Райнер Мария Рильке ««Гаси мне взор: узреть Тебя смогу…»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Райнер Мария Рильке
«Гаси мне взор: узреть Тебя смогу…»
Другие названия: «Оставь без глаз — всё ж я тебя увижу…»; «Глаза мне выжги — я Тебя узрю…»
Стихотворение
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — А. Немировский («Нет без тебя мне жизни на земле…»); 1977 г. — 1 изд.
- — В. Васильев («Оставь без глаз — всё ж я тебя увижу…»); 1999 г. — 1 изд.
- — В. Топоров («Глаза мне выжги — я Тебя узрю…»); 1999 г. — 2 изд.
- — С. Петров («Гаси мне взор: узреть Тебя смогу…»); 2012 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Бажан («Згаси мій зір — я все ж тебе знайду...»; «Згаси мій зір...»); 1974 г. — 2 изд.
Издания: ВСЕ (7)
- /языки:
- русский (5), украинский (2)
- /тип:
- книги (7)
- /перевод:
- Н. Бажан (2), В. Васильев (1), А. Немировский (1), С. Петров (1), В. Топоров (2)
1977 г.
1999 г.
1999 г.
2000 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1974 г.
(украинский)
1998 г.
(украинский)
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Написать отзыв:
