Поль д'Ивуа «Невидимый враг»
Поль д'Ивуа (1856-1915) — псевдоним французского писателя Поля Делётра, плодовитого и коммерчески весьма успешного автора более двух десятков приключенческих, фантастических и детективных книг. Основные события романа «Неуловимый корсар», представленного в данном томе, разворачиваются в XIX веке в Австралии. Загадочный корсар Триплекс объявляет войну всей Британской империи. Его способность находиться одновременно в нескольких местах ставит в тупик колониальных сыщиков. Шефу сиднейской полиции приходится вступить в смертельную схватку с преступником, знающим многие тайны его прошлого.
Входит в:
— условный цикл «Эксцентричные путешествия»
— журнал «Вокруг света 1900`14», 1900 г.
- /языки:
- русский (9), немецкий (1)
- /тип:
- книги (8), периодика (1), самиздат (1)
- /перевод:
- В. Алексин (1), М. Альбова (1), Л. Самуйлов (1)
1903 г.
2009 г.
2011 г.
2019 г.
2020 г.
2022 г.
2023 г.
Периодика:
1900 г.
Самиздат и фэнзины:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1989 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 6 ]
Konbook, 28 июля 2020 г.
Август 189* года
Очередное заседание комиссии «Б», учрежденной при английском адмиралтействе. Комиссия состояла из трех человек, но все они стоили целой армии, трудясь без устали, никогда не отдыхая. Это были – лорд Стэм, председатель, и члены комиссии — баронет Геликс и сэр Торпедо.
Их трудная работа была неожиданно прервана появлением курьера адмиралтейства (чего никогда раньше не бывало, неслыханно, чтобы их отвлекали по пустякам), принесшего на бархатной подушечке письмо.
Автором послания был некий Триплекс, «в скором времени корсар», требовавший справедливого наказания начальнику тихоокеанской полиции, который сам должен быть посажен в тюрьму, вместо того, чтобы сажать других.
Если в трехмесячный срок ими не будут предприняты соответствующие меры, то Триплекс посчитает себя оскорбленным и ущемленным в своих правах и объявит войну предательской администрации.
Однако комиссия «Б» не отреагировала на столь дерзкое послание, ибо с момента написания письма прошел трехмесячный срок и лордом Стэмом была наложена резолюция «оставляю без последствий».
Но заседание снова было прервано – принесли три каблограммы, содержание которых поразило членов комиссии: в один день, в трех разных местах, корсаром Триплексом были уничтожены – форт Уикхэм, форт Эссингтон и пост Герланг в Сингапуре.
Становилось понятно, что с Триплексом шутки плохи, и был только один человек, который мог бы прояснить всю ситуацию – начальник тихоокеанской полиции, сэр Тоби Оллсмайн, обладателем тайн которого, к несчастью сэра Тоби, был пресловутый Триплекс.
Поль Д`Ивуа влюбляет в свое творчество всё больше.
Прочитанный после «Аэроплана-призрака», «Корсар Триплекс» (он же, «Неуловимый корсар», «Невидимый враг») произвел очень приятное впечатление. Не только сюжетом (в нем оказалось немало загадок, отгадки к которым методично ищет читатель, вместе с героями романа), но и динамикой повествования и юмором (хохмил более других, сторож Килдтаунского кладбища Иеремия Лукер).
Действие первой части развертывается на суше, а уже во второй же части читателя ждут погружения под воду
Интриг в книге, составляющей собой смешение жанров: бульварного, детективного, приключенческого и научно-фантастического, гораздо больше, чем можно подумать. Поль Д`Ивуа потрудился на славу, чтобы читатели взяв книгу не захотели ее откладывать в сторону.
Неожиданным для меня оказался образ корсара Триплекса, еще один сюрприз, подготовленный автором, и встреча со знаменитым Арманом Лаваредом, чьи «пять су» пробили Д`Ивуа дорогу на литературный Олипм.
Отличный роман, совсем не перегруженный событиями (все было в меру) с хорошим читабельным дореволюционным переводом.
Итог: 10 из 10, и ни баллом меньше.