冇骨消けし

Chinese

		not have (dialectal)	bone	consume; news; subside consume; news; subside; to disappear; to vanish
trad. (冇骨消けし)		冇	骨ほね	消けし
simp. #(冇骨消けし)		冇	骨ほね	消けし

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): phàⁿ-kut-siau

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phàⁿ-kut-siau
    • Tâi-lô: phànn-kut-siau
    • Phofsit Daibuun: phvarkutsiaw
    • IPA (Zhangzhou): /pʰã²¹⁻⁵³ kut̚³²⁻⁵ siau⁴⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰã²¹⁻⁵³ kut̚³²⁻⁴ siau⁴⁴/

Noun

冇骨消けし

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) common St. Paul's wort (Sigesbeckia orientalis)

Synonyms

• 豨薟／豨莶 (xīxiān)
• (Hokkien) 火ひ炊草, 黃き花はな草そう／黄き花はな草そう