Переводчик — Д. Чекалов

Работы Д. Чекалова

2000

• Владимир Набоков «Забытый поэт» / «A Forgotten Poet» (2000, рассказ)
  
  2000 г.

  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.

2001

• Владимир Набоков «"Как там, в Алеппо..."» / «That in Aleppo Once...» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Ассистент режиссера» / «The Assistant Producer» [= Помощник режиссера] (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Время и забвение» / «Time and Ebb» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Знаки и символы» / «Signs and Symbols» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Ланс» / «Lance» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Образчик разговора, 1945» / «Conversation Piece, 1945» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Сестрицы Вейн» / «The Vane Sisters» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.
• Владимир Набоков «Фрагменты из жизни чудовищной двойни» / «Scenes from the Life of a Double Monster» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

  
  2004 г.

  
  2011 г.

2004

• Владимир Набоков «Прозрачные предметы» / «Transparent Things» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2011 г.