(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Пол Андерсон «Психотехническая лига»

fantlab ru

Пол Андерсон «Психотехническая лига»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.65
Оценок:
61
Моя оценка:
-

подробнее

Психотехническая лига

The Psychotechnic League

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5

Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


7.51 (66)
-
7.10 (68)
-
1 отз.
7.44 (67)
-
2 отз.
7.17 (89)
-
1 отз.
7.39 (60)
-
2 отз.
7.44 (18)
-
7.50 (2)
-
6.82 (283)
-
12 отз.
7.37 (30)
-
2 отз.
7.27 (22)
-
1 отз.
7.22 (18)
-
1 отз.
7.48 (21)
-
1 отз.
6.63 (62)
-
3 отз.
7.44 (25)
-
7.62 (8)
-
8.00 (1)
-
6.44 (36)
-
7.11 (9)
-
7.49 (46)
-
6.89 (9)
-
6.64 (211)
-
4 отз.
6.18 (11)
-
6.83 (6)
-
7.27 (200)
-
6 отз.
7.55 (73)
-
1 отз.
8.00 (4)
-
6.33 (6)
-


Ночь, которая умирает
1988 г.
Ультиматум
1990 г.
Одиночное заключение
1991 г.
Царица ветров и тьмы
1993 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 4
1994 г.
Странник
1995 г.
Пришельцы с Земли
1996 г.
Психотехническая лига
1996 г.
Восставшие миры. Планета девственниц. Танцовщица из Атлантиды
2001 г.
Три сердца и три льва. Царица ветров и тьмы. Тау — ноль. Рассказы
2001 г.
Сестра Земли
2003 г.
Зовите меня Джо
2021 г.

Периодика:

Astounding Science Fiction, June 1949
1949 г.
(английский)
Astounding Science Fiction, November 1950
1950 г.
(английский)
Science Fiction Quarterly, February 1953
1953 г.
(английский)
Dynamic Science Fiction, January 1954
1954 г.
(английский)
Fantastic Universe, December 1954
1954 г.
(английский)
Fantastic Universe, January 1954
1954 г.
(английский)
American Science Fiction Magazine, #30
1954 г.
(английский)
Startling Stories, Winter 1955
1955 г.
(английский)
If, June 1956
1956 г.
(английский)
Astounding Science Fiction, August 1957
1957 г.
(английский)

Самиздат и фэнзины:

Безрадостная победа
2016 г.
Снега Ганимеда
2016 г.
Психотехническая лига
2018 г.
Звездолёт
2020 г.
Великий дождь
2024 г.
Планета девственниц
2024 г.

Аудиокниги:

Ночь, которая умирает
1990 г.
Элементы — модель для сборки
1995 г.
Быть царем
2005 г.

Электронные издания:

The Seventh Science Fiction Megapack: 25 Modern & Classic Stories
2013 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Worlds of Tomorrow
1953 г.
(английский)
Adventures in the Far Future / Tales of Outer Space
1954 г.
(английский)
All About the Future
1955 г.
(английский)
The Snows of Ganymede. War of the Wing-Men
1958 г.
(английский)
Virgin Planet
1959 г.
(английский)
Virgin Planet
1960 г.
(английский)
Every Boy's Book of Outer Space Stories
1960 г.
(английский)
Novelets of Science Fiction
1963 г.
(английский)
Masters of Science Fiction
1964 г.
(английский)
Farewell, Fantastic Venus!
1968 г.
(английский)
All About Venus
1968 г.
(английский)
The Metal Smile
1968 г.
(английский)
Farewell, Fantastic Venus!
1971 г.
(английский)
To the Stars
1971 г.
(английский)
The Metal Smile
1974 г.
(английский)
Space Odysseys
1974 г.
(английский)
Farewell, Fantastic Venus!
1977 г.
(английский)
Virgin Planet
1977 г.
(английский)
Exiles
1977 г.
(английский)
Space Odysseys
1978 г.
(английский)
Exiles
1978 г.
(английский)
Thor's Hammer
1979 г.
(английский)
The Spear of Mars
1980 г.
(английский)
The Psycho-Technic League
1981 г.
(английский)
I nomadi dell'infinito
1982 г.
(итальянский)
There Will Be War
1983 г.
(английский)
Supermen
1984 г.
(английский)
Bart Science Fiction Triplet #1
1988 г.
(английский)
Supermen
1988 г.
(английский)
Thor's Hammer
1988 г.
(английский)
The Spear of Mars
1988 г.
(английский)
Superuomini
1989 г.
(итальянский)
Another Round at the Spaceport Bar
1989 г.
(английский)
Another Round at the Spaceport Bar
1992 г.
(английский)
Le amazzoni
1997 г.
(итальянский)
Worldmakers: SF Adventures in Terraforming
2001 г.
(английский)
Going for Infinity
2002 г.
(английский)
Supermen
2002 г.
(английский)
The Collected Short Works of Poul Anderson, Volume 6: A Bicycle Built for Brew
2014 г.
(английский)
The Complete Psychotechnic League, Vol. 1
2017 г.
(английский)
The Complete Psychotechnic League, Vol. 2
2018 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Решил прочитать серию о Психотехнической Лиге. Значительная часть этих вещей не переведена, а немногие переводы – это нечто чудовищное. Только один небольшой роман («Странник») переведен прилично. Поэтому прочел все в оригинале (недавно вышло практически полное собрание в трех томах с приложением хронологии). Вот общие впечатления.

Весь цикл примерно поровну делится на две части – сначала события на Земле, потом на Луне и ближних и дальних планетах, а вторая половина – изучение и освоение других планетных систем, взаимодействие с инопланетянами и т.д. Все написано вразнобой, с 1949 по 1959 годы, одна книга вышла в 1968 году. Прочитав в порядке развития событий, я долго чесал в затылке. И это знаменитый Пол Андерсон?

Особенно первая половина цикла написана коряво, местами излишне вычурными фразами, ход событий неубедителен, бесконечные рояли в кустах. В худших традициях старомодной НФ персонажи то и дело читают друг другу лекции обо всем на свете – истории, политике, науке, космонавтике… Когда действие переносится в межзвездные просторы, ситуация несколько выправляется. Начинаются бесконечные приключения в космосе, т.е. тема классическая и благодатная. По Андерсону (это в почти всех его книгах так), Галактика кишмя кишит разнообразными (но в основном человекоподобными) разумными существами, полно планет, пригодных для жизни и так далее. Оно бы и ладно, но легкость установления контактов и взаимопонимания зашкаливает. Кончается цикл выселением с Земли последних землян где-то через 2000 лет.

По-настоящему же меня шокировала основная идея цикла. Некий профессор (он даже и не появляется как персонаж) придумывает «психотехнические» формулы, благодаря которым удается остановить третью мировую войну (в 1958 г.), потом наладить мировое правительство в лице ООН, за которой стоит всемогущий Психотехнический институт, бороться с «нехорошими» националистами в США, потом на Венере, потом еще где-то… Ничего не напоминает? И что интересно, нигде и никогда не упоминалось о том, что Андерсон утянул всю идею у Азимова, который написал свой шедевр лет за 10-15 до того.

Вообще же (и не только для этого цикла) у Андерсона довольно навязчиво повторяется одна и та же идея: человечество ведет себя хаотично и движется к катастрофе, от которой его спасает та или иная организация, своего рода сверхправительство (здесь, например, сначала Психотехнический институт, потом Орден планетных инженеров, потом уже Координационная служба Звездного Союза), но с завидным упорством люди скатываются к новым и новым Темным Векам.

Наконец, как пишет в послесловии сам автор, ему надоело и стало бессмысленным продолжать эту серию – и Третьей Мировой не случилось, и ООН его разочаровала. И к лучшему.

Рекомендовать к чтению в целом не могу – разве что в историко-литературоведческом плане. Разбирать отдельные произведения цикла вряд ли стоит, в основном они либо безлики (как ООНовцы), либо тяжеловесно назидательны. Чтобы посмеяться, можно полистать «Планету девственниц», лучше в виде небольшого романа (переработанного из более раннего рассказа). Впрочем, надо отдать Андерсону должное – некоторые оригинальные идеи впервые пришли ему в голову давно, например, сосуществование в Галактике кислородных и углеводородных цивилизаций (привет Дэвиду Брину!). Уже лет через десять, а то и раньше он стал писать намного лучше и интереснее.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх