輩やから分ぶん

See also: 辈分

Chinese

		contemporaries; generation; lifetime	to divide; minute; (a measure word) to divide; minute; (a measure word); (a unit of leng)
trad. (輩やから分ぶん)		輩やから	分ぶん
simp. (辈分)		辈	分ぶん
alternative forms		輩やから份／辈份

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bèifen, bèifèn

  (Zhuyin): ㄅㄟˋ ˙ㄈㄣ, ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ

• Cantonese (Jyutping): bui³ fan⁶
• Gan (Wiktionary): 'bi⁴ fiin⁵
• Northern Min (KCR): bo̿-hō̤ng
• Eastern Min (BUC): buói-*hông
• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵pe-ven

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: bèifen
    • Zhuyin: ㄅㄟˋ ˙ㄈㄣ
    • Tongyong Pinyin: bèife̊n
    • Wade–Giles: pei⁴-fên⁵
    • Yale: bèi-fen
    • Gwoyeu Romatzyh: bey.fen
    • Palladius: бэйфэнь (bɛjfɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵¹ fən¹/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)
    • Hanyu Pinyin: bèifèn
    • Zhuyin: ㄅㄟˋ ㄈㄣˋ
    • Tongyong Pinyin: bèifèn
    • Wade–Giles: pei⁴-fên⁴
    • Yale: bèi-fèn
    • Gwoyeu Romatzyh: beyfenn
    • Palladius: бэйфэнь (bɛjfɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /peɪ̯⁵¹⁻⁵³ fən⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 備份／备份 輩やから分ぶん／辈分

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bui³ fan⁶
    • Yale: bui fahn
    • Cantonese Pinyin: bui³ fan⁶
    • Guangdong Romanization: bui³ fen⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːi̯³³ fɐn²²/
• Gan
  • (Nanchang)
    • Wiktionary: 'bi⁴ fiin⁵
    • Sinological IPA ^(key): /ˈpi³⁵ fɨn¹¹/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: bo̿-hō̤ng
    • Sinological IPA ^(key): /po³³ xɔŋ⁵⁵/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: buói-*hông
    • Sinological IPA ^(key): /pui²¹³⁻⁵³ houŋ²⁴²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵pe-ven
    • MiniDict: pe^去さ ven
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pe-ven
    • Sinological IPA (Shanghai): /pe³³ vən⁴⁴/

Noun

輩やから分ぶん

1. seniority among generations in a family or clan; position in the family hierarchy

Synonyms

edit

• 字じ勻／字じ匀 (Hokkien)
• 字じ輩やから／字じ辈 (zìbèi)
• 班はん輩やから／班はん辈 (bānbèi)
• 行くだり輩やから／行くだり辈 (hángbèi)
• 輩やから／辈 (bèi)
• 輩やから數すう／辈数 (bèishù)
• 輩やから行ぎょう／辈行 (bèiháng)