2004年ねん法律ほうりつ被ひ修おさむ改あらため加入かにゅう了りょう“不ふ會かい”一いち詞し（參考さんこう目前もくぜん法律ほうりつ第だい149(3)條じょう）。這使得とく一いち些版權けん不ふ確定かくてい，但ただし至いたり少しょう一個訴訟根據實際意圖而不是1996年ねん法律ほうりつ原本げんぽん條文じょうぶん判決はんけつ，這意味あじ著ちょ可か以認為ため羅ら馬うま尼に亞あ境さかい內的版權はんけん延長えんちょう不ふ會かい回かい溯さかのぼ。[30]

^(s) 韓國かんこく在ざい1957年ねん版權はんけん法ほう中ちゅう引進了りょう作者さくしゃ過か世よ後ご30年ねん期限きげん，在ざい1987年ねん這一期限きげん延長えんちょう為ため50年ねん。See Yunjeong Choi,

已やめ隱かくれ藏ぞう部分ぶぶん未み翻譯ほんやく内容ないよう，歡迎かんげい參與さんよ翻譯ほんやく。

Development of Copyright Protection in Korea: its History, Inherent Limits, and Suggested Solutions, Brook. J. Int'l L. 28 (2003), pp. 643-673. The transitional provisions laid out in the addendum of the 1986 law (for the entry in force on July 1, 1987) clarified that the new law (and thus its longer term) did not apply to works whose copyright term under the earlier law had already expired.

^(t) 印度いんど

^(u) 匈牙利り

^(v)

:^(w) 波なみ蘭らん

註解ちゅうかい與あずか參考さんこう資料しりょう

1. ^ The term of copyright protection in most countries runs until December 31 in a given year: see, for example, Article 7(5) of the Berne Convention. The relevant provision of U.S. law is "Duration of copyright: Terminal date", 17 U.S.C. §305.
2. ^ Pub. L. No. 103-465, 108 Stat. 4809.
3. ^ "Approval and entry into force of Uruguay Round Agreements", 19 U.S.C. §3511
4. ^ The régime of restored copyrights was introduced by the North American Free Trade Agreement Implementation Act of 1993: Pub. L. No. 103-465, 108 Stat. 4809.
5. ^ "Copyright in Restored Works", 17 U.S.C. §104A(h)(3).
6. ^ The U.S. Copyright Office warns that registration should be assumed to be necessary to enforce copyrights originating in countries which are members of the WTO but not signatories of the Berne Convention: "Highlights of Copyright Amendments Contained in the URAA", U.S. Copyright Office Circular No. 38b, July 2006 (PDF file).
7. ^ Architectural Works Copyright Protection Act of 1990: Pub. L. No. 101-650, 104 Stat. 5089.
8. ^ 17 U.S.C. §104A(h)(8).
9. ^ 17 U.S.C. §104A(h)(2).
10. ^ 17 U.S.C. §104A(h)(6)(B).
11. ^ 17 U.S.C. §104A(a)(2).
12. ^ See, e.g., BGH GRUR 1988, 33 (PDF file, p. 16); OLG Köln AfP 2000, 583.
13. ^ §137f UrhG. See OLG Hamburg 3.3.2004 5 U 159/03 U-Boot-Foto for the retroactive effect of copyright extension to works which had fallen into the public domain in Germany.
14. ^ The ownership of a restored copyright is determined by the law of the source country: 17 U.S.C. 104A(b).
15. ^ "International Copyright Relations of the United States", U.S. Copyright Office Circular No. 38a, August 2003.
16. ^ 17 U.S.C. §104A(a)(1)(B).
17. ^ "Duration of copyright: Works created on or after January 1, 1978", 17 U.S.C. §302 and "Duration of copyright: Subsisting copyrights", 17 U.S.C. §304, as amended by the [[Sonny Bono Copyright Term Extension Act of 1988] (Pub. L. No. 105-298, 112 Stat. 2827). See also "Duration of Copyright: Provisions of the Law Dealing with the Length of Copyright Protection", U.S. Copyright Office Circular No. 15a, January 2004; and "Highlights of Copyright Amendments Contained in the URAA", U.S. Copyright Office Circular No. 38b, July 2006 (PDF file).
18. ^ "Authors or proprietors, entitled; aliens"
19. ^ "International Copyright Relations of the United States", U.S. Copyright Office Circular No. 38a, August 2003.
20. ^ "Subject matter of copyright: National origin", 17 U.S.C. §§104(a) and "Duration of copyright: Works created but not published or copyrighted before January 1, 1978", 17 U.S.C. §303.
21. ^ 無論むろん何なに國こく，若わか以所給きゅう本國ほんごく人民じんみん版權はんけん之の利益りえき，一律施諸美國人民者，美國びくに政府せいふ亦また允まこと將はた美國びくに版權はんけん律りつ例れい之の利益りえき，給與きゅうよ該國之の人民じんみん。中國ちゅうごく政府せいふ今いま欲よく中國ちゅうごく人民じんみん在ざい美び國境こっきょう內得獲え版權はんけん之の利益りえき，是ぜ以允許いんきょ。凡專備為中國ちゅうごく人民じんみん所用しょよう之の書籍しょせき、地圖ちず、印しるし件けん、鐫件者しゃ，或ある譯わけ成なり華はな文ぶん之の書籍しょせき，係かかり經けい美國びくに人民じんみん所しょ著作ちょさく，或ある為ため美國びくに人民じんみん之の物もの業者ぎょうしゃ，由ゆかり中國ちゅうごく政府せいふ援照所しょ允まこと保護ほご商標しょうひょう之の辦法及章程ほど，極力きょくりょく保護ほご十じゅう年ねん，以註冊さつ之の日にち為ため始はじめ。俾其在中ざいちゅう國境こっきょう內，有印ゆういん售此等とう書籍しょせき、地圖ちず、鐫件或ある譯本やくほん之の專せん利り，除じょ以上いじょう所しょ指ゆび明あきら各かく書籍しょせき、地圖ちず等とう件けん，不ふ准じゅん照あきら樣さま翻こぼし印しるし外がい，其餘均ひとし不ふ得とく享とおる此版權けん之の利益りえき。又また彼此ひし言明げんめい，不ふ論ろん美國びくに人じん所しょ著ちょ何なん項こう書籍しょせき、地圖ちず，可聽かちょう華人かじん任にん便びん，自じ行くだり翻譯ほんやく華はな文ぶん刊かん印しるし售賣。凡美國こく人民じんみん或ある中國人ちゅうごくじん民みん，為ため書籍しょせき、報ほう紙し等とう件けん之の主筆しゅひつ、或ある業主ぎょうしゅ、或ある發はつ售之人じん，如各該件有ゆう礙中國ちゅうごく治安ちあん者しゃ，不ふ得とく以此款邀免まぬかれ，應おう各かく按律例れい懲辦。中華民國ちゅうかみんこく與あずか美よし利とぎ堅けん合あい眾國間あいだ友好ゆうこう通商つうしょう航海こうかい條約じょうやく，經濟けいざい部ぶ智慧ちえ財產ざいさん局きょく，2012年ねん10月がつ9日にち查閱。

參まいり見み

• 各國かっこく版權はんけん期限きげん列れつ表ひょう
• 維基百科ひゃっか:公有こうゆう領域りょういき

外部がいぶ連結れんけつ

美國びくに版權はんけん法例ほうれい

• Copyright Act of 1909 from MegaLaw

其他國家こっか版權はんけん法例ほうれい

• Collection of laws for electronic access - National laws from WIPO
• Collection of national copyright laws from UNESCO
• Summary of copyright terms from the University of Pennsylvania, with links to national laws

國際こくさい版權はんけん條約じょうやく

• Collection of laws for electronic access - Copyright treaties from WIPO