裒

裒 U+88D2, 裒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-88D2 ← 裑 [U+88D1] CJK Unified Ideographs 裓 → [U+88D3]

Translingual

Han character

裒 (Kangxi radical 145, 衣ころも+7, 13 strokes, cangjie input 卜ぼく竹ちく難なん女おんな (YHXV), four-corner 0073₂, composition ⿴衣ころも𦥑 or ⿳亠𦥑𧘇)

Derived characters

• 𧝘

References

• Kangxi Dictionary: page 1117, character 8
• Dai Kanwa Jiten: character 34299
• Dae Jaweon: page 1583, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3092, character 1
• Unihan data for U+88D2

Chinese

trad.		裒
simp. #		裒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): póu (pou²)

  (Zhuyin): ㄆㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): pau⁴ / fau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: póu
    • Zhuyin: ㄆㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: póu
    • Wade–Giles: pʻou²
    • Yale: póu
    • Gwoyeu Romatzyh: pour
    • Palladius: поу (pou)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: pau⁴ / fau⁴
    • Yale: pàuh / fàuh
    • Cantonese Pinyin: pau⁴ / fau⁴
    • Guangdong Romanization: peo⁴ / feo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐu̯²¹/, /fɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: buw

Rime
Character	裒
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	並なみ (3)
Final (韻いん)	侯ほう (137)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	I
Fanqie	薄うすき侯ほう切きり
Baxter	buw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bəu/
Pan Wuyun	/bəu/
Shao Rongfen	/bəu/
Edwin Pulleyblank	/bəw/
Li Rong	/bu/
Wang Li	/bəu/
Bernard Karlgren	/bʱə̯u/
Expected Mandarin Reflex	póu
Expected Cantonese Reflex	pau4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*bu/

Zhengzhang system (2003)
Character	裒
Reading #	1/1
No.	9835
Phonetic component	裒
Rime group	幽かそけ
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	裒
Old Chinese	/*bu/

Definitions

裒

1. (literary) to collect; to gather; to assemble
2. (literary) to reduce; to decrease; to subtract
3. (literary) Alternative form of 俘 (fú, “to capture”)

Compounds

• 裒刻
• 裒剋／裒克
• 裒多益えき寡
• 裒斂／裒敛
• 裒輯／裒辑 (póují)
• 裒集 (póují)

 

References

• “裒”, in 漢語かんご多功たこう能のう字じ庫こ (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

裒

(Hyōgai kanji)

1. collect
2. gather
3. assemble
4. praise

Readings

• On (unclassified): ほう (hō)
• Kun: ほめる (homeru)

Korean

Hanja

裒 • (bu) (hangeul 부, revised bu, McCune–Reischauer pu, Yale pu)

1. collect
2. gather
3. assemble
4. praise

Tày

Particle

裒 (bấu)

1. Nôm form of bấu (“indicates a yes-no question”).

   笠かさ𱒢審しん𫡱𫢍帝みかど裒

   Chúp pi̱ thổm sloong cần đảy bấu

   (please add an English translation of this usage example)

References

• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[2] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội