(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Idioma hmong - Wikipedia, la enciclopedia libre Ir al contenido

Idioma hmong

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Idioma hmong
Hablado en China, Vietnam, Laos, Myanmar y Tailandia
Región Este de Asia
Familia Hmong-mien
Escritura Pahawh Hmong, Nyiakeng Puachue Hmong y alfabeto latino
Códigos
ISO 639-2 hmn

La lengua hmong o mong es el nombre común dado a un grupo de dialectos de la rama hmong occidental (chuanqiandian) de las lenguas hmong-mien, hablados por los hmong de Sichuan, Yunnan, Guizhou, Guangxi, del norte de Vietnam, Tailandia y Laos.[1]​ El número total de hablantes de esta lengua en el mundo se estima en más de 4 millones. Algunos dialectos son mutuamente inteligibles, mientras que otros son tan distintos entre sí que pueden considerarse idiomas separados.

Fonología

[editar]

Los dos dialectos descritos se conocen como hmong blanco (también llamado "hmong der" y "hmong daw") y mong verde (también llamado "Mong Leng" o "Mong Njua"). [2]​ Estos son los dos dialectos principales entre los emigrante hmong. A pesar de ser mutuamente inteligibles, estos dialectos difieren tanto en el léxico como en ciertos aspectos de la fonología. Por ejemplo, el verde no tiene el sonido aspirado /m/ y el blanco tiene una tercera vocal nasalizada /ã/. El término "hmong" se utiliza para incluir tanto a der como a los leng, aunque algunos estudiosos han propuesto un acuerdo para diferenciar estos dialectos, como: H'mong, mhong o (h)mong.

Referencias

[editar]
  1. Ratliff, Martha (1992). Meaningful Tone: A Study of Tonal Morphology in Compounds, Form Classes, and Expressive Phrases in White Hmong. Dekalb, Illinois: Center for Southeast Asian Studies, Northern Illinois University. 
  2. White Hmong phonology: Golston, Chris; Phong Yang (2001). «Hmong loanword phonology». En in: C. Féry, A. D. Green, and R. van de Vijver (eds.),, ed. Proceedings of HILP 5 (Linguistics in Potsdam 12 edición). Potsdam: University of Potsdam. pp. 40-57. ISBN 3-935024-27-4.  Green Mong phonology: Smalley, William et.al. Mother of Writing. Chicago: University of Chicago Press, 1990. p. 48-51. See also: Mortensen, David. “Preliminaries to Mong Leng (Hmong Njua) Phonology” Unpublished, UC Berkeley. 2004.

Bibliografía

[editar]
  • Cooper, Robert, editor. Los hmong: una guía de estilos de vida tradicionales . Singapur: ediciones Times. 1998. páginas. 35-41.
  • Finck, Juan. "Liderazgo del clan en la comunidad hmong de Providence, Rhode Island". En Los hmong en Occidente, editores, Bruce T. Downing y Douglas P. Olney. Minneapolis, MN: Proyecto de Estudios sobre Refugiados del Sudeste Asiático, Centro de Asuntos Urbanos y Regionales, Universidad de Minnesota, 1982, págs. 22-25.
  • Thao, Paoze, Mong Education at the Crossroads, Nueva York: University Press of America, 1999, págs. 12-13.