απειλώ

See also: ἀπειλῶ

Greek

Etymology

Learnedly, from Ancient Greek ἀπειλῶ (apeilô), contracted form of ἀπειλέω (apeiléō).

Pronunciation

• IPA^(key): /a.piˈlo/
• Hyphenation: αあるふぁ‧πぱいεいぷしろんιいおた‧λώ

Verb

απειλώ • (apeiló) (past απείλησα, passive απειλούμαι, p‑past απειλήθηκα, ppp απειλημένος)

1. to threaten, menace, intimidate

   Synonym: επαπειλώ (epapeiló)

Conjugation

απειλώ, απειλούμαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	απειλώ	απειλήσω	απειλούμαι	απειληθώ
2 sg	απειλείς	απειλήσεις	απειλείσαι	απειληθείς
3 sg	απειλεί	απειλήσει	απειλείται	απειληθεί
1 pl	απειλούμε	απειλήσουμε, [-οおみくろんμみゅーεいぷしろん]	απειλούμαστε	απειληθούμε
2 pl	απειλείτε	απειλήσετε	απειλείστε	απειληθείτε
3 pl	απειλούν(εいぷしろん)	απειλήσουν(εいぷしろん)	απειλούνται	απειληθούν(εいぷしろん)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	απειλούσα	απείλησα	[απειλούμουν(αあるふぁ)]	απειλήθηκα
2 sg	απειλούσες	απείλησες	[απειλούσουν(αあるふぁ)]	απειλήθηκες
3 sg	απειλούσε	απείλησε	απειλούνταν, {απειλείτο}	απειλήθηκε
1 pl	απειλούσαμε	απειλήσαμε	απειλούμασταν, (‑ούμαστε)	απειληθήκαμε
2 pl	απειλούσατε	απειλήσατε	[απειλούσασταν, (‑ούσαστε)]	απειληθήκατε
3 pl	απειλούσαν(εいぷしろん)	απείλησαν, απειλήσαν(εいぷしろん)	απειλούνταν, {απειλούντο}	απειλήθηκαν, απειληθήκαν(εいぷしろん)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θしーたαあるふぁ απειλώ ➤	θしーたαあるふぁ απειλήσω ➤	θしーたαあるふぁ απειλούμαι ➤	θしーたαあるふぁ απειληθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θしーたαあるふぁ απειλείς, …	θしーたαあるふぁ απειλήσεις, …	θしーたαあるふぁ απειλείσαι, …	θしーたαあるふぁ απειληθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … απειλήσει   έχω, έχεις, … απειλημένο, ‑ηいーた, ‑οおみくろん ➤		έχω, έχεις, … απειληθεί   είμαι, είσαι, … απειλημένος, ‑ηいーた, ‑οおみくろん ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … απειλήσει   είχα, είχες, … απειλημένο, ‑ηいーた, ‑οおみくろん		είχα, είχες, … απειληθεί   ήμουν, ήσουν, … απειλημένος , ‑ηいーた, ‑οおみくろん
Future perfect ➤	θしーたαあるふぁ έχω, θしーたαあるふぁ έχεις, … απειλήσει   θしーたαあるふぁ έχω, θしーたαあるふぁ έχεις, … απειλημένο, ‑ηいーた, ‑οおみくろん		θしーたαあるふぁ έχω, θしーたαあるふぁ έχεις, … απειληθεί   θしーたαあるふぁ είμαι, θしーたαあるふぁ είσαι, … απειλημένος , ‑ηいーた, ‑οおみくろん
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (νにゅーαあるふぁ, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	—	απείλησε	—	απειλήσου
2 pl	απειλείτε	απειλήστε	απειλείστε	απειληθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	απειλώντας ➤		απειλούμενος, ‑ηいーた, ‑οおみくろん ➤
Perfect participle➤	έχοντας απειλήσει ➤		απειλημένος, ‑ηいーた, ‑οおみくろん ➤
Nonfinite form➤	απειλήσει		απειληθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• see: απειλή f (apeilí, “threat”)