(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Межавторский цикл «Мюнхгаузен. Свободные продолжения»

fantlab ru

Межавторский цикл «Мюнхгаузен. Свободные продолжения»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.85
Оценок:
53
Моя оценка:
-

подробнее

Мюнхгаузен. Свободные продолжения

Baron Munchhausen's Narrative

Цикл

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5

Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


8.41 (17)
-
8.54 (619)
-
9 отз.
  • Барона фон Мюнхгаузена собственное повествование // Авторы: Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер
  • Барона фон Мюнхгаузена морские приключения // Авторы: Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер
  • Путешествие по свету и другие достопримечательные приключения // Авторы: Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер
7.33 (3)
-
8.72 (44)
-
8.79 (43)
-
1 отз.
8.68 (38)
-
8.50 (6)
-
8.68 (28)
-
8.89 (18)
-
  • Мистер Мюнхгаузен / Mr. Munchausen  [= Mr. Munchausen: Being a True Account of Some of the Recent Adventures Beyond the Styx of the Late Hieronymus Carl Friedrich, Sometime Baron Munchausen of Bodenwerder] (1901) // Автор: Джон Кендрик Бэнгс  
7.00 (1)
-
8.51 (54)
-
2 отз.
8.20 (5)
-
9.31 (407)
-
7 отз.
8.62 (29)
-
9.00 (10)
-
8.64 (14)
-
8.80 (10)
-
8.45 (11)
-
8.26 (19)
-
8.57 (21)
-
2 отз.
8.44 (18)
-
8.12 (16)
-
8.05 (21)
-
1 отз.
8.19 (16)
-
8.00 (16)
-
8.35 (17)
-
8.35 (17)
-
8.13 (15)
-
7.81 (16)
-
8.42 (19)
-
7.46 (13)
-
8.15 (13)
-
7.91 (11)
-
7.78 (9)
-
7.89 (9)
-
8.18 (11)
-
7.89 (9)
-
7.67 (9)
-
8.10 (10)
-
7.25 (8)
-
8.22 (9)
-
7.38 (8)
-
7.80 (10)
-
7.38 (8)
-
7.60 (10)
-
7.00 (8)
-
8.33 (9)
-
  • Стенограммы радиопьес // Авторы: Климентий Минц, Владимир Крепс
8.44 (18)
-
8.05 (21)
-
1 отз.
8.35 (17)
-
7.91 (11)
-
8.35 (17)
-
8.42 (19)
-
7.78 (9)
-
7.89 (9)
-
7.89 (9)
-
8.18 (11)
-
8.10 (10)
-
8.22 (9)
-
9.00 (4)
-
7.60 (10)
-
7.80 (10)
-
-
8.00 (2)
-
7.00 (2)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7.00 (1)
-
-

[!] данный цикл составлен не полностью: указаны только произведения, занесённые в базу данных сайта.


Куратор цикла: laapooder


Похожие произведения:

 

 


Приключенiя барона Мюнгаузена
1864 г.
Приключенія Барона Мюнхгаузена
1889 г.
Чудесныя приключенiя и путешествiя барона Мюнхгаузена, обработанныя для юношества
1896 г.
Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена
1912 г.
Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена
1923 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1928 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1930 г.
Приключения Мюнхаузена
1936 г.
Приключения Мюнхаузена
1937 г.
Сатира Запада
1940 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1958 г.
Удивительные приключения барона Мюнхгаузена
1961 г.
Свистать всех наверх! Клуб знаменитых капитанов. Тетрадь первая.
1963 г.
По следам затонувшей шхуны. Тетрадь четвертая
1964 г.
Тайна покинутого корабля
1964 г.
Сокровища капитана Ермакова. Фантастическая история для детей. Тетрадь вторая.
1964 г.
Приключения Мюнхаузена
1971 г.
Приключения Барона Мюнхаузена
1973 г.
Клуб Знаменитых Капитанов
1974 г.
На волне знаменитых капитанов
1975 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1976 г.
Клуб знаменитых капитанов. Книга 2
1977 г.
Приключения Барона Мюнхаузена
1978 г.
Счастливого плавания, Знаменитые Капитаны!
1980 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1980 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1981 г.
Приключения Барона Мюнхаузена
1982 г.
Приключения Мюнхаузена
1983 г.
Гаргантюа и Пантагрюэль. Путешествия Лемюэля Гулливера. Приключения барона Мюнхгаузена
1984 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
1984 г.
Гаргантюа и Пантагрюэль. Путешествия Лемюэля Гулливера. Приключения барона Мюнхгаузена
1985 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
1985 г.
Комическая фантазия
1986 г.
Приключениям барона Мюнхаузена
1988 г.
Удивительные приключения барона Мюнхгаузена
1988 г.
Путешествие становится опасным
1989 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1989 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1989 г.
Тот самый Мюнхгаузен
1990 г.
Вдохновенные лжецы,  или Самые удивительные и самые правдивые истории, имевшие место на суше и на море, в воздухе и даже в космосе
1990 г.
Возвращение Мюнхгаузена
1990 г.
Сказки для вундеркиндов
1991 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1991 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
1991 г.
Приключения Барона Мюнхгаузена
1991 г.
Приключения Мюнхаузена
1991 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1992 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1992 г.
Приключения барона Мюнхаузена. Приключения Чиполлино.
1992 г.
Самая правдивая книга
1992 г.
Самые невероятные приключения
1992 г.
Удивительные приключения барона Мюнхаузена. Приключения бригадира Жерара
1992 г.
Два Мюнхгаузена
1993 г.
Мир любимых сказок
1993 г.
Холодное сердце
1993 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1993 г.
Гаргантюа и Пантагрюэль. Приключения Мюнхаузена. Приключения капитана Врунгеля
1993 г.
Приключения барона Мюнхгаузена. Приключения капитана Врунгеля
1993 г.
Сказки
1993 г.
Сказки дядюшки Римуса
1993 г.
О бедном гусаре замолвите слово...
1994 г.
Формула любви
1994 г.
Боковая ветка
1994 г.
Путешествие в страну чудес
1994 г.
Гаргантюа и Пантагрюэль. Путешествия Лемюэля Гулливера. Приключения барона Мюнхгаузена
1994 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1994 г.
Э. Распэ. Приключения барона Мюнхаузена. — Синдбад-мореход
1994 г.
Гаргантюа и Пантагрюэль. Путешествия Лемюэля Гулливера. Приключения барона Мюнхаузена
1996 г.
Приключения Мюнхаузена
1996 г.
Детская литература Австрии, Германии, Швейцарии. Часть 1
1997 г.
Приключения Барона Мюнхаузена
1997 г.
Приключения барона Мюнхаузена
1998 г.
Хрестоматия по литературе. 5-7 классы. Книга первая
1999 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
1999 г.
303 программных произведения для чтения в начальной школе
2000 г.
Антология Сатиры и Юмора России XX века. Том 6. Григорий Горин
2000 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2000 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2000 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2000 г.
Энциклопедия детства
2001 г.
Тот самый Мюнхгаузен
2001 г.
Литературное чтение. 1-2 классы (1-4). Часть 2 (2 класс)
2001 г.
Приключения барона Мюнхгаузена / Munchhausens Reisen und Abenteuer
2001 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2001 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2001 г.
Театр Григория Горина
2001 г.
Том 1. Произведения для детей
2001 г.
Том 2
2001 г.
Том I. Удивительные путешествия и приключения барона фон Мюнхгаузена
2001 г.
Том II. История в арабесках. Книга 1
2001 г.
Том III. История в арабесках. Книга 2
2001 г.
Сценарии. Киноповести. Пьесы. Рассказы
2002 г.
Антология мировой детской литературы. Том 1 (А – Г)
2003 г.
Мир любимых сказок
2003 г.
Приключения капитана Врунгеля. Приключения барона Мюнхгаузена. Путешествия Лемюэля Гулливера
2003 г.
Когда звери говорили
2004 г.
Занимательный Мюнхаузен
2004 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2004 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2004 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2004 г.
Пьесы
2004 г.
Тот самый Мюнхгаузен
2004 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2005 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2005 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2005 г.
Тот самый Мюнхгаузен
2005 г.
Тот самый Мюнхгаузен
2005 г.
Тринадцатая категория рассудка
2006 г.
Приключения барона Мюнхаузена (подарочное издание)
2006 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2006 г.
Сказки. Стихи
2006 г.
Заморские сказки
2007 г.
Золотые сказки
2007 г.
Невероятные путешествия Барона Мюнхгаузена
2007 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2007 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2007 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2007 г.
Приключения барона фон Мюнхгаузена (эксклюзивное подарочное издание)
2007 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2008 г.
Тот самый Мюнхгаузен и другие киносценарии
2008 г.
Занимательный Мюнхаузен
2009 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2009 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2009 г.
Все самое нужное. Все самое интересное. 4 класс
2010 г.
Избранное
2010 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2010 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2010 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2010 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2010 г.
Приключения Барона Мюнхаузена
2010 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2010 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2010 г.
Приключения и путешествия Барона Мюнхаузена - подарочное издание
2010 г.
Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена
2010 г.
Серебряные сказки
2010 г.
Невероятные приключения
2011 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2011 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2011 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2011 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2011 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2011 г.
Барона Мюнхгаузена рассказы
2012 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2012 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2012 г.
Приключения Барона Мюнхаузена. Полная версия
2012 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2012 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2012 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2012 г.
Иллюстрированная хрестоматия. 4 класс
2012 г.
Любимые книги нашего детства
2013 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2013 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2013 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2013 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2013 г.
Тот самый Мюнхгаузен
2013 г.
Хрестоматия для домашнего чтения. 1-4 классы
2013 г.
Барон Мюнхгаузен. Приключения на суше и на море
2014 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2014 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2014 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2014 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2015 г.
Малое собрание сочинений
2015 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2015 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2015 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2015 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2015 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2015 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2015 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2016 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2016 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2016 г.
Приключения барона Мюнхгаузена.
2016 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2017 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2017 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2017 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2017 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2017 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2017 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2017 г.
Волшебная страна
2018 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2018 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2018 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2018 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2018 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2018 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2020 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2020 г.
Приключения и путешествия барона Мюнхгаузена
2021 г.
Красный снег
2021 г.
Приключения барона Мюнхгаузена
2024 г.
Истории о великанах, лилипутах и о нас с вами
2024 г.
Возвращение Мюнхгаузена. Воспоминания о будущем
2024 г.

Периодика:

Дванадцять місяців. 1984
1983 г.
(украинский)
«Литературная Россия» № 33 1984
1984 г.

Самиздат и фэнзины:

Клуб знаменитых капитанов
2020 г.
Плавучий дом на Стиксе
2020 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2021 г.

Аудиокниги:

Возвращение Мюнхгаузена
2003 г.
Приключения барона Мюнхаузена
2004 г.
Приключения барона Мюнхаузена (аудиокнига CD)
2006 г.
Приключения барона Мюнхгаузена (аудиокнига CD)
2006 г.
Приключения барона Мюнхгаузена (аудиокнига CD)
2006 г.
Любимые герои - фантазеры (аудиокнига MP3)
2007 г.
Любимые герои. Выпуск 2 (аудиокнига MP3)
2009 г.
Приключения Барона Мюнхаузена
2009 г.
Хрестоматия по литературе. 1-4 классы
2009 г.
Лучшие аудиокниги в дорогу №11
2010 г.
Мюнхаузен
2010 г.
Путешествия барона Мюнхгаузена
2010 г.
Формула любви. Тот самый Мюнхгаузен
2011 г.
Тринадцатая категория рассудка
2012 г.
Сказки зарубежных писателей
2014 г.
Сказки немецких писателей. Барон Мюнхаузен
2014 г.

Издания на иностранных языках:

Munchhausens Reisen und Abenteuer
1979 г.
(немецкий)
The Adventures of Baron Munchausen: The Screenplay
1989 г.
(английский)
Adventures of Baron Munchhausen
1989 г.
(английский)
The Adventures of Baron Munchausen
1989 г.
(английский)
Зарубіжна література
1999 г.
(украинский)
Abenteuer des Freyherrn von Munchhausen
2004 г.
(немецкий)
Lass uns Lesen und Sprechen
2008 г.
(немецкий)
Пригоди барона Мюнхаузена. Повна версія
2011 г.
(украинский)
Дивовижні пригоди барона фон Мюнхгавзена, розказані ним самим
2014 г.
(украинский)
Прыгоды барона Мюнхгаўзэна
2017 г.
(белорусский)
Turning the Tied
2021 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Должен сказать, что приключения Мюнхгаузена в своей жизни я прочел раз 20 и не меньше. Пересмотрел с этим отважным героем все художественные фильмы, какие только были и даже детские мультфильмы. Мюнхгаузен мой самый любимый ГЕРОЙ.  

В школе, когда я учился в 5 или 6 классе, нам задали сочинение на тему – твой самый любимый герой. Ну, я естественно все чистосердечно написал, кто мой самый любимый литературный герой. Потом учительница по литературе при всем классе стыдила меня за левый уклон. Весь класс в 34 человека, как мальчики, так и девочки написали, что их самый из самых любимых героев, является Павка Корчагин. Ну а я мол большой индивидуалист и отщепенец в сочинении восхвалял лгуна, хвастуна и трепача обманывающего людей. Именно так учительница по литературе обозвала самого лучшего для меня литературного героя.  

Я сам честно раскололся на свою голову и понес за это суровое наказание – меня учительница назвала – ИНДИВИДУАЛИСТОМ. Конечно, мог я написать, что преклоняюсь перед Героем Советского Союза Павликом Морозовым или тоже еще одним Павликом, пока еще не ставшим окончательным Героем СССР, но без пяти минут — геройским человеком , для подражания всей советской молодежи — Павликом Корчагиным.  

Вся беда моя по сей день заключается в том , что мне не свойственно и противно лгать. Из-за этого сильно страдал всю жизнь. Ото лжи, начинается почему-то на моем теле аллергия. В 64 года так я и не научился обманывать, а также лгать и кривить душой. Лгунов и обманщиков ненавижу. Но вот Барона Мюнхгаузена безгранично обожаю за его безграничную фантазию и юмор.  

Признаться откровенно — я был сегодня очень неприятно удивлен и даже не будет особым преувеличением сказать – сражен просто на повал. На такую знаменитую и чудесную книгу, практически никто из многочисленных читателей Фантастической Лаборатории, не оставили никаких комментарий.  

 Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер, а также чудесное продолжение Карла Иммермана «История в арабесках» книги, которые будут читать люди с восхищением через 1000 лет.

Удивительные приключения, путешествия и военные подвиги барона Мюнхгаузена книга подобной, которой нет равных, в мире человеческой фантазии и невероятной выдумки блестящих художников. Исключение составляет только произведение Гаргантюа и Пантагрюэль — сатирический роман, написанный великолепным французским писателем XVI века Франсуа Рабле .

У Мюнхгаузена было несколько авторов, ( 10 писателей) но самым главных и основным из них, был сам барон Мюнхгаузен . Этот литературный герой жил на самом деле в Германии. Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен принадлежал к древнему нижнесаксонскому роду Мюнхгаузенов. Был пятым из восьми детей в семье полковника Отто фон Мюнхгаузена.

В 1737 году уехал в Россию в качестве пажа к молодому герцогу Антону Ульриху, жениху, а затем мужу принцессы Анны Леопольдовны. В 1738 году участвовал с герцогом в турецкой кампании. В 1739 году (по другим данным — в 1737 году) поступил в чине корнета в Брауншвейгский кирасирский полк, шефом которого был герцог. Участвовал в войне с турками и попал в плен. Этот герой в жизни чрезвычайно смел и находчив. Очевидцы рассказывали, что вечером за бутылочкой вина Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен рассказывал своим друзьям свои похождения. А они его с интересом слушали в клубах хрустального дыма разошедшегося по помещению от курительных трубок. 

Обычно он начинал рассказывать после ужина, закурив свою огромную пенковую трубку с коротким мундштуком и поставив перед собой дымящийся стакан пунша… Он жестикулировал всё выразительнее, крутил на голове свой маленький щегольской паричок, лицо его всё более оживлялось и краснело, и он, обычно очень правдивый человек, в эти минуты замечательно разыгрывал свои фантазии.

Именно тот факт, что Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен существовал на самом деле, делает его еще более интересным и замечательным литературным героем.

У меня, как у любого читателя, есть самые любимые и дорогие для души книги, из всех прочитанных. Обожаю очень Дон Кихот, Посмертные записки Пиквикского Клуба, Тартарен из Тараскона, Три Мушкетера, Записки о Шерлоке Холмсе, Процесс — Франца Кафки, Татарская Пустыня — Дино Буццати, Марсианские Хроники — Бредбери. Так вот произведение «Приключения барона Мюнхгаузена» оказалась самой любимой из всех прочитанных мной книг.

Почему я буквально влюбился в эту сокровенную книгу с самого детства, лично для меня является большой загадкой? Видимо тут дело, скорее всего в подсознании которое скрыто от человека. Самое смешное, что больше всего я ненавижу лгунов и обманщиков. Будь то политики или простые прохожие на улице или знакомые. Так вот Барон никакой не обманщик. Ведь кто такой на самом деле Барон Мюнхгаузен? Его называют вруном, лгуном, хвастуном и обманщиком. Для меня этот находчивый человек, никакой не лгун, а оптимист, который выходит из любого опасного приключения полным победителем и триумфатором. Барон Мюнхгаузен есть не что иное, как шанс уцелеть и остаться целым и невредимым даже там где любое живое существо погибнет от отсутствия кислорода (на Луне). 

Барон –это прежде всего надежда на спасение, которая не тонет в воде и не горит в огне. Барону не страшен дикий шторм и космическая радиация. Он спит в снегу, совершенно трезвый и не заболевает.  

Если кому будет угодно, то Барон Мюнхгаузен – это остроумный — настоящий и воспитанный «Супермен», без той грубой американской заморочки, которую мы часто видим в их традиционных, но чаще порой дебильных мультфильмах со счастливым концом.  

Дома у меня на полках стоит 10 разных книг о великом рассказчике и самом главном оптимисте на Земле. Книга самая последняя, которую я приобрел в «Издательском Доме Мещерякова» -просто роскошная и мне ничего подобное даже не снилось. Эстетическое удовольствие ее не только читать, но просто на эту волшебную книжку смотреть и трогать ее. Сделано это издание на пять с плюсом, и пройти мимо такой прелести – будет большой глупостью для читателей, которые любят хорошие книги... Единственное, что меня разочаровало — это слишком мало цветных иллюстраций великолепного художник Вильгельма Зиммлера в пересказе Корнея Ивановича Чуковского. Если в данном издании представлены все его иллюстрации к данной теме , то это в корне меняет дело. 

Еще с большой радостью я купил книгу Рудольф Эрих Распе, Готфрид Август Бюргер. Барона Мюнхгаузена — рассказы (роман, был переведен Зинаидой. Венгеровой) Этот ее пересказ достоин самой большой похвалы.  

Но больше всего я конечно доволен автором Бюргером « Невероятные путешествия Барона Мюнхгаузена» в издательстве «Игра Слов» с иллюстрациями гениального Густава Доре. 

Мне кажется, что книги о великом человеке, каким и был Барон Мюнхгаузен, необходимо иметь в разных переводах и с другими художниками не только Доре. Хотя самые, на мой взгляд, удачные иллюстрации – это непревзойденный Густав Доре. Мне было шесть лет, когда моя Матушка, придя с работы, достала из сумки большую книгу о Мюнхгаузене с иллюстрациями Густава Доре, и я был буквально шокирован увиденным и услышанным, когда мне вечерами читали главы этой замечательной и лучшей из всех книг на Земле. То был 1958год.

Оценка: нет


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх