(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Владимир Осипович Богомолов «Зося»

fantlab ru

Владимир Осипович Богомолов «Зося»

Рейтинг
Средняя оценка:
8.21
Оценок:
92
Моя оценка:
-

подробнее

Зося

Повесть, год (год написания: 1963)

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 15
Аннотация:

1944 год, после месяца непрерывных наступательных боёв в маленькой деревушке под Белостоком остановился на отдых и переформирование обескровленный мотострелковый батальон. Июльское солнце, запах яблок, прохладные струи небольшой речки и двести бланков извещения о смерти, которые должен заполнить молодой лейтенант, заместитель командира батальона.

На этом фоне и произошла мимолётная встреча с польской девушкой, навсегда оставшаяся в памяти вчерашнего школьника, из-за парты ушедшего на фронт.

Примечание:

Первая публикация состоялась в журнале «Знамя» (1965. № 1)

Рецензия на повесть: С. Львов. Верность традиции и верность себе (В. Богомолов. Зося. Рассказ). «Новый мир» №4 1965 г., с. 256

В повести использованы фрагменты стихотворений С. Есенина «Русь», «Мы теперь уходим понемногу...», «Не жалею, не зову, не плачу...», «Дорогая, сядем рядом…», «Не бродить, не , мять в кустах багряных…», «В Хороссане есть такие двери…»


Входит в:

— журнал «Знамя № 1, 1965», 1965 г.

— сборник «Сердца моего боль», 1965 г.

— антологию «Версты мужества», 1975 г.

— сборник «Рассказы», 1975 г.

— антологию «Огненные километры», 1980 г.

— антологию «Победа», 1985 г.

— сборник «Роман. Повести. Рассказы», 1986 г.

— антологию «Горький ветер», 1988 г.

— журнал «Роман-газета для юношества, 1989, № 5», 1989 г.

— журнал «Школьная роман-газета, 7/2000», 2000 г.


Экранизации:

«Зося» 1967, СССР, Польша, реж. Михаил Богин




Сердца моего боль
1965 г.
Рассказы
1970 г.
Версты мужества
1975 г.
Рассказы
1975 г.
Сердца моего боль
1976 г.
Сердца моего боль
1976 г.
Звезда. Иван. Зося.
1976 г.
Сердца моего боль
1979 г.
Огненные километры
1980 г.
Иван. Зося
1981 г.
Момент истины
1981 г.
Момент истины
1981 г.
Роман. Повести. Рассказы
1981 г.
Момент истины
1984 г.
Момент истины
1984 г.
Содружество
1984 г.
Победа. Повести. Рассказы
1985 г.
Сердца моего боль
1985 г.
Иван. Зося
1985 г.
Момент истины
1985 г.
Сердца моего боль
1985 г.
Роман. Повести. Рассказы
1986 г.
Горький ветер
1988 г.
Иван. Зося
1988 г.
Момент истины
1988 г.
Венок славы. Том 10. Освобождение Европы
1990 г.
Момент истины
1993 г.
Момент истины
1994 г.
Избранное
1996 г.
Иван. Зося
2001 г.
Момент истины
2001 г.
Момент истины
2002 г.
Момент истины
2004 г.
Момент истины
2005 г.
Момент истины
2005 г.
Сердца моего боль
2007 г.
Десять лет спустя
2013 г.
Иван. Зося
2014 г.
Иван
2016 г.
Момент истины  (В августе сорок четвёртого…)
2020 г.

Периодика:

Знамя № 1 1965
1965 г.
Роман-газета для юношества № 5, 1989
1989 г.
Школьная роман-газета, 7/2000
2000 г.

Издания на иностранных языках:

Zosia
1966 г.
(польский)
Iwans Kindheit
1967 г.
(немецкий)
Zosia
1967 г.
(немецкий)
Iván gyermekkora
1974 г.
(венгерский)
Зося
1978 г.
(болгарский)
The moment of truth
1982 г.
(английский)
Täht. Ivan. Zosja
1986 г.
(эстонский)
Zosia
1989 г.
(немецкий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  5  ] +

Ссылка на сообщение ,

Какая прекрасная повесть! Насколько она тонко-лирическая! И прекрасный язык – поистине поэтически, перекликающийся на равных со стихами Есенина.

На этот раз у Богомолова не война, а короткий отдых от войны (да и отдых ли? – как заполнение похоронок, среди имен в которых и твои друзья), но с непременным убедительным солдатским бытом (Богомолов всегда до боли честен, как вам, например подслушанный разговор, в котором боец советует поляку бежать в город от будущих колхозов?). Но есть тут и другая убедительность – убедительность эмоций и чувств, первая, не раскрывшаяся до конца мимолетная, но оставившая память на всю жизнь любовь, неумение рассказать о своих чувствах и даже хоть чуточку их показать, ревность, неуверенность – грустная, тягостная и слегка комичная.

«Только звезды да ещё луна, должно быть, знают, сколько в мире влюбленных и сколько среди них неудачников…»

Прекрасно всё. И особенно то, что поэтический образный язык (а какое описание природы!), не увел историю в сторону, не оторвал её от земли – и психологическая достоверность чувств и неподдельная чёткость в описании солдатского быта её на земле и держали. И долгое послевкусие чего-то упущенного, важного и неповторимого – всё это дорогого стоит.

Оценка: 9
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Тот редкий случай, когда книга очень понравилась, а сказать особо и нечего. Настолько жизненна эта история. Случайная встреча, которая навсегда осталась в памяти столь яркой, которую не смогли затмить никакие другие встречи. Правда, мне не очень понятно, почему же наш герой так ничего и не сделал, после того как Зося ему открылась. Ведь он мог написать ей, ведь знал адрес, знал, что она будет рада письму. Как знать, возможно, совсем иначе сложилась бы судьба. А так всё закончилось еще не начавшись и осталось лишь ярким воспоминанием. Хотя, возможно, именно так и лучше.

Но впечатлила меня эта повесть вовсе не любовной историей. Настолько в каждой строке этой повести сквозит война, хоть и не было сделано ни одного выстрела, хоть и не было за всю повесть ни одного вражеского солдата. Но во всем дикая усталость, горе потерь и утрат, настороженность, и даже во время отдыха — строевая подготовка («Бездействие, как и безделье, разлагает армию!»), куча, просто огромная, бумажной работы (за три дня не получилось даже письмо матери написать) — донесения, донесения, донесения, похоронки. Сцена написания похоронок, наверно, самая впечатляющая в повести, просто до дрожи. А старушка, которая плакала, прося Витьку привезти ей дров, и Витька — истинный освободитель — везущий ей дрова, рискуя собой. И сожженный санитарный автобус в лесу. Но несмотря на это стихи Есенина, вечер с танцами (в основном, солдат с солдатом в паре), влюбленность.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх