Переводчик — А. Думеш

Работы А. Думеш

1997

• Филип Фармер «Долгая тропа войны» / «Cache from Outer Space» (1997, роман)
  
  1997 г.
• Рэй Брэдбери «Мертвец никогда не воскреснет» / «Dead Men Rise Up Never» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2004 г.

  
  2005 г.

  
  2009 г.
• Г. Бим Пайпер «Министерство беспорядков» / «Ministry of Disturbance» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2012 г.

  
  2017 г.
• Филип Фармер «Вулкан» / «The Volcano» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Филип Фармер «Голос сонара в моем аппендиксе» / «The Voice of the Sonar in My Vermiform Appendix» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Филип Фармер «Монолог» / «Monolog» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Филип Фармер «На пути к Возлюбленному городу» / «Towards the Beloved City» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Филип Фармер «Они сверкали, как алмазы» / «They Twinkled Like Jewels» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.
• Филип Фармер «Эксклюзивное интервью с лордом Грейстоком» / «An Exclusive Interview with lord Greystoke» (1997, рассказ)
  
  1997 г.

  
  2020 г.

1998

• Урсула К. Ле Гуин «Арфа Гвилан» / «Gwilan's Harp» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Две задержки на Северной линии» / «Two Delays on the Northern Line» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Дневник Розы» / «The Diary of the Rose» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Изменить взгляд» / «The Eye Altering» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Керастион» / «The Kerastion» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Лабиринты» / «Mazes» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Мастера» / «The Masters» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Округ Мэлхью» / «Malheur County» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.
• Урсула К. Ле Гуин «Рассказ жены» / «The Wife's Story» (1998, рассказ)
  
  1998 г.

  
  2008 г.