- [1] mallongigo de la abĥaza lingvo laŭ ISO 639-1
Signifoj en la germana:
- [1] Kürzel für die Sprache Abchasisch nach ISO 639-1
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg/26px-Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg.png) | Samsencaĵoj |
- [1] ISO 639-2, ISO/DIS 639-3: abk
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png) | Ekzemploj |
- [1] <span lang="ab">аҧсуа</span>
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ab
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Hyph_abc.svg/26px-Hyph_abc.svg.png) | Silabseparo |
- ab, plurnombro: abs
- IFA: brita ab , usona æb , plurnombro: brita abz , usona æbz
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg/26px-Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg.png) | Samsencaĵoj |
- [1] abdominal muscle
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png) | Ekzemploj |
- [1] He has really nice abs.
- [1]
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary ab
- [1] Dictionary.com (vortaro angla-angla, trezoro kaj enciklopedio) ab
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Hyph_abc.svg/26px-Hyph_abc.svg.png) | Silabseparo |
- ab
- IFA: ap
- [1] for
- [2] ek de, ekde
Signifoj en la germana:
- [1] mit Dativ: von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
- [2] mit Dativ oder Akkusativ: von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
- [3] mit Nominativ, ohne Artikel, vor allem in Fahrplänen, Listen, Tabellen und so weiter: von einem Ort, Punkt weg; synonym für: von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
- Zugrunde liegt germanisch *aba, das sich aus althochdeutsch (. 8. Jahrhundert) aba, mittelhochdeutsch ab, abe, altsächsisch af, aƀa, mittelnierdeutsch, mittelniederländisch af, ave, niederländisch af → nl, altenglisch, englisch of,off → en, altnordisch, gotisch af rekonstruieren lässt. Außergermanische Verwandte sind altindisch ápa „weg, fort, ab“, altgriechisch ἀπó → la apó, àpo → la „fern, weg, fern von“, lateinisch ab → la, sodass auf eine indoeuropäische Wurzel *apo „ab, weg“ geschlossen wird.[1]
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg/26px-Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg.png) | Samsencaĵoj |
- [1] von
- [2] von … an
- [2] seit
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Fairytale_left_red.png/26px-Fairytale_left_red.png) | Kontraŭvortoj |
- [1, 3] an
- [2] bis
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png) | Ekzemploj |
- [1] Der Zug fährt erst ab Stuttgart.
- [2] Ab drittem (auch: dritten) Oktober beginnen die Schulferien.
- [2] Ab 50 Exemplare(n) versandkostenfrei.
- [3] Der Zug fährt erst ab Neuer Wasserturm.
- [3] 14:45 Uhr ab Blauer Turm.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dialog_ballons_icon.svg/26px-Dialog_ballons_icon.svg.png) | Frazaĵoj |
- [?] ab 6/12/16/18 Jahre(n), ab April, ab ca., ab Einzahlung, ab Frühjahr, ab Herbst, ab inwieweit, ab Jahresmitte, ab Januar, ab Juli, ab Kaufdatum, ab kommendem, ab kommenden Montag, ab Mai, ab Mitte des Jahres, ab Mitternacht, ab morgen, ab nächster, ab Oberkante, ab Oktober, ab sofort, ab Sonnabend, ab Sonntag, ab x Euro, Doppelzimmer ab, Einlass ab, Faktor ab, frühestens ab, für Kinder ab, pro Person ab, von da ab
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Nuvola_apps_kreversi.png/26px-Nuvola_apps_kreversi.png) | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- ab- (Affix)
- [1] Grammis – Grammatisches Wörterbuch „ab“.
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „ab“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ab“
- [1] canoo.net „ab“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ab“.
|
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!
|
- ↑ Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Akademie-Verlag, Berlin ISBN 3-05-000626-9 „ab“, Seite 1-2.
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Hyph_abc.svg/26px-Hyph_abc.svg.png) | Silabseparo |
- ab
- IFA: ap
Signifoj en la germana:
- [1] weg, fort, weit ab, abgelegen
- [2] in Verbindung mit sein, meist nur fam., regional auch steigerbar: nicht (mehr) befestigt, lose, gelöst, beseitigt
- [3] herab, herunter
- [4] örtlich, in Verbindung mit auf: auf und ab
- [5] zeitlich, in Verbindung mit zu, an: ab und zu, ab und an
- [6] verwendet, um jemandem zu befehlen wegzugehen
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg/26px-Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg.png) | Samsencaĵoj |
- [1] abgelegen, ablegen, entfernt, weg, fort, weit ab
- [2] lose, unbefestigt, locker, nicht befestigt, gelöst, beseitigt, entfernt, abgenommen, abgefallen
- [3] herab, herunter, hernieder, hinab, hinunter, hinnieder
- [6] fort
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Fairytale_left_red.png/26px-Fairytale_left_red.png) | Kontraŭvortoj |
- [1] da, dort, hier, dabei, anwesend, in der Nähe
- [2] dran, befestigt, angebracht, aufgesetzt
- [3] herauf, heran, hinauf, hinan
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png) | Ekzemploj |
- [1] Die Gaststätte war weit ab, infolgedessen ein stundenlanger Fußmarsch unvermeidbar war.
- [2] (nachdem er sein Bein verlor) Mein Bein ist ab!
- [3] Ab ging er, der Schlitten, den Berg hinunter.
- [4] Hier in den Bergen ist ein auf und ab.
- [5] Ab und zu schau ich bei Sabine vorbei.
- [6] Ab ins Gummiboot! Der Winter hat ab sofort Hausverbot!
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dialog_ballons_icon.svg/26px-Dialog_ballons_icon.svg.png) | Esprimoj (parolturnoj) |
- ab die Post!
- ab nach Kassel!
- ab trimo!
- ab und an - manchmal, hin und wieder
- ab und zu - manchmal, hin und wieder;
- auf und ab - hin und her, her und hin, herauf und herunter, hin und wieder, mal so, mal so
- brüsk ab
- davon ab sein
- Hut ab!
- Lieber Arm ab als arm dran (Sprichwort)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dialog_ballons_icon.svg/26px-Dialog_ballons_icon.svg.png) | Frazaĵoj |
- [?] voneinander ab
- [1] Germana vortaro de Jakob kaj Wilhelm Grimm (Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm) „ab“.
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ab“
- [1] canoo.net „ab“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „ab“.
- [1] Vikipedio enhavas artikolon pri: Ab
|
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!
|
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Hyph_abc.svg/26px-Hyph_abc.svg.png) | Silabseparo |
- ab
- IFA: ap
Signifoj en la germana:
- [1] Aufforderung, sich unverzüglich zu entfernen
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg/26px-Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg.png) | Samsencaĵoj |
- [1] ab die Post!, abdrimo, ab-trimo, weg, weg mit dir, fort, mach dich fort, raus, raus mit dir, hinaus, hinfort, hinweg, hau ab, pack dich, troll dich, scher dich, scher dich weg, verschwinde, zieh' Leine; Wissen, wo der Zimmermann das Loch gelassen hat.; bei Hunden: Platz!, Sitz!, Pfui!
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Fairytale_left_red.png/26px-Fairytale_left_red.png) | Kontraŭvortoj |
- [1] komm, komm her, komm rein
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/26px-Wikiquote-logo.svg.png) | Ekzemploj |
- [1] Ab mit dir in die Schule!
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Dialog_ballons_icon.svg/26px-Dialog_ballons_icon.svg.png) | Esprimoj (parolturnoj) |
- ab die Post! - Aufforderung sich unverzüglich zu entfernen
- ab durch die Mitte! - Aufforderung sich unverzüglich zu entfernen
- [1]
|
En ĉi tiu kapvorto estas la referencoj ankoraŭ ne provitaj kaj al la signifoj tute ne aŭ neakurate ordonitaj. Bv. helpi, ilin plibonigi!
|
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Hyph_abc.svg/26px-Hyph_abc.svg.png) | Silabseparo |
- ab
en araba skribo:
- آب
- [1] akvo
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/98/Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg/26px-Bildo_sinonimo_en_vikivortaro.svg.png) | Samsencaĵoj |
- [1] su
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Nuvola_apps_kreversi.png/26px-Nuvola_apps_kreversi.png) | Vortfaradoj kaj vortgrupigadoj |
- abıhayat, abıkevser, abuhava
Ĉu serĉitaĵo ne trovita? Jen similaĵoj el ĉiuj lingvoj:
- App, ob, Ob, up, AP