zumuten

German

Etymology

From Middle High German zuomuoten. Equivalent to zu- +‎ muten.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

zumuten (weak, third-person singular present mutet zu, past tense mutete zu, past participle zugemutet, auxiliary haben)

1. (intransitive) to demand something unreasonable, inappropriate, inconsiderate from someone or something [with dative]
   1. to demand, to expect

      Man kann doch den Leuten diese Einschränkung nicht zumuten. ― You can't expect people to accept this restriction.

   2. to put through (cause to endure)

      Das muss ich dir leider zumuten. ― I'm afraid I have to put you through that.

   3. to take on

      Sie hat sich zu viel zugemutet. ― She took on too much.

Conjugation

Conjugation of zumuten (weak, auxiliary haben)

infinitive		zumuten
present participle		zumutend
past participle		zugemutet
zu-infinitive		zuzumuten
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich mute zu	wir muten zu	i	ich mute zu	wir muten zu
	du mutest zu	ihr mutet zu		du mutest zu	ihr mutet zu
	er mutet zu	sie muten zu		er mute zu	sie muten zu
preterite	ich mutete zu	wir muteten zu	ii	ich mutete zu1	wir muteten zu1
	du mutetest zu	ihr mutetet zu		du mutetest zu1	ihr mutetet zu1
	er mutete zu	sie muteten zu		er mutete zu1	sie muteten zu1
imperative	mut zu (du) mute zu (du)	mutet zu (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of zumuten (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich zumute	dass wir zumuten	i	dass ich zumute	dass wir zumuten
	dass du zumutest	dass ihr zumutet		dass du zumutest	dass ihr zumutet
	dass er zumutet	dass sie zumuten		dass er zumute	dass sie zumuten
preterite	dass ich zumutete	dass wir zumuteten	ii	dass ich zumutete1	dass wir zumuteten1
	dass du zumutetest	dass ihr zumutetet		dass du zumutetest1	dass ihr zumutetet1
	dass er zumutete	dass sie zumuteten		dass er zumutete1	dass sie zumuteten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of zumuten (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe zugemutet	wir haben zugemutet	subjunctive	ich habe zugemutet	wir haben zugemutet
	du hast zugemutet	ihr habt zugemutet		du habest zugemutet	ihr habet zugemutet
	er hat zugemutet	sie haben zugemutet		er habe zugemutet	sie haben zugemutet
pluperfect
indicative	ich hatte zugemutet	wir hatten zugemutet	subjunctive	ich hätte zugemutet	wir hätten zugemutet
	du hattest zugemutet	ihr hattet zugemutet		du hättest zugemutet	ihr hättet zugemutet
	er hatte zugemutet	sie hatten zugemutet		er hätte zugemutet	sie hätten zugemutet
future i
infinitive	zumuten werden		subjunctive i	ich werde zumuten	wir werden zumuten
				du werdest zumuten	ihr werdet zumuten
				er werde zumuten	sie werden zumuten
indicative	ich werde zumuten	wir werden zumuten	subjunctive ii	ich würde zumuten	wir würden zumuten
	du wirst zumuten	ihr werdet zumuten		du würdest zumuten	ihr würdet zumuten
	er wird zumuten	sie werden zumuten		er würde zumuten	sie würden zumuten
future ii
infinitive	zugemutet haben werden		subjunctive i	ich werde zugemutet haben	wir werden zugemutet haben
				du werdest zugemutet haben	ihr werdet zugemutet haben
				er werde zugemutet haben	sie werden zugemutet haben
indicative	ich werde zugemutet haben	wir werden zugemutet haben	subjunctive ii	ich würde zugemutet haben	wir würden zugemutet haben
	du wirst zugemutet haben	ihr werdet zugemutet haben		du würdest zugemutet haben	ihr würdet zugemutet haben
	er wird zugemutet haben	sie werden zugemutet haben		er würde zugemutet haben	sie würden zugemutet haben

Derived terms

• Zumuterei
• Zumutung f
• zumutbar

Related terms

• Zumuten
• anmuten, vermuten

Further reading

• “zumuten” in Duden online
• “zumuten” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “zumuten” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “zumuten” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.