(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Оноре де Бальзак «Озорные рассказы»

Оноре де Бальзак Озорные ...

Издательства

загрузка списка...

Оноре де Бальзак «Озорные рассказы»

Ознакомительный фрагмент

В магазинах:РЕКЛАМА 18+
Все издания:

Озорные рассказы

авторский сборник, омнибус

М.: Иностранка, 2023 г. (июль)

Серия: Иностранная литература. Большие книги

Тираж: 4000 экз.

ISBN: 978-5-389-23326-3

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x88/16 (140x205 мм)

Страниц: 752

Описание:

Полное собрание «Озорных рассказов».

Иллюстрация на обложке Г. Доре; внутренние иллюстрации Г. Доре, А. Робида и Р. Бартона.

Содержание:

  1. Е. Трынкина. «Озорные рассказы»: непростая история с хорошим концом, стр. 5-13
  2. Озорные рассказы
    1. Оноре де Бальзак. Предисловие к изданию 1855 года (статья, перевод Е. Трынкиной), стр. 17-19
    2. Первый десяток
      1. Оноре де Бальзак. Пролог (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 23-26
      2. Оноре де Бальзак. Красавица Империа (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 27-46
      3. Оноре де Бальзак. Невольный грех (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 47-97
      4. Оноре де Бальзак. Королевская зазноба (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 98-115
      5. Оноре де Бальзак. Наследник дьявола (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 116-139
      6. Оноре де Бальзак. Увеселения короля Людовика Одиннадцатого (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 140-149
      7. Оноре де Бальзак. Жена коннетабля (рассказ, перевод С. Вышеславцевой), стр. 150-183
      8. Оноре де Бальзак. Тилузская девственница (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 184-192
      9. Оноре де Бальзак. Брат по оружию (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 193-207
      10. Оноре де Бальзак. Кюре из Азе-лё-Ридо (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 208-217
      11. Оноре де Бальзак. Спасительный возглас (рассказ, перевод С. Вышеславцевой), стр. 218-228
      12. Оноре де Бальзак. Эпилог (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 229-229
    3. Второй десяток
      1. Оноре де Бальзак. Пролог (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 233-237
      2. Оноре де Бальзак. Три подопечных святого Николая (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 238-251
      3. Оноре де Бальзак. Тяжкий плен Франциска Первого (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 252-258
      4. Оноре де Бальзак. Славные пересуды монашек из Пуасси (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 259-271
      5. Оноре де Бальзак. Как построили замок Азе (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 272-290
      6. Оноре де Бальзак. Мнимая куртизанка (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 291-305
      7. Оноре де Бальзак. Опасность неведения (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 306-314
      8. Оноре де Бальзак. Дорогая ночь любви (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 315-325
      9. Оноре де Бальзак. Проповедь весёлого кюре из Мёдона (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 326-344
      10. Оноре де Бальзак. Ведьма (рассказ, перевод С. Вышеславцевой), стр. 345-415
      11. Оноре де Бальзак. Отчаяние влюбленного (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 416-423
      12. Оноре де Бальзак. Эпилог (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 424-425
    4. Третий десяток
      1. Оноре де Бальзак. Пролог (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 429-433
      2. Оноре де Бальзак. Настойчивость любви (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 434-453
      3. Оноре де Бальзак. О прево, не знавшем прелестей своей жены (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 454-464
      4. Оноре де Бальзак. О монахе Амадоре, славном тюрпенейском аббате (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 465-485
      5. Оноре де Бальзак. Раскаяние Берты (рассказ, перевод С. Вышеславцевой), стр. 486-528
      6. Оноре де Бальзак. Как красотка из Портильона судью одолела (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 529-537
      7. Оноре де Бальзак. Почему Фортуна женского рода (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 538-556
      8. Оноре де Бальзак. Об одном бедняке по прозвищу Дед-Ищи-Ветра-в-Поле (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 557-568
      9. Оноре де Бальзак. Несуразные речи трёх пилигримов (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 569-574
      10. Оноре де Бальзак. Наивность (рассказ, перевод С. Вышеславцевой), стр. 575-577
      11. Оноре де Бальзак. Замужество красавицы Империи (рассказ, перевод Н. Соколовой), стр. 578-608
      12. Оноре де Бальзак. Эпилог (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 609-310
    5. Озорные рассказы, не публиковавшиеся при жизни Бальзака
      1. Оноре де Бальзак. Инкуб (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 613-619
      2. Оноре де Бальзак. О великой милостивости госпожи Империи (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 620-625
      3. Оноре де Бальзак. Как три паломника языками чесали (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 626-628
      4. Оноре де Бальзак. Пролог к пятому десятку, именуемому «Десяток подражаний» (рассказ, перевод Е. Трынкиной), стр. 629-632
      5. Оноре де Бальзак. Тонкопряха. Сказка, написанная в духе Шарля Перро для господина барона д'Альденбурга (сказка, перевод Е. Трынкиной), стр. 633-657
  3. Е. Трынкина. Примечания, стр. 658-682

Примечание:

Оформление обложки Валерия Гореликова.

Комплект иллюстраций американского художника Ральфа Бартона (1891–1931) и избранные иллюстрации французского художника Альбера Робида (1848–1926), никогда не публиковавшиеся в России.

В издании 32 листа с цветными и чёрно-белыми иллюстрациями.

Подготовка иллюстраций Дмитрия Кабакова.

Издание подготовлено при участии издательства «Азбука».

Подписано в печать 21.06.2023.



Информация об издании предоставлена: vbltyt



Желают приобрести		 arcanum, Россия 
skont83, Оренбург 
Batman, Чебоксары 
Iggvar, г. Юрга 
brayan, Муром 
...

Книжные полки

Все книжные полки » (41)
⇓ ⇑ Наверх