|
2015
|
|
Музей Романтизма (Museo del Romanticismo), Мадрид,
30 октября 2015 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Эмилио Буэсо "Extraños Eones"
Emilio Bueso "Extraños Eones"
|
|
Зарубежная книга
|
|
Джо Хилл "Страна Рождества"
Joe Hill "NOS4R2 (Nosferatu)"
|
|
Испанский рассказ
|
|
Давид Хассо "Los peces"
David Jasso "Los peces"
|
|
Зарубежный рассказ
|
|
Стивен Кинг "В этом автобусе - другой мир"
Stephen King "Ese autobús es de otro mundo"
|
|
Испанская антология или авторский сборник
|
|
Хавьер Кеведо Пучал "El manjar inmundo"
Javier Quevedo Puchal "El manjar inmundo"
|
|
2014
|
|
Музей Романтизма (Museo del Romanticismo), Мадрид,
31 октября 2014 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Дарио Вилас "El hombre que nunca sacrificaba las gallinas viejas"
Darío Vilas "El hombre que nunca sacrificaba las gallinas viejas"
|
|
Зарубежная книга
|
|
Марк Z. Данилевский "Дом листьев"
Mark Z. Danielewski "La Casa de Hojas"
|
|
Испанский рассказ
|
|
Хосе Мария Тампарильяс "La mirada del Dodo"
José María Tamparillas "La mirada del Dodo"
|
|
Испанская антология или авторский сборник
|
|
Сантьяго Эксимено "Umbría"
Santiago Eximeno "Umbría"
|
|
Почётная награда
|
|
Издательство
Valdemar
Ediciones Valdemar
|
|
2013
|
|
Музей Романтизма (Museo del Romanticismo), Мадрид,
8 ноября 2013 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Пилар Педраса "Lucifer Circus"
Pilar Pedraza "Lucifer Circus"
|
|
Зарубежная книга
|
|
Франциско Хегенбек "El diablo me obligó"
Francisco Haghenbeck "El diablo me obligó"
|
|
Испанский рассказ
|
|
Фернандо Камара "La bici amarilla"
Fernando Cámara "La bici amarilla"
|
|
Зарубежный рассказ
|
|
Анна Старобинец "Переходный возраст"
(повесть)
Anna Starobinets "Una edad difícil"
|
|
Испанская антология или авторский сборник
|
|
Нурия Ботей "Vosotros Justificáis mi existencia"
Nuria C. Botey "Vosotros Justificáis mi existencia"
|
|
2012
|
|
30 Hispacon/ 2 Imagicon 2012, Урньета, Гипускоа,
13 октября 2012 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Хавьер Кеведо Пучал "Cuerpos Descosidos"
Javier Quevedo Puchal "Cuerpos Descosidos"
|
|
Зарубежная книга
|
|
Нил Гейман, Стивен Джонс "Now We Are Sick: An Anthology of Nasty Verse"
Neil Gaiman, Stephen Jones, VV.AA "Now We Are Sick: una Antologia de Versos Espantos"
|
|
Испанский рассказ
|
|
Хосе Мария Тампарильяс "La necesidad del dolor"
José María Tamparillas "La necesidad del dolor"
|
|
Зарубежный рассказ
|
|
Людмила Петрушевская "Месть"
в составе сборника "Érase una vez una mujer que quería matar al bebé de su vecina"
Liudmila Petrushevskaia "Venganza"
|
|
Испанская антология или авторский сборник
|
|
Давид Хассо "Abismos"
David Jasso "Abismos"
|
|
Почётная награда
|
|
Диего Лагурата
За огромный вклад в организации конвентов
Diego Laguarta
|
|
2011
|
|
29 Hispacon/1 Imagicon в Валенсии,
13 октября 2011 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Хуан де Диос Гардуан "Y Pese a Todo"
Juan de Dios Garduão "Y Pese a Todo"
|
|
Зарубежный роман
|
|
Уилл Эллиот "Цирк семьи Пайло"
Will Elliott "El Circo de la Familia Pilo"
|
|
Испанский рассказ
|
|
Эмилио Буэсо "El Hombre Revenido"
Emilio Bueso "El Hombre Revenido"
|
|
Почётная награда
|
|
Издательство
Salto de Página
за издание антологии "Аquelarre. Antología del Cuento de Terror Espanol Actual" (Современных испанских рассказов в жанре хоррор)
"Salto de Página"
|
|
2010
|
|
2010 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Давид Монтеагудо "Конец"
David Monteagudo "Fin"
|
|
Зарубежный роман
|
|
Стюарт О'Нэн "A Prayer for the Dying"
Stewart O'Nan "Una oración por los que mueren"
|
|
Испанский рассказ
|
|
Хосе Мигель Вилар-Бу "El Laberinto de la Araña"
José Miguel Vilar-Bou "El Laberinto de la Araña"
|
|
Зарубежный рассказ
|
|
Дэн Симмонс "Фотография класса за этот год"
Dan Simmons "La foto de la clase de este año"
|
|
2009
|
|
2009 г.
|
|
Испанский роман
|
|
Исмаэль Мартинес Бьюррун "Rojo alma, negro sombra"
Ismael Martínez Biurrun «Rojo alma, negro sombra»
|
|
Зарубежный роман
|
|
Юн Айвиде Линдквист "Впусти меня"
John Ajvide Lindqvist «Déjame entrar»
|
|
Испанский рассказ
|
|
Роберто Мало "Lluvia sangrienta"
Roberto Malo «Lluvia sangrienta»
|
|
Зарубежный рассказ
|
|
Джо Хилл "Лучшие новые ужасы"
Joe Hill «El mejor cuento de terror»
|
|
Почётная награда
|
|
Франсиско Торрес Оливер
переводчик на испанский
Francisco Torres Oliver
|
Испания
Описание номинаций:
подробнее