(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Л.Н. Трефолев «Стихотворения»

Л Н Трефолев Стихотворения

Издательства

загрузка списка...

Л.Н. Трефолев «Стихотворения»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Стихотворения

авторский сборник

Л.: Советский писатель (Ленинградское отд.), 1958 г.

Серия: Библиотека поэта. Большая серия. Второе издание

Тираж: 20000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 384

Описание:

Стихотворения и поэтические переводы.

Содержание:

  1. И. Айзеншток. Л. Н. Трефолев (статья), стр. 5-39
  2. СТИХОТВОРЕНИЯ
    1. Л.Н. Трефолев. Обоз (стихотворение), стр. 43-45
    2. Л.Н. Трефолев. Семинарист (стихотворение), стр. 45-48
    3. Л.Н. Трефолев. «Лошаденки за оврагом...» (стихотворение), стр. 48, 50
    4. Л.Н. Трефолев. Без ответа (стихотворение), стр. 50-51
    5. Л.Н. Трефолев. Стрелок (стихотворение), стр. 52-53
    6. Л.Н. Трефолев. Накануне казни (стихотворение), стр. 53-54
    7. Л.Н. Трефолев. Дубинушка (Картинка на бывшего-отжившего) (стихотворение), стр. 54-55
    8. Л.Н. Трефолев. Батрак (Народная легенда) (стихотворение), стр. 55-64
    9. Л.Н. Трефолев. Песня о камаринском мужике (стихотворение), стр. 64-67
    10. Л.Н. Трефолев. Грамотка (стихотворение), стр. 67-69
    11. Л.Н. Трефолев. Жар-птица (стихотворение), стр. 69-70
    12. Л.Н. Трефолев. Рекрутчина (стихотворение), стр. 71
    13. Л.Н. Трефолев. Странник (стихотворение), стр. 71-73
    14. Л.Н. Трефолев. Детские годы (стихотворение), стр. 73-74
    15. Л.Н. Трефолев. Шут (Картинка из чиновничьего быта) (стихотворение), стр. 74-76
    16. Л.Н. Трефолев. Честный должник (стихотворение), стр. 76-77
    17. Л.Н. Трефолев. К моему стиху (стихотворение), стр. 77-78
    18. Л.Н. Трефолев. Пошехонские леса (Савве Яковлевичу Дерунову) (стихотворение), стр. 78-79
    19. Л.Н. Трефолев. Что я умею нарисовать? (стихотворение), стр. 79-81
    20. Л.Н. Трефолев. На бедного Макара и шишки валятся (Русская пословица) (стихотворение), стр. 82-83
    21. Л.Н. Трефолев. Наша доля — наша песня (Памяти Ивана Захаровича Сурикова) (стихотворение), стр. 84
    22. Л.Н. Трефолев. Два Мороза Морозовича (Сказка) (стихотворение), стр. 85-88
    23. Л.Н. Трефолев. Ситские курганы (Николаю Петровичу Топорнину) (стихотворение), стр. 88-91
    24. Л.Н. Трефолев. Похороны (стихотворение), стр. 91
    25. Л.Н. Трефолев. Конституция (стихотворение), стр. 92-93
    26. Л.Н. Трефолев. Дело в шляпе (стихотворение), стр. 93
    27. Л.Н. Трефолев. Современные старухи (стихотворение), стр. 93-94
    28. Л.Н. Трефолев. Либеральный городок (стихотворение), стр. 94-97
    29. Л.Н. Трефолев. Онуфрий Ильич (Картинка с натуры) (стихотворение), стр. 97-99
    30. Л.Н. Трефолев. В больнице (стихотворение), стр. 99-100
    31. Л.Н. Трефолев. На то и щука в море, чтоб карась не дремал (Пословица) (стихотворение), стр. 100-101
    32. Л.Н. Трефолев. Кри-кри (Всеволоду Леонидовичу Т<рефол>еву) (стихотворение), стр. 102
    33. Л.Н. Трефолев. Затишье перед бурей (стихотворение), стр. 102-103
    34. Л.Н. Трефолев. Нашла коса на камень (Старая погудка на новый лад) (стихотворение), стр. 103-105
    35. Л.Н. Трефолев. Добрые вести (Старая погудка на новый лад) (стихотворение), стр. 105-106
    36. Л.Н. Трефолев. Филантропу (стихотворение), стр. 107-108
    37. Л.Н. Трефолев. К России (стихотворение), стр. 108-109
    38. Л.Н. Трефолев. Борьба (стихотворение), стр. 109
    39. Л.Н. Трефолев. Грамотейка (стихотворение), стр. 109-111
    40. Л.Н. Трефолев. М. Н. Каткову (стихотворение), стр. 111
    41. Л.Н. Трефолев. Нянины сказки (стихотворение), стр. 111-112
    42. Л.Н. Трефолев. Спокойствие (стихотворение), стр. 113
    43. Л.Н. Трефолев. Предсмертная песня (стихотворение), стр. 113-115
    44. Л.Н. Трефолев. Тени (стихотворение), стр. 115-116
    45. Л.Н. Трефолев. Памяти Ивана Захаровича Сурикова (стихотворение), стр. 116-117
    46. Л.Н. Трефолев. Штабс-капитанша (стихотворение), стр. 117-119
    47. Л.Н. Трефолев. Буйное вече (Из «Записок» земца) (стихотворение), стр. 119-126
    48. Л.Н. Трефолев. Осень (стихотворение), стр. 126-127
    49. Л.Н. Трефолев. Красные руки (стихотворение), стр. 127-131
    50. Л.Н. Трефолев. Песня о Дреме и Ереме (стихотворение), стр. 131-132
    51. Л.Н. Трефолев. Чародейка-весна (Современная идиллия) (стихотворение), стр. 132-138
    52. Л.Н. Трефолев. К нашему лагерю (стихотворение), стр. 138-139
    53. Л.Н. Трефолев. Таинственный ямщик (Крещенская баллада) (стихотворение), стр. 139-141
    54. Л.Н. Трефолев. Ручка, рука и лапа (стихотворение), стр. 141-143
    55. Л.Н. Трефолев. Пушкин и... Манухин (сонет), стр. 143
    56. Л.Н. Трефолев. Папенька и маменька (Деревенская быль) (стихотворение), стр. 143-144
    57. Л.Н. Трефолев. Макар (стихотворение), стр. 145-146
    58. Л.Н. Трефолев. Муза-генеральша (стихотворение), стр. 146
    59. Л.Н. Трефолев. Пиита (стихотворение), стр. 146-147
    60. Л.Н. Трефолев. Дуня (стихотворение), стр. 148, 150
    61. Л.Н. Трефолев. Цыганско-русская песня (стихотворение), стр. 150
    62. Л.Н. Трефолев. Смех сквозь слезы (стихотворение), стр. 150-151
    63. Л.Н. Трефолев. Ужасный слух (стихотворение), стр. 151-152
    64. Л.Н. Трефолев. Под осенним дождем (стихотворение), стр. 152
    65. Л.Н. Трефолев. Из записок литератора-обывателя (стихотворение), стр. 152-153
    66. Л.Н. Трефолев. Печать и ее сыновья, или Блины и запятые (стихотворение), стр. 154-155
    67. Л.Н. Трефолев. Остывшая любовь (стихотворение), стр. 155-156
    68. Л.Н. Трефолев. Деревенская долюшка-долька (стихотворение), стр. 156, 158
    69. Л.Н. Трефолев. Рыцарь и ведьма (Баллада) (стихотворение), стр. 158-159
    70. Л.Н. Трефолев. Птички певчие (стихотворение), стр. 160
    71. Л.Н. Трефолев. До зеленого змия и белых слонов (Ярмарочные монологи) (стихотворение), стр. 161-162
    72. Л.Н. Трефолев. Дорогие мечты, золотые слова (Сценка) (стихотворение), стр. 163
    73. Л.Н. Трефолев. Космополитка (стихотворение), стр. 164
    74. Л.Н. Трефолев. Памяти сатирика М. Е. Салтыкова (стихотворение), стр. 164-165
    75. Л.Н. Трефолев. Песня о капусте (стихотворение), стр. 165-166
    76. Л.Н. Трефолев. Падающие звезды (стихотворение), стр. 166-167
    77. Л.Н. Трефолев. Пятьдесят лет (стихотворение), стр. 167-168
    78. Л.Н. Трефолев. Песня о полушубке (стихотворение), стр. 168-169
    79. Л.Н. Трефолев. Отставной учитель (Картинка из школьной земской жизни) (стихотворение), стр. 169-170
    80. Л.Н. Трефолев. Имя-рек, или Nemo (стихотворение), стр. 171-172
    81. Л.Н. Трефолев. Три поэта (Лирическая сцена) (стихотворение), стр. 172-174
    82. Л.Н. Трефолев. Добряк, душа-человек (стихотворение), стр. 175-176
    83. Л.Н. Трефолев. Живой мертвец (стихотворение), стр. 176
    84. Л.Н. Трефолев. Пред душевным камельком (стихотворение), стр. 176-177
    85. Л.Н. Трефолев. Кумушка-голубушка (стихотворение), стр. 177-178
    86. Л.Н. Трефолев. Поэтическая ложь (стихотворение), стр. 178-179
    87. Л.Н. Трефолев. Страдное вече (стихотворение), стр. 179-180
    88. Л.Н. Трефолев. Грядущий скоморох (стихотворение), стр. 180-181
    89. Л.Н. Трефолев. Перл создания (стихотворение), стр. 181-182
    90. Л.Н. Трефолев. Недопетая песня (стихотворение), стр. 182-183
    91. Л.Н. Трефолев. Пляска весны (стихотворение), стр. 183-184
    92. Л.Н. Трефолев. Песня о госпоже Бороде (Памяти Алексея Федоровича Иванова-Классика) (стихотворение), стр. 184-185
    93. Л.Н. Трефолев. Гусляр (стихотворение), стр. 185-186
    94. Л.Н. Трефолев. Почему они поют о девах и розах (стихотворение), стр. 187-188
    95. Л.Н. Трефолев. Воин Аника (стихотворение), стр. 188-190
    96. Л.Н. Трефолев. Майские голубочки (стихотворение), стр. 190-191
    97. Л.Н. Трефолев. Мрачный пиит и его «люба» (стихотворение), стр. 191-192
    98. Л.Н. Трефолев. С. Д. Дрожжину (стихотворение), стр. 192
    99. Л.Н. Трефолев. В глухом саду (стихотворение), стр. 193-194
    100. Л.Н. Трефолев. Двойник (стихотворение), стр. 194-195
    101. Л.Н. Трефолев. Грешница (Великопостные октавы) (стихотворение), стр. 195-197
    102. Л.Н. Трефолев. Бедные люди (стихотворение), стр. 197-198
    103. Л.Н. Трефолев. Безыменный певец (стихотворение), стр. 198-199
    104. Л.Н. Трефолев. В память о Мицкевиче (12 декабря 1798—1898) (стихотворение), стр. 200
    105. Л.Н. Трефолев. Набат (стихотворение), стр. 200-201
    106. Л.Н. Трефолев. Нива (стихотворение), стр. 201-202
    107. Л.Н. Трефолев. Кровавый поток (сонет), стр. 202-203
    108. Л.Н. Трефолев. Песня дервиша (Из «Гюлистана») (стихотворение), стр. 203
    109. Л.Н. Трефолев. На родине русского театра (стихотворение), стр. 203-205
  3. СТИХОТВОРЕНИЯ НЕИЗВЕСТНЫХ ЛЕТ
    1. Л.Н. Трефолев. Первый гром (стихотворение), стр. 206
    2. Л.Н. Трефолев. Бессильный (стихотворение), стр. 206-207
    3. Л.Н. Трефолев. Подснежник (Рассказ няни) (стихотворение), стр. 207-208
    4. Л.Н. Трефолев. Путеводная звезда (стихотворение), стр. 209-210
    5. Л.Н. Трефолев. Ваточное сердце (стихотворение), стр. 210
    6. Л.Н. Трефолев. Генерал Ерофей (Легенда) (стихотворение), стр. 211-212
    7. Л.Н. Трефолев. Похоронная процессия (стихотворение), стр. 213
    8. Л.Н. Трефолев. Звонарь (стихотворение), стр. 213-215
    9. Л.Н. Трефолев. Для меня и довольно (Песня умирающего комика) (стихотворение), стр. 215-216
    10. Л.Н. Трефолев. Буки-аз, буки-аз, ба (стихотворение), стр. 216-218
    11. Л.Н. Трефолев. Казачок (стихотворение), стр. 218-219
    12. Л.Н. Трефолев. Чудесная хата (стихотворение), стр. 219-220
    13. Л.Н. Трефолев. Невеста (стихотворение), стр. 220-221
    14. Л.Н. Трефолев. Черные и белые братья (Из Вильяма Купера) (стихотворение), стр. 222-223
    15. Л.Н. Трефолев. Дочь охотника (стихотворение), стр. 223-224
    16. Л.Н. Трефолев. Действительный тайный советник Константин Петрович Победоносцев (стихотворение), стр. 225
    17. Л.Н. Трефолев. Деревенька (Песня) (стихотворение), стр. 225-226
    18. Л.Н. Трефолев. Еду ли ночью в столице огромной (стихотворение), стр. 226-228
    19. Л.Н. Трефолев. «Царь наш — юный музыкант...» (стихотворение), стр. 228-229
    20. Л.Н. Трефолев. Музыкант (стихотворение), стр. 229-230
    21. Л.Н. Трефолев. «Сердце государево...» (стихотворение), стр. 230
    22. Л.Н. Трефолев. «В себе не вижу духа злого...» (стихотворение), стр. 230
    23. Л.Н. Трефолев. «В жизни осень наступила. Веет в сердце холодок...» (стихотворение), стр. 231-232
    24. Л.Н. Трефолев. Лапти (стихотворение), стр. 232
    25. Л.Н. Трефолев. «Снежные сугробы, зимние метели...» (стихотворение), стр. 233
    26. Л.Н. Трефолев. «Свободное слово, опять ты готово...» (стихотворение), стр. 233
    27. Л.Н. Трефолев. Океан жизни (сонет), стр. 233-234
    28. Л.Н. Трефолев. К свободе (стихотворение), стр. 234
  4. ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕЛОЖЕНИЯ
    1. УКРАИНСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Руснацкая песня (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 237-238
      2. Южнорусская песня (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 238-239
      3. Т. Г. Шевченко
        1. Чума (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 239-240
    2. ПОЛЬСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Владислав Сырокомля
        1. Воскресенье (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 241-247
        2. Похороны (Мелодия из «Дома сумасшедших») (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 247-250
        3. Ямщик (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 250-252
        4. Ворон (Литовская песня) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 252-253
        5. Здравица (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 253-255
        6. Деревенская школа (Рассказ) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 255-262
        7. Паутина (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 262
        8. Надгробная надпись (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 262-263
        9. Воевода (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 263-264
        10. Черное и белое (Картинка) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 264-268
        11. Странствующий музыкант (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 268-269
        12. Лучший свет (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 269-271
        13. Не я пою (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 271-273
        14. Великий муж (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 273
        15. Могильщик (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 274-275
        16. Латинская грамматика (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 275-277
        17. Бедный дрозд (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 277-279
      2. А.-Э. Одынец
        1. Пленница. (Литовская баллада) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 280-281
      3. Ю. Словацкий
        1. Песня изгнанника (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 281-282
      4. М. Конопницкая
        1. Призыв (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 282-283
      5. В. Гомулицкий
        1. Загадочный огонек (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 283-285
    3. СЕРБСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Смерть матери Юговичей (Сербская легенда) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 286-288
      2. Скутарская крепость (Сербская легенда) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 288-294
      3. Весенние сербские песни
        1. 1. «Жить без песни нельзя. Песни просит душа...» (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 295
        2. 2. «Замолчи, соловей голосистый...» (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 295
      4. Д. Якшич
        1. Две дороги (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 296
      5. Б. Радичевич
        1. К Мораве (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 296-297
    4. ХОРВАТСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. П. Прерадович
        1. Два сердца (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 298
        2. Звездный хоровод (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 298-299
      2. И. Мажуранич
        1. Где будет лучше, привольней! (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 299-300
        2. Пытка (Рассказ охотника) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 300-301
        3. «От светлого детства до темной могилы...» (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 301-302
    5. ЭСТОНСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Еммерика и Коит. (Эстонская песня-легенда) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 303-304
    6. ФРАНЦУЗСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. О. Барбье
        1. Конь (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 305-306
      2. П. Дюпон
        1. Песня рабочих (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 306-309
      3. В. Гюго
        1. Милосердие (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 309
    7. НЕМЕЦКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Г. Гейне
        1. Тамбур-мажор (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 310-311
        2. Сон (Средневековая легенда) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 312-316
      2. Г. Гервег
        1. Старое и молодое (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 316-318
      3. Братья В. и Я. Гримм
        1. Три лентяя (стихотворение), стр. 318-320
    8. АНГЛИЙСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. А. Теннисон
        1. Две сестры (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 321-322
    9. ДАТСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Г.-X. Андерсен
        1. Маргаритка (Сказка-поэма) (стихотворение), стр. 323-327
        2. Княжна на горошинке (стихотворение), стр. 327-329
    10. ГОЛЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Я. Катс
        1. Любовь и биржа (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 330-331
    11. ИРЛАНДСКАЯ ПОЭЗИЯ
      1. Горсть земли (Ирландская мелодия) (стихотворение, перевод Л. Трефолева), стр. 332
  5. ПРИМЕЧАНИЯ
    1. И.Я. Айзеншток. Примечания, стр. 335-368
    2. К иллюстрациям, стр. 368
    3. Алфавитный указатель стихотворений, стр. 369-377

Примечание:

Оформление И.С. Серова.

В книге лист-вклейка с ч/б иллюстрацией с одной стороны + фронтиспис.

Подписано в печать 09.05.1958.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх