(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Martina Casiano y Mayor - Wikipedia, entziklopedia askea. Edukira joan

Martina Casiano y Mayor

Wikipedia, Entziklopedia askea
Martina Casiano y Mayor
Bizitza
Jaiotzako izen-deiturakMartina Casiano y Mayor
JaiotzaMadril1881eko urtarrilaren 30a
Herrialdea Espainia
HeriotzaXX. mendea ( urte)
Hezkuntza
HeziketaInstitución Libre de Enseñanza
Hizkuntzakgaztelania
Jarduerak
Jarduerakirakaslea eta kimikaria

Martina Casiano y Mayor (Madril, 1881eko urtarrilaren 30a - 19??) Eskola Normaleko irakaslea izan zen, eta 1912an Espainiako Fisika eta Kimika Elkarteko lehen emakumezko kidea.[1]

Haurtzaroa eta gaztaroa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Martina Casiano y Mayor Madrilen jaio zen 1881eko urtarrilaren 30ean. Jatorri xumekoa, 14 urte zituela Eskola Normal Zentralean sartu zen, non ikasle gisa izandako hastapenak ez ziren oso emankorrak izan, eta lehen ikasturtea errepikatu egin behar izan zuen (1896-1897). Bertan behera utzi zituen irakasgaien artean Aritmetika eta Geometria zeuden, eta horiek, bizitzaren paradoxak, urteetara beren espezialitate bihurtuko ziren, maistra gisa. Hala ere, errendimendua hobetu egin zuen urtetik urtera, nabarmen. Bigarren maila kalifikazio onekin bukatu ondoren, Lehen Hezkuntzako Maistratzarako onartu zuten (1898ko ekaina), eta hurrengo urtean Goi Mailako Irakaskuntzako Maistra titulua lortu zuen Bikain kalifikazioarekin. Azkenik, 1901eko ekainean, Gradu Normaleko Errebalida gainditu zuen.[2]

1905eko martxoaren 2an, oposizio bidez, Horcajo de Santiagoko (Cuenca) Neskatoen Eskola Publikoan maistra-postua lortu zuen. Urte horretan bertan, uztailaren 14an, oposizio bidez, irakasle numerario izatea lortu zuen Bilboko Maistren Eskola Normalean.[3] Hasiera batean, bai bera, bai Matilde Jove y Canella (Oviedoko maistra, Zientzien atalean beste lanpostu bat lortu zuena) enplegu eta soldatarik gabe geratu ziren, Batzorde Mistoak izendapenari aurka egin ziolako. Zorionez, Instrukzio Publikoko Ministerioak berretsi ondoren, etenaldi hori amaitu egin zen, eta bi maistrek (irakaskuntza-urteak partekatuko zituztenak eta, batzuetan, irakasgai komunak) eskolak ematen hasi ahal izan ziren, baina ez Normalari eusten zioten korporazioen gaitzespenari aurre egin gabe. Horrek ez zuen inola ere hondatu, lehen ekimenetako bat laborategiko materialen zerrenda luzea eskatzea izan baitzen.[4]

Hasierako gorabehera horiek gorabehera, Martina Casianok irakasle lanetan jarraitu zuen, emakumeei bakarrik eskolak emanez, ia 30 urtez. Fisikako eta Kimikako irakasle titular gisa aritu zen batik bat, baina eskolak ere eman zituen: Nekazaritza, Zientzia Fisiko eta Naturalak, Aritmetika, Aljebra eta Geometria, Pedagogia eta abar. Dirudienez, Casianok iritzi ona zuen bere ikasleen artean, haiei irakasteko moduagatik, eta ikasleek ikastean jartzen zuen dedikazio eta ahaleginagatik, nahiz eta oso fama zuen kalifikazioetan zorrotza izatea.[5] Jakina da, gainera, beste kargu batzuk ere bete zituela eskolan bertan: idazkaria, mahaikidea eta epaimahaiburua. Irakaskuntzaz gain, Bizkaiko Haurren Babeserako Batzordeko kide gisa 1908ko martxotik 1911ko urrira arte egindako lana ere nabarmendu behar da.[6] 1908ko abuztuan, memoria interesgarria bidali zion Instrukzio Publikoko Ministerioari, gai honi buruz: "Maisu-eskola normaletako zientzia kimiko eta naturalen programako prestakuntza-oinarriak, irakaskuntza familia-bizitzan aplikazio praktiko batetik atera dadin".[7]

Ez dago jakiterik autorea unibertsitate-titulu baterako ikasketak egitera iritsi zenik, baina, etengabe bilatu zituen bere ezagutzak zabaltzeko bideak, batez ere ematen zituen irakasgaietan. Horren erakusgarri da 1911n Instrukzio Publikoko Ministerioaren beka bat lortu zuela Madrilen ikasketak 6 hilabetez luzatzeko. Denbora horretan, kimikako lan praktikoak egin zituen Farmazia Fakultateko laborategian, Casares y Piña irakasleen babespean. Pentsio gisa 200 pezeta jaso zituen. hilero, gehi 105 pta. bidaietarako.

Garai hartan, 1912ko martxoaren 4an, hain zuzen, Casares y Piñak aurkeztuta, Martina Casiano Sociedad Española de Física y Química (SEFQ) delakoan sartu zen, eta hala, lehen emakume kide bihurtu zen. Hala ere, badirudi Carmen Pradel SEFQko kidea izan zela lehen emakumea izateagatik zoriondu zutena 1921ean.[8]

1912ko ekainaren 27an, Ikasketak Zabaltzeko Batzordeak (JAE) beste beka bat eman zion Alemanian ikasten jarrai zezan urtebetez, eta laguntza hori jaso zuen lehen emakumeetako bat izan zen. Laguntza 350 pezetakoa zen. hilero, gehi 500 pta. joan-etorrietarako eta 300 PTA. matrikuletarako. Martina Casianok alemanaren eta frantsesaren berri izan zuen, eta mugimendu zientifikoari jarraitu zion Alemanian, ahalik eta zientzialari gehien hara bidaltzeko interesa erakutsiz eta Zientziako hezkuntzari buruz herrira ekar zitezkeen ezagutza berriak azpimarratuz:

"Espainian letra-gizon gehiago sortzen ditugu zientzietakoak baino, eta nazio baten bizitza ezin da horrela mantendu... Ez dugu laborategirik, dirurik ez dagoelako eta batzuetan dagoen apurra ez dakitelako zertan erabili, eta hemen gurpil zoroa sortzen da, eta ez gara hain erraz aterako: laborategirik gabe ez da zientzialaririk egongo eta zientzialaririk gabe ez da laborategirik egongo". (Martina Casiano)

Alemanian egon zenean, lehen seihilekoan Wagner doktorearekin "Chemisches Praktikum für Lehrer" ikastaroko lanak egin zituen. Era berean, "Analytisch-chemisches Praktikum" delakoari dagozkionak. Hantzsch eta Schäefer, "Anorganisch-chemisches Praktikum" Hanztsch doktorearekin eta "Analytische Chemie unter Beruksigtigung ihrer theoretischen Grundlagen" Schaefer doktorearekin. Bigarren seihilekoan, "Experimentum physik"en lan egin zuen Wiener doktorearekin.[9]

"Fisikako esperimentuak" liburuaren azala (M. Casiano)

Alemanian egon ondoren, Bilboko Eskola Normalera itzuli zen 1913-1914 ikasturtean. Praktiketarako lokal berri bat, zabalagoa eta hobeto hornitua, izan zen itzultzean topatu zuen berrikuntza nagusia. Bestalde, bere esperientzia-urteen eta ikerketa zientifiko eta pedagogikoaren ondorioz, Casianok "Zientzien irakaskuntza" lana idatzi zuen, eta 1913an "Fisikako esperimentuak" liburua argitaratu zuen Bilbon. Espainiako emakume batek fisikan idatzitako lehen esperimentazio-liburua izan zen.[10] Horrekin, praktika-liburuen hutsunea betetzen saiatu zen, ikasleek esperimentuak egin ahal izateko Eskola Normaletako irakasleek zituzten zailtasunak kontuan hartuta. Lan honen ezaugarrietako batzuk ohikoa baino ikuspegi pedagogikoagoa, esperimentu xehatu eta erabilgarri ugari, eta abar. dira.

Bilboko bigarren egonaldian, Eskola Normaleko lanaz gain, beste jarduera batzuk ere egin zituen, non zientzia eta pedagogiako gaiekiko interesa nabari baita. Adibidez, 1914ko apirilaren 30ean, Bosquejos pedagogicos hitzaldia eman zuen Bilboko Udaletxean. Bilboko Estazio Meteorologikoaren ardura ere izan zuen, 1923ko abuztutik Institutu Geografikoari eragin ziona. Gainera, Bizkaiko Kalifikazio Batzordeko kide izan zen 1928an egiaztatutako oposizioetan. 1931n, Bizkaiko Profesionalak Hautatzeko Ikastaroko epaimahaiburu izan zen. Azken urte honetan, Zientziaren Aurrerapenerako Espainiako Elkartean (AEPPC) sartu zen. [6]

Gerra Zibila eta ondorengo aldia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Tamalez, Espainiako Gerra Zibiletik aurrera, Martina Casianori buruzko datuak oso urriak dira. Jakina da Martina, Baltasara Paula ahizparekin batera, "Galdames" merkantzia-ontziko tripulazioko kide izan zela. 1937ko martxoaren 5ean, indar faxistek Matxitxako lurmuturraren parean harrapatu zuten, Baionatik Bilbora zihoala.[11]

Martina Casiano izeneko EHUko Zientzia Parkeko Plataforma Teknologikoa

Galdamesko tripulazioa eta bidaiariak kartzelara eraman zituzten eta batzuk fusilatuta hil ziren, baina badirudi Martina eta bere ahizpa bizirik atera zirela.

Espainiako Gerra Zibilaren amaieran, espediente bat ireki zioten, eta, horren bidez, enplegu-soldaten etenaldia eta Cádizko maisu-maistren eskolara nahitaez lekualdatzea ezarri zitzaion; han, Baltasara Paula ahizparekin lan egin zuen. Cadizen, Martina Casiano Zientzia Katedradun Numerario izatera iritsi zen, Fisika, Kimika, Higiene, Fisiologia eta Historia Naturaleko eskolak emanez, bai "Fernán Caballero" Maisu-maistren Eskola Arruntean, bai "Manuel de Falla" Maisu-maistren Eskola Normalean, erretiroa hartu arte (1950-51).[12]

Aintzatespenak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Euskal Herriko Unibertsitateko Zientzia Parkean "Martina Casiano" deitu diote Plataforma Teknologikoari.[13]

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. E. Ausejo y C. Magallón. Physis. Rivista Internazionale di Storia della Scienza, XXXI:537-551, 1994. Women's Participation in Spanish Scientific Institutions (1868-1936).
  2. Expediente académico de Martina Casiano y Mayor – Escuela Normal Central de Maestras de Primera Enseñanza en Archivo General de la Administración A.G.A., expediente 2.111/21 (1905)
  3. Para acceder a esta plaza, realizó un par de trabajos escritos titulados: "Programa de Ciencias físicas y Naturales", y "Transformación de las fuerzas. - Energía disponible y energía actual. - Combustión sin humo. - Combustión en frío.", los cuales se conservan en: A.G.A., expediente 2.111/21 En el primero de ellos, se recogen el temario planteado por Casiano para esta asignatura, y que corresponden a temas de Física, Química, Historia Natural, Botánica, Zoología y Mineralogía de primer año de enseñanza. En el segundo de los trabajos, la autora comienza estableciendo una serie de bases teóricas en materia de combustibles, exhibiendo en el proceso sus conocimientos de Física, Química, Geología, y demás Ciencias Naturales. Dicho esto, expone la necesidad de mejorar el aprovechamiento de la hulla como combustible, disminuir los riesgos que entraña el grisú, etc. describiendo a este propósito las investigaciones de contemporáneos como A. Wegener, G. Borchers, H. William Davy y otros.
  4. I.J. Amenabar (1992). Tesis Doctoral "La Escuela Normal Superior de Maestras de Vizcaya, 1902-1931", p. 289. Bilbao, Universidad de Deusto
  5. Información obtenida de D. Francisco Carlos Van Horenbeke Basáñez, hijo de una antigua alumna de Martina Casiano en Bilbao
  6. a b C. Magallón. Pioneras españolas en las ciencias. Las mujeres del Instituto Nacional de Física y Química, Madrid, CSIC p. 313 (reimpresión en 2004)
  7. A.G.A., expediente 2.111/21. Una nueva Ley del Ministerio de Instrucción Pública obligaba a las maestras de Escuelas Normal a redactar una Memoria sobre alguno de los temas propuestos por la junta Central de primera enseñanza. Martina Casiano elige el tema: “Bases para la formación del Programa de Ciencias físico-químicas y naturales en las Escuelas Normales de Maestras para que su enseñanza resulte de una aplicación práctica en la vida de familia”. En la misma la autora se lamenta de la escasa presencia que tenían las ciencias en el hogar doméstico, y enumera una serie de ejemplos prácticos en los que las amas del hogar tendrían bastante que ganar, como por ejemplo, en el cuidado de los hijos. Se propone así un cambio no tanto en la forma como en el fondo de la enseñanza de las ciencias en las Escuelas Normales. Para conseguirlo, incurre en la idea que defenderá también el libro sobre el que versa este artículo: la necesidad de un proceso de enseñanza-aprendizaje sustentado en la experimentación. Sobre la base de ello se exponen una serie de propuestas sobre cómo abordar las clases, organizar y preparar el laboratorio
  8. C. Magallón. Pioneras españolas en las ciencias. Las mujeres del Instituto Nacional de Física y Química, Madrid, CSIC p. 126 (reimpresión en 2004)
  9. Hoja de servicios de Martina Casiano y Mayor (1914), en A.G.A. expediente 2.111/21
  10. J. Alonso Masa. Actas del IX Congreso de la Sociedad Española de Historia de las Ciencias y de las Técnicas, pp. 849-860. Descubriendo el legado didáctico de Martina Casiano, primera mujer miembro de la sociedad española de Física y Química: los experimentos de física
  11. Periódico La Vanguardia, p. 7. 19 de marzo de 1937
  12. J.M. Serón y C. Gutiérrez Revista TAVIRA, nº 26, p. 111 (2010). La formación inicial del profesorado gaditano, los claroscuros de una profesión. Años 60-80
  13. Azumendi, Eduardo. La UPV ya tiene su parque científico para conectar con las empresas. .

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]