ό,τたうιいおた

See also: ότι, ὅτたうιいおた, and Appendix:Variations of "oti"

Greek

Alternative forms

• (obsolete/hypercorrect) ό⸒τたうιいおた (ó⸒ti) (i.e. with the hypodiastole Unicode character, rather than a comma)
• (dated) οおみくろん τたうιいおた (o ti)
• (misspelling) ότι (óti)

Etymology

From a reconsideration of ὅ τたうιいおた (hó ti) as a single word, while retaining the hypodiastole—an otherwise outdated form of the Greek comma used as a disambiguating interpunct symbol—in order to differentiate this term from ότι (óti).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈo.ti/
• Hyphenation: ό‧τたうιいおた
• Homophone: ότι (óti)

Pronoun

ό,τたうιいおた • (ó,ti) (indeclinable)

1. anything, whatever

   Είναι κακομαθημένο παιδί· ό,τたうιいおた θέλει, τたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろん δίνουν.

   Eínai kakomathiméno paidí; ó,ti thélei, tou to dínoun.

   He's a spoiled child; they give him anything he wants.

   Κάνε ό,τたうιいおた θέλεις, δでるたεいぷしろんνにゅー μみゅー’ ενδιαφέρει πぱいιいおたαあるふぁ.

   Káne ó,ti théleis, den m’ endiaférei pia.

   Do whatever you want, I don't care anymore.

Pronoun

ό,τたうιいおた • (ó,ti) m

1. whatever, anything

   Θしーたαあるふぁ κάνω ό,τたうιいおた μπορώ. ― Tha káno ó,ti boró. ― I'll do what I can.

Derived terms

• ό,τたうιいおた κかっぱιいおた ό,τたうιいおた (ó,ti ki ó,ti, “any old”)
• ό,τたうιいおた κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ (ó,ti kai na, “no matter what”)