(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ивлин Во «Любовь среди руин. Полное собрание рассказов»

Ивлин Во Любовь среди руин ...

Издательства

загрузка списка...

Ивлин Во «Любовь среди руин. Полное собрание рассказов»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Любовь среди руин. Полное собрание рассказов

авторский сборник

М.: Иностранка, 2022 г. (октябрь)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-389-20488-1

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 672

Описание:

Рассказы и повести.

Иллюстрация на обложке Ж. Барбье; внутренние иллюстрации Г. Мозеса и Ивлина Во.

Содержание:

  1. КОРОТЕНЬКИЙ ОТПУСК МИСТЕРА ЛАВДЕЯ и другие ранние рассказы
    1. Ивлин Во. Равновесие (рассказ, перевод Л. Житковой), стр. 7-53
    2. Ивлин Во. Благородное семейство (рассказ, перевод Л. Житковой), стр. 54-66
    3. Ивлин Во. Хозяин «Кремля» (рассказ, перевод Л. Житковой), стр. 67-73
    4. Ивлин Во. Любовь на спаде (рассказ, перевод Л. Житковой), стр. 74-85
    5. Ивлин Во. Избыток терпимости (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 86-90
    6. Ивлин Во. Вылазка в действительность (рассказ, перевод В. Муравьёва), стр. 91-105
    7. Ивлин Во. Происшествие в Азании (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 106-124
    8. Ивлин Во. Бал Беллы Флис (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 125-136
    9. Ивлин Во. Морское путешествие (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 137-142
    10. Ивлин Во. Человек, который любил Диккенса (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 143-162
    11. Ивлин Во. Не в своей тарелке (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 163-174
    12. Ивлин Во. По специальному заказу (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 175-183
    13. Ивлин Во. Историческая зарисовка (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 184-192
    14. Ивлин Во. На страже (рассказ, перевод В. Муравьёва), стр. 193-204
    15. Ивлин Во. Коротенький отпуск мистера Лавдэя (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 205-213
    16. Ивлин Во. Победитель получает всё (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 214-233
    17. Ивлин Во. Дом англичанина (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 234-255
    18. Ивлин Во. Родственная душа (рассказ, перевод Л. Житковой), стр. 256-260
  2. ТАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ И другие поздние рассказы
    1. Ивлин Во. Работа прервана (повесть, перевод В. Голышева, В. Харитонова), стр. 263-354
    2. Ивлин Во. Чарльз Райдер в школе (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 355-392
    3. Ивлин Во. Современная Европа Скотта-Кинга (повесть, перевод Е. Калявиной), стр. 393-459
    4. Ивлин Во. Тактические занятия (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 460-476
    5. Ивлин Во. Сострадание (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 477-504
    6. Ивлин Во. Любовь среди руин (роман из Недалекого Будущего, перевод Л. Житковой, иллюстрации Г. Мозеса, Ивлина Во), стр. 509-555
    7. Ивлин Во. Бэзил Сил опять на коне, или Возвращение повесы (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 556-590
  3. ЮВЕНИЛИЯ
    1. Ивлин Во. Проклятье лошадиных скачек (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 593-596
    2. Ивлин Во. Признание Фидона (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 597-602
    3. Ивлин Во. Multa Pecunia (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 603-606
    4. Ивлин Во. Отрывок из романа (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 607-621
    5. Ивлин Во. Зарисовка (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 622-626
    6. Ивлин Во. Дом: Падение (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 627-632
  4. ОКСФОРДСКИЕ РАССКАЗЫ
    1. Ивлин Во. Портрет молодого карьериста (рассказ, перевод А. Лысиковой), стр. 635-637
    2. Ивлин Во. Антоний, который искал утраченное (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 638-642
    3. Ивлин Во. Эдвард великолепный (рассказ, перевод А. Лысиковой), стр. 643-650
    4. Ивлин Во. Фрагменты: Ужин с прошлым (микрорассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 651-652
    5. Ивлин Во. Покушение (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 653-657
    6. Ивлин Во. Неакадемический экзерсис: О сущности (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 658-662
    7. Ивлин Во. Национальная игра (рассказ, перевод Е. Калявиной), стр. 663-667

Примечание:

В настоящем издании представлено полное собрание рассказов, большая часть которых на русском языке публикуется впервые.

Оформление обложки В. Гореликова.

Подготовка иллюстраций Дмитрия Кабакова.

В рассказе «Любовь среди руин» размещены иллюстрации, «доработанные» автором на основе гравюр Генри Мозеса (1781-1870), сделавшего их со скульптур Антонио Кановы (1757-1822).

Подписано в печать 30.08.2022. Заказ № 4835/22.



Информация об издании предоставлена: grayfox1971, ВадимВ



Желают приобрести		 Rebellion 
demonada, Усть-Каменогорск 
brayan, Муром 
NikAS, Москва 
Maestro_Euhenio 
...

Все книжные полки » (26)
⇓ ⇑ Наверх