Diferencia entre revisiones de «falta»

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión actual - 08:36 26 ago 2024

Español

falta
pronunciación (AFI)	[ˈfal̪.t̪a]
silabación	fal-ta
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	al.ta

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1: Error, acción considerada incorrecta o violatoria de alguna norma o reglamento.
2: Jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento.
3: Carencia.
4: Menstruación, regla.
5: Inasistencia a un sitio de trabajo o estudios.

Locuciones

Locuciones con «falta»
a falta de caer en falta echar en falta falta de respeto: irrespetuoso hacer falta lanzar una falta poner falta sacar faltas sacar una falta sin falta tirar una falta

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre falta.

Traducciones

Traducciones
Alemán: [2-3] Fehler ^(de) (masculino); [4] Mangel ^(de) (masculino) Francés: [2-3] faute ^(fr); [4] manque ^(fr) Inglés: [2-3] error ^(en); [4] want ^(en) Neerlandés: [2-3] fout ^(nl) (común); [4] gemis ^(nl) (neutro); [4] gebrek ^(nl) (neutro); afwezigheid ^(nl) (femenino); euvel ^(nl) (neutro); manco ^(nl) (neutro); mankement ^(nl) (neutro); tekort ^(nl) (neutro); tekortkoming ^(nl) (femenino) Mongol: [4] үгүй ^(mn)

Forma flexiva

Forma adjetiva

1: Forma del femenino singular de falto.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de faltar.
2: Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de faltar.

Referencias y notas

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{ES|falta}}
+== {{lengua|es}} ==
+{{pron-graf}}
+=== Etimología 1 ===
-{{pronunciación|[ 'fal.ta ]|AFI}}.
-{{etimología|latín vulgar|fallita}}.
+{{etimología}}.
+==== {{sustantivo femenino|es}} ====
-==Acepciones==
+;1: {{plm|error}}, acción considerada incorrecta o violatoria de alguna [[norma]] o reglamento.
-===Adjetivo===
+;2: Jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento.
+;3: Carencia.
-<!-- Utiliza cualquiera de las siguientes plantillas de flexión que aplique
+;4: {{plm|menstruación}}, [[regla]].
-{{inflect.es.adj.reg|raíz}}          regulares. Ejemplo: bello, poner la raíz "bell".
+;5: {{plm|inasistencia}} a un sitio de trabajo o estudios.
-{{inflect.es.adj.reg-cons}}      regulares en consonante. Ejemplo: motor, no poner nada.
-{{inflect.es.adj.no-género}}      sólo varían en número. Ejemplo: caliente, no poner nada.
-{{inflect.es.adj.-ón|raíz}}      terminados en -ón. Ejemplo: bribón, poner la raíz "brib".
-{{inflect.es.adj.no-género-cons}}     en consonante y sin diferencia de género. Ejemplo: débil, no poner nada.
-{{inflect.es.adj.ad-lib|masc sing|masc pl|fem sing|fem pl}}     irregulares. Ejemplo: si ninguna de las anteriores sirve, escribe cada una de las flexiones,separadas por una barra vertical.
--->
-;1: <!-- aquí pones una explicación de lo que significa la palabra -->carente, necesitada
-===Sustantivo femenino===
-;2: [[error]]
-;3: jugada deportiva que sucede a una infracción de reglamento
-;4: carencia
-;5: [[menstruación]], [[regla]]
-===Verbo===
-;6: del verbo [[faltar]]
-==Locuciones==
+==== Locuciones ====
+{{trad-arriba|Locuciones con «falta»}}
 * [[a falta de]]
 * [[caer en falta]]
 * [[echar en falta]]
+* [[falta de respeto]]: irrespetuoso
 * [[hacer falta]]
 * [[lanzar una falta]]
@@ Línea 39: / Línea 25: @@
 * [[sin falta]]
 * [[tirar una falta]]
+{{trad-abajo}}
+==== Véase también ====
-==Información avanzada==
+{{w}}
-:* '''Morfología:''' ''lexema:'' falt ''morfema:'' –a
-:* '''Numerable: ''' sí
-:* '''Animación: ''' ser inanimado
-:* '''Metadominio:''' abstracto/físico
-:* '''Anagramas [[fatal]]
-:* '''Pares mínimos [[alta]], Malta, salta, falto, Fanta
-<br clear="all">
-==Traducciones==
+==== Traducciones ====
 {{trad-arriba}}
-{{t+|de|2-3|Fehler|m|,|4|Mangel|m}}
+{{t|de|a1=2-3|t1=Fehler|g1=m|a2=4|t2=Mangel|g2=m}}
-{{t+|fr|2-3|faute|,|4|manque}}
+{{t|fr|a1=2-3|t1=faute|a2=4|t2=manque}}
+{{t|en|a1=2-3|t1=error|a2=4|t2=want}}
-{{trad-centro}}
+{{t|nl|a1=2-3|t1=fout|g1=c|a2=4|t2=gemis|g2=n|a3=4|t3=gebrek|g3=n|t4=afwezigheid|g4=f|t5=euvel|g5=n|t6=manco|g6=n|t7=mankement|g7=n|t8=tekort|g8=n|t9=tekortkoming|g9=f}}
-{{t+|en|2-3|error|,|4|want}} |
+{{t|mn|a1=4|t1=үгүй}}
-{{t+|nl|2-3|fout|c|,|4|gemis|n|,|4|gebrek|n|,|afwezigheid|f|,|euvel|n|,|manco|n|,|mankement|n|,|tekort|n|,|tekortkoming|f}}
-<!--*{{ar}}: {{trad|ar|}}-->
-<!--*{{bg}}: {{trad|bg|}}-->
-<!--*{{ca}}: {{trad|ca|}}-->
-<!--*{{eo}}: {{trad|eo|}}-->
-<!--*{{it}}: {{trad|it|}}-->
-<!--*{{ja}}: {{trad|ja|}}-->
-<!--*{{pl}}: {{trad|pl|}}-->
-<!--*{{pt}}: {{trad|pt|}}-->
 {{trad-abajo}}
+=== Forma flexiva ===
-[[Categoría:ES:Adjetivos]]
+==== Forma adjetiva ====
+;1: {{forma adjetivo|leng=es|falto|femenino|singular}}.
+=== Forma flexiva ===
+==== Forma verbal ====
+;1: {{forma verbo|faltar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}.
+;2: {{forma verbo|faltar|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí}}.
+== Referencias y notas ==
-[[en:falta]]
+<references />
-[[fi:falta]]
-[[fr:falta]]
-[[gl:falta]]
-[[hu:falta]]
-[[io:falta]]
-[[it:falta]]
-[[ko:falta]]
-[[mg:falta]]
-[[nl:falta]]
-[[no:falta]]
-[[pl:falta]]
-[[pt:falta]]
-[[ru:falta]]
-[[scn:falta]]
-[[zh:falta]]