desentonar

Spanish

Etymology

From des- +‎ entonar.

Pronunciation

• IPA^(key): /desentoˈnaɾ/ [d̪e.sẽn̪.t̪oˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: de‧sen‧to‧nar

Verb

desentonar (first-person singular present desentono, first-person singular preterite desentoné, past participle desentonado)

1. to clash, look out of place

Conjugation

    Conjugation of desentonar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			desentonar
gerund			desentonando
past participle				masculine		feminine
		singular		desentonado		desentonada
		plural		desentonados		desentonadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desentono	desentonastú desentonásvos	desentona	desentonamos	desentonáis	desentonan
	imperfect	desentonaba	desentonabas	desentonaba	desentonábamos	desentonabais	desentonaban
	preterite	desentoné	desentonaste	desentonó	desentonamos	desentonasteis	desentonaron
	future	desentonaré	desentonarás	desentonará	desentonaremos	desentonaréis	desentonarán
	conditional	desentonaría	desentonarías	desentonaría	desentonaríamos	desentonaríais	desentonarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	desentone	desentonestú desentonésvos2	desentone	desentonemos	desentonéis	desentonen
	imperfect (ra)	desentonara	desentonaras	desentonara	desentonáramos	desentonarais	desentonaran
	imperfect (se)	desentonase	desentonases	desentonase	desentonásemos	desentonaseis	desentonasen
	future1	desentonare	desentonares	desentonare	desentonáremos	desentonareis	desentonaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		desentonatú desentonávos	desentone	desentonemos	desentonad	desentonen
	negative		no desentones	no desentone	no desentonemos	no desentonéis	no desentonen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of desentonar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive desentonar
	dative	desentonarme	desentonarte	desentonarle, desentonarse	desentonarnos	desentonaros	desentonarles, desentonarse
	accusative	desentonarme	desentonarte	desentonarlo, desentonarla, desentonarse	desentonarnos	desentonaros	desentonarlos, desentonarlas, desentonarse
with gerund desentonando
	dative	desentonándome	desentonándote	desentonándole, desentonándose	desentonándonos	desentonándoos	desentonándoles, desentonándose
	accusative	desentonándome	desentonándote	desentonándolo, desentonándola, desentonándose	desentonándonos	desentonándoos	desentonándolos, desentonándolas, desentonándose
with informal second-person singular tú imperative desentona
	dative	desentóname	desentónate	desentónale	desentónanos	not used	desentónales
	accusative	desentóname	desentónate	desentónalo, desentónala	desentónanos	not used	desentónalos, desentónalas
with informal second-person singular vos imperative desentoná
	dative	desentoname	desentonate	desentonale	desentonanos	not used	desentonales
	accusative	desentoname	desentonate	desentonalo, desentonala	desentonanos	not used	desentonalos, desentonalas
with formal second-person singular imperative desentone
	dative	desentóneme	not used	desentónele, desentónese	desentónenos	not used	desentóneles
	accusative	desentóneme	not used	desentónelo, desentónela, desentónese	desentónenos	not used	desentónelos, desentónelas
with first-person plural imperative desentonemos
	dative	not used	desentonémoste	desentonémosle	desentonémonos	desentonémoos	desentonémosles
	accusative	not used	desentonémoste	desentonémoslo, desentonémosla	desentonémonos	desentonémoos	desentonémoslos, desentonémoslas
with informal second-person plural imperative desentonad
	dative	desentonadme	not used	desentonadle	desentonadnos	desentonaos	desentonadles
	accusative	desentonadme	not used	desentonadlo, desentonadla	desentonadnos	desentonaos	desentonadlos, desentonadlas
with formal second-person plural imperative desentonen
	dative	desentónenme	not used	desentónenle	desentónennos	not used	desentónenles, desentónense
	accusative	desentónenme	not used	desentónenlo, desentónenla	desentónennos	not used	desentónenlos, desentónenlas, desentónense

Further reading

• “desentonar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014