(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Уильям Шекспир «Сонет 18»

fantlab ru

Уильям Шекспир «Сонет 18»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.23
Оценок:
144
Моя оценка:
-

подробнее

Сонет 18

Sonnet 18

Другие названия: "Сравню ли с летним днём твои черты?.."; "Не я летним ли тебя сравнить мне днем?.."

Стихотворение, год

Входит в:

— сборник «Сонеты», 1609 г.

— журнал «Новый Мир № 10, 2015», 2015 г.

— журнал «Иностранная литература №12, 2021», 2021 г.



Том третий.
1959 г.
Полное собрание сочинений в восьми томах. Том 8
1960 г.
Сонеты
1963 г.
Трагедии. Сонеты
1968 г.
Собрание сочинений. Том третий
1969 г.
Западноевропейский сонет XIII-XVII веков
1988 г.
Сонеты
1988 г.
Сонеты
1988 г.
3 том. Переводы зарубежных поэтов. Из английской и шотландской народной поэзии. Английские эпиграммы разных времён
1990 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1992 г.
Сонеты
1996 г.
Собрание сочинений в восьми томах. Том 1
1997 г.
Сонеты
1998 г.
Весь Шекспир. Том 2
2000 г.
Стихотворения и поэмы
2000 г.
Семь веков английской поэзии. Англия. Шотландия. Ирландия. Уэльс. Книга 1
2007 г.
Сонеты
2007 г.
Сонеты
2011 г.
Ромео и Джульетта
2011 г.
Сонеты
2011 г.
Свеча и гроздь — 15 лет
2012 г.
Сонеты
2012 г.
Сонеты
2014 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2015 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2016 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2017 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты и поэмы
2018 г.
Сонеты
2018 г.
Сонеты
2019 г.
Сонеты
2019 г.
Сонеты
2020 г.
Сонеты
2021 г.
Сонеты
2021 г.

Периодика:

Новый Мир № 10, 2015
2015 г.
Иностранная литература № 12, 2021
2021 г.

Издания на иностранных языках:

Сонети
1966 г.
(украинский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх