(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Книжная серия «Золотая Цепь»

fantlab ru

Книжная серия «Золотая Цепь»


Годы существования: 1992 – 1993

(Серия закрыта)

Описание:

В серии планировалось издать новый перевод Хроник Амбера, выполненный специально для этого издания. Каждый том должен был быть проиллюстрирован, качественно переведен и содержать комментарии. Идея была хорошая, но не задалось.

В серии вышли только первый и десятый романы. Десятый, «Принц Хаоса» был издан раньше остальных, т.к. все остальные издательства выпускали только девять романов цикла и данная книга появилась очень вовремя.

Интересно, что тома серии были пронумерованы: первым шли «Девять принцев в Янтаре», вторым томик Стругацких, а третьим — «Принц Хаоса».

Знак серии — Яна Ашмарина и Владимир Медведев.

Ведущее издательство:

Terra Fantastica

Все издательства:

Terra Fantastica

Изданий в серии:

3

Сортировка изданий: по умолчанию по названию по автору по году   Фильтр



Издания

Роджер Желязны№1

Девять принцев в Янтаре

авторская книга, 1992 год

Описание:

Первый роман «Янтарных хроник» (так в переводе Ян Юа называются «Хроники Амбера»). В серии были изданы только первый и десятый романы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Я. Ашмариной.
     
А. Стругацкий; Б. Стругацкий№2

Понедельник начинается в субботу. Сказка о Тройке

авторский сборник, 1992 год

Описание:

Две повести цикла «НИИЧАВО».
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации А. Карапетяна.
Роджер Желязны№3

Принц Хаоса

авторская книга, 1993 год

Описание:

Десятый роман «Янтарных хроник» (так в переводе Ян Юа называются «Хроники Амбера»). В серии были изданы только первый и десятый романы.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Яны Ашмариной.
     
⇑ Наверх