결

결 U+ACB0, 결 HANGUL SYLLABLE GYEOL Composition: ㄱ + ㅕ + ㄹ ← 겯 [U+ACAF] Hangul Syllables 겱 → [U+ACB1]

겨격겪겫견겭겮 겯결겱겲겳겴겵 겶겷겸겹겺겻겼 경겾겿곀곁곂곃
게 ←	→ 계

Korean

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [kjʌ̹ɭ]
• Phonetic hangul: [결]

Romanizations
Revised Romanization?	gyeol
Revised Romanization (translit.)?	gyeol
McCune–Reischauer?	kyŏl
Yale Romanization?	kyel

Etymology 1

Of native Korean origin.

Noun

결 • (gyeol)

1. layer, ply, texture (as of textile, wood, annual ring, wave, breath, temperament, etc.)
2. verge, vicinity, chance, opportunity, moment (as of wind, sleep, dream, etc.)

   바람결에 피리 소리가 들렸다.

   baram-gyeor-e piri sori-ga deullyeotda.

   I heard a flute sound riding on the wind.

   잠결에 누가 우는 소리를 들었다.

   jam-gyeor-e nuga uneun sori-reul deureotda.

   While sleeping, I heard someone crying.

   어느결에 한 달이 지났다.

   eoneugyeor-e han dar-i jinatda.

   A month has passed unknowingly.

3. (obsolete) wave

Synonyms

• (layer, ply): 켜 (kyeo)
• (time, moment, duration): 때 (ttae), 참 (cham)
• (duration, interval): 동안 (dong'an), 사이 (sai)

Derived terms

layer, ply, texture

• 나무결 (namugyeol, “wood texture, annual ring”)
• 물결 (mulgyeol, “wave, surf, ripple”)
• 비단결 (bidan'gyeol, “fine texture of or like silk”)
• 성(性せい)결 (seonggyeol, “temperament”)
• 숨결 (sumgyeol, “state of breath”)
• 한결 (han'gyeol, “uniformity; (adverbial) one layer, level, step (higher or better)”)

 

verge, duration, moment

• 꿈결 (kkumgyeol, “dream”)
• 바람결 (baramgyeol, “wind”)
• 어느결에 (eoneugyeore, “in an instant”)
• 잠결 (jamgyeol, “sleep”)

 

See also

• 곁 (gyeot, “neighborhood, vicinity”)
• 겨레 (gyeore, “race”)
• 겨를 (gyeoreul, “chance, opportunity, leisure, spare time, readiness (to do something else)”)

Etymology 2

From 겨울 (gyeoul).

Noun

결 • (gyeol)

1. Contraction of 겨울 (gyeoul, “winter”).

Etymology 3

Sino-Korean word from 結ゆい (“to connect; to form; to bind”)

Noun

결 • (gyeol) (hanja 結ゆい)

1. connection; formation

Derived terms

• 결론(結論けつろん) (gyeollon, “conclusion”)
• 결빙(結氷けっぴょう) (gyeolbing, “glaciation”)
• 결정(結晶けっしょう) (gyeoljeong, “crystal”)
• 결혼(結婚けっこん) (gyeolhon, “marriage”)
• 동결(凍結とうけつ) (donggyeol, “freezing”)
• 연결(連結れんけつ) (yeon'gyeol, “connection”)

 

See also

• 맺다 (maetda, “to bear, yield, produce; to tie, knot”)
• 엉기다 (eonggida, “to coagulate, congeal, condensate”)
• 끝맺다 (kkeunmaetda, “to conclude”)
• 마치다 (machida, “to conclude”)

Etymology 4

Korean reading of various Chinese characters.

Syllable

결 (gyeol)

1. 決けつ: to decide; to determine; to judge

   (eumhun reading: 결단할 결 (gyeoldanhal gyeol))
   (MC reading: 決けつ (MC xwet|kwet))

2. 潔きよし: clean; pure

   (eumhun reading: 깨끗할 결 (kkaekkeuthal gyeol))
   (MC reading: 潔きよし (MC ket))

3. 缺かけ: lack; deficit

   (eumhun reading: 이지러질 결 (ijireojil gyeol))
   (MC reading: 缺かけ (MC khwet|khjwiet))

4. 訣:

   (MC reading: 訣 (MC kwet))

5. 抉こじ:

   (MC reading: 抉こじ (MC kwet|'wet))

6. 㛃:

   (MC reading: 㛃)

7. 焆:

   (MC reading: 焆 (MC kwen|'wet|'jet))

8. 迼:

   (MC reading: 迼)

9. 玦:

   (MC reading: 玦 (MC kwet))

10. 鍥:

    (MC reading: 鍥 (MC ket|khet))

11. 觖:

    (MC reading: 觖 (MC khjwieH|kwet))

12. 闋:

    (MC reading: 闋 (MC khwet))

13. 㓗: Alternative form of 潔きよし

    (MC reading: 㓗)

References

• Supreme Court of the Republic of Korea (대한민국 대법원, Daehanmin'guk Daebeobwon) (2018). Table of hanja for personal names (인명용 한자표 / 人名じんめい用よう漢字かんじ表ひょう, Inmyeong-yong hanja-pyo). [1]