(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Джон Голсуорси «Современная комедия»

fantlab ru

Джон Голсуорси «Современная комедия»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.05
Оценок:
83
Моя оценка:
-

подробнее

Современная комедия

A Modern Comedy

Цикл; цикл «Хроники семьи Форсайтов»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 15

Содержание цикла: по порядкупо годупо рейтингу


9.12 (34)
-
8.95 (115)
-
2 отз.
8.87 (93)
-
1 отз.
8.81 (103)
-
2 отз.
9.00 (85)
-
1 отз.
9.04 (99)
-
2 отз.

Входит в:


Похожие произведения:

 

 



В планах издательств:

Сага о Форсайтах. Том II
2025 г.

Издания:

Серебряная ложка
1929 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1946 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1951 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1956 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1956 г.
Сага о Форсайтах. В двух томах. Том 2
1957 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1958 г.
Сага о Форсайтах. Том четвёртый
1958 г.
Сага о Форсайтах. В четырех книгах. Книга 4
1961 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1961 г.
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в шестнадцати томах. Том 3
1962 г.
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в шестнадцати томах. Том 4
1962 г.
Сага о Форсайтах. Том 2
1973 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1982 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1983 г.
Сага о Форсайтах. Том четвертый
1983 г.
Том 2
1983 г.
Том 3
1984 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1988 г.
Сага о Форсайтах. Том четвертый
1988 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1989 г.
Сага о Форсайтах. Том четвертый
1989 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1992 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1993 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1993 г.
Сага о Форсайтах. Том пятый
1993 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1993 г.
Сага о Форсайтах. Том четвертый
1993 г.
Современная комедия
1993 г.
Сага о Форсайтах. Том третий
1994 г.
Сага о Форсайтах. Том четвертый
1994 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
1997 г.
Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Белая обезьяна
1998 г.
Сага о Форсайтах. Серебряная ложка. Лебединая песня
1998 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 3
1999 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 4
1999 г.
Собрание сочинений в двенадцати томах. Том 5
1999 г.
Сага о Форсайтах. Том II
2003 г.
Лебединая песня. Пылающее копье
2004 г.
Лебединая песня. Пылающее копье
2004 г.
Сага о Форсайтах. Том 2. Современная комедия
2004 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
2004 г.
Сага о Форсайтах. Том второй
2004 г.
Белая обезьяна. Серебряная ложка
2005 г.
Белая обезьяна. Серебряная ложка
2005 г.
Белая обезьяна
2006 г.
Лебединая песня
2006 г.
Серебряная ложка
2006 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 3. Сага о Форсайтах. Современная комедия
2006 г.
Собрание сочинений в пяти томах. Том 4. Современная комедия
2006 г.
Сага о Форсайтах. Том 2 Современная комедия.
2007 г.
Сага о Форсайтах
2008 г.
Современная комедия
2009 г.
Современная комедия. Том 2
2009 г.
Современная комедия
2009 г.
Современная комедия
2011 г.
Форсайты
2011 г.
Современная комедия
2014 г.
Сага о Форсайтах
2016 г.
Сага о Форсайтах
2016 г.
Сага о Форсайтах. Том II
2017 г.
Современная комедия
2021 г.

Аудиокниги:

Серебряная ложка
2006 г.
Сага о Форсайтах. Белая обезьяна
2007 г.
Сага о Форсайтах. Лебединая песня
2007 г.
Сага о Форсайтах. Серебряная ложка
2007 г.
Сага о Форсайтах: Серебряная ложка (аудиокнига)
2007 г.
Сага о Форсайтах. Белая обезьяна
2010 г.
Сага о Форсайтах. Лебединая песня (аудиокнига MP3 на 2 CD)
2010 г.
Сага о Форсайтах. Серебряная ложка (аудиокнига MP3)
2010 г.
Серебряная ложка
2010 г.

Издания на иностранных языках:

The White Monkey
1953 г.
(английский)
A modern comedy. Swan song
1956 г.
(английский)
Swan Song
2003 г.
(английский)
A Modern Comedy: Book 2: The Silver Spoon
2004 г.
(английский)
Белая обезьяна. Том 1 / The White Monkey: Book 1
2004 г.
(английский)
The White Monkey
2007 г.
(английский)
The White Monkey
2016 г.
(английский)
The White Monkey
2017 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Второй том трилогии резко отличается от первого. Но отнюдь не мастерством автора. В этой трилогии уже нет родового гнезда Форсайтов. Эту фамилию носят только Флер и Сомс. Появляется множество новых персонажей, не уступающее по яркости героям первого тома.

Сменилась эпоха. 20 годы — время культурного «бурления». Стремительно меняющаяся мода, разочарование старыми идеалами после Мировой войны, новое «современное» искусство, новые молодые люди. Как будто одной из основных тем Голсуорси сделал противостояние традиционного английского уклада погоне за новизной, характерной для стремительно меняющегос я 20 века. Даже язык стал легче и проще.

Сомс Форсайт превращается в степенного джентльмена — образец для подражания во всех смыслах: идеальный отец, честный компаньон, поборник «правильных» идеалов. В паре с ним сторонником традиций становится баронет Лоренс Монт, который чуть более либерален в своих взглядах в силу аристократической избалованности. На другом полюсе современная молодежь — Флер Форсайт, Марджори Феррар, Уилфрид Дезерт и окружающие их поэты, художники и прочие молодые бездельники.

Почему-то мне показалось, что главным героем этой трилогии выступает Майкл Монт — тот самый лопоухий молодой человек, за которого вынужденно вышла замуж Флер в конце «Саги». Именно он больше всех думает, чувствует и переживает. Именно он творит добро, не стесняясь этого, оправдывая тем самым слова родственников о нем: «Майкл — умница». На его фоне Флер и Джон меркнут. Флер, разочарованная любовью и жизнью, превращается в светскую даму, а Джон почему-то утратил интерес в глазах Голсуорси, и это чувствуется.

Отметить особо хочется в первой книге — чету Бикетов и их злоключения. очень трогательные маленькие люди, у которых слава богу все получилось. Во второй книге — судебный процесс о защите чести и достоинства, как всегда потрясающе изображенный у Голсуорси. Поневоле вспоминаешь гопницкую присказку «за слова ответишь». В этой книге за слова с героев спросили со всей строгостью. Ну и третья книга, которая окончательно ставит точку в «Саге о Форсайтах», выжимает слезы эпической сценой пожара и гибели Сомса Форсайта.

Голсуорси почему-то не удаются разрывы в отношениях. Во всех трех томах герои неправдоподобно и бесполезно жертвуют своей любовью, оставляя читателей в недоумении. Ведь счастье вроде бы близко и возможно. Но почему-то для Голсуорси любовь должна быть плахой. Джон и Флер, обретя друг друга, теряют навсегда.

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх