Кен Маклеод «Beyond the Light Horizon»

Ферми покинули скалистые миры, но они по-прежнему обитают на газовых гигантах. Их намерения остаются неизвестными. Джон Грант и его бортовой искусственный интеллект, отброшенные в прошлое из-за временного сдвига, проделывают долгий путь назад. Они возвращаются в настоящее, в отдалённую систему, где находят Новую Землю, поселение людей, которому уже двести лет. Корабль Гранта доставляет новости о его поразительных открытиях на дальнюю станцию, где у Наяка появились новые проблемы и новая возлюбленная. По мере того как станция исследует систему Новой Земли, они сталкиваются с разумными существами намного старше человечества, которые так же озадачены происхождением и намерениями Ферми — космической сети инопланетных разумов.

На Аписе агент Маркус Оуэн настраивает местных разумных существ против поселенцев-людей и передаёт предупреждение от Ферми: люди должны прекратить экспансию. Майлз и Мари серьёзно относятся к предупреждениям Оуэна. Других поселенцев это не убеждает, и разгорается конфликт.

Оуэна отправляют с новой миссией на красочную и зелёную планету-сестру Новой Земли, где он обнаруживает, что его прибытия ждали дольше, чем он ожидал.

В то время как земные империи — и другие соперники — борются за господство над Новой Землёй, Джон Грант работает над расширением своей собственной бизнес-империи в неожиданных направлениях. Но никто не готов к тому, как далеко способны зайти Ферми — или к реализации дерзкого плана, разрабатываемого тысячелетиями, который выходит за пределы светового горизонта.