(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Дж. Г. Баллард «Голоса времени»

fantlab ru

Дж. Г. Баллард «Голоса времени»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.20
Оценок:
75
Моя оценка:
-

подробнее

Голоса времени

The Voices of Time

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 15
Аннотация:

В связи с изменениями климата и усилением солнечной активности Землю захлестнула волна соматических и психических расстройств. Люди стали подвержены долгому сну, изменениям психики и общей апатии. Животные, пытаясь защититься от излучения, начали мутировать на глазах.

Доктор Пауерс тоже попал под действие странного поветрия. Жить ему осталось не так уж долго. Но Пауерс не отчаялся — он выбросил часы, а с апатией боролся, пытаясь разгадать загадку символов, выдолбленных на дне пересохшего бетонного бассейна его коллегой биологом Уайтби.

© Ny

Входит в:

— сборник «The Voices of Time and Other Stories», 1962 г.

— сборник «The Four-Dimensional Nightmare», 1963 г.

— антологию «One Hundred Years of Science Fiction», 1968 г.

— антологию «Alpha 2», 1971 г.

— сборник «Chronopolis and Other Stories», 1971 г.

— антологию «Kroki w nieznane 3», 1972 г.

— антологию «Modern Science Fiction», 1974 г.

— сборник «The Best of J. G. Ballard», 1977 г.

— сборник «The Best Short Stories of J. G. Ballard», 1978 г.

— антологию «Айзек Азимов представляет великие научно-фантастические рассказы 1960», 1991 г.

— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.

— антологию «The Big Book of Science Fiction», 2016 г.


Похожие произведения:

 

 


Затонувший мир
1994 г.

Самиздат и фэнзины:

Фабрика Грёз
2011 г.
Поющие статуи
2023 г.

Электронные издания:

Айзек Азимов представляет великие научно-фантастические рассказы 1960
2024 г.

Издания на иностранных языках:

The Voices of Time and Other Stories
1962 г.
(английский)
The Four-Dimensional Nightmare
1963 г.
(английский)
The Four-Dimensional Nightmare
1964 г.
(английский)
The Four-Dimensional Nightmare
1965 г.
(английский)
The Voices of Time and Other Stories
1966 г.
(английский)
One Hundred Years of Science Fiction
1968 г.
(английский)
Chronopolis and Other Stories
1971 г.
(английский)
Alpha 2
1971 г.
(английский)
Kroki w nieznane
1972 г.
(польский)
Chronopolis
1972 г.
(английский)
One Hundred Years of Science Fiction, Book Two
1972 г.
(английский)
Modern Science Fiction
1974 г.
(английский)
Modern Science Fiction
1976 г.
(английский)
The Four-Dimensional Nightmare
1977 г.
(английский)
The Best of J. G. Ballard
1977 г.
(английский)
The Best Short Stories of J. G. Ballard
1978 г.
(английский)
Chronopolis
1979 г.
(английский)
Ogród czasu
1982 г.
(польский)
The Voices of Time and Other Stories
1984 г.
(английский)
Isaac Asimov Presents The Great SF Stories 22 (1960)
1991 г.
(английский)
Le grandi storie della fantascienza: 1960
1992 г.
(итальянский)
The Best Short Stories of J. G. Ballard
1995 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2001 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2002 г.
(английский)
The Complete Stories of J. G. Ballard
2009 г.
(английский)
The Complete Stories of J.G. Ballard
2011 г.
(английский)
The Big Book of Science Fiction
2016 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Иногда Баллард бывает пугающе точен в своих предвидениях. Изучая «следующие пять минут будущего», он подчас заглядывал на несколько десятилетий вперед.

Вот и в этой новелле 1960 года он поднимает проблематику первой половины 21 века.

Грядущее (уже начавшееся?) массовое вымирание на Земле. Эволюция времени и эволюция времени во Вселенной. (Совсем недавнее открытие — замедление времени в связи с расстоянием).

Даже эти самые пресловутые «Голоса времени». Ведь мы их слышим! В рассказе их обнаружили в 1972 году. В реальной жизни немного позже. Были зафиксированы миллисекундные радиовсплески. Причем периодические. Физическое обоснование за истекшие сорок лет так и не было получено. Мало того. Два-три года назад новейшие радиотелескопы, которые на деньги Юрия Мильнера работают по программе SETI, обнаружили микросекундные всплески, то есть в тысячу раз более короткие. Расчеты показали, что их испускают объекты около десяти километров в диаметре. Астрофизик Владимир Сурдин предположил, что это вполне могут оказаться излучения противоракетной РЛС, принадлежащей цивилизации, обитающей где-то в нашей галактике. потому что именно такие размеры имеют и именно такие сигналы испускают наши собственные противоракетные РЛС на Земле.

Так что ,возможно, мы уже обнаружили сигналы «братьев по разуму», только пока не поняли этого.

Да и с формальной точки зрения новелла очень интересна. Молодой Баллард «обкатывает» героев и конфликт между ними, которые потом часто будет использовать в своих великолепных романах. Ученый-протагонист, готовый разделить общую судьбу со всем мирозданием, вступает в идеологическую борьбу с фриком-антагонистом, который обуреваем «идеей фикс» и не собирается разделять коллективную участь. А вершина треугольника — загадочная красотка-интеллектуалка.

Читая такое, я пищу от восторга, как иной меломан, заслышавший первые риффы любимой песни.

Лучшие писатели, которые пугают, восхищают и заставляют думать одновременно.

Оценка: 10
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Навеянная, вероятно, романом «Создатель Звезд» Олафа Стэплдона визионерская фантазия о сходящем с ума от нарушения сна человеке, которому открываются видения конца универсума, совпадающие с его собственным отходом в иной мир. По сути дела это некая аллегория или даже описание медитации, в которой герой сливается с космосом и его разумной жизнью. Подобные высказывания мне попадались в работах Циолковского чуть ли не 1 в 1, а упомянутый выше Стэплдон развил их сразу в двух книгах: «Создатель звезд» и его своего рода римейке — мрачном послевоенном произведении «Из смерти в жизнь». Нельзя не вспомнить тут и «Последний вопрос» Азимова. Быть может фантасты высокой категории и правда что-то знают или чувствуют? Им открывается истина от высших разумных существ? Кто знает... Шедевральный эскиз «истории будущего» нашей Вселенной от мастера британский философской фантастики даёт к такой точке зрения некоторые основания.

Оценка: 8
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Непростой для понимания сути сюжет, ибо автор изложил его в лучших традициях «новой волны» (т.е. символично, отвлеченно и непонятно). Очередной природный катаклизм растревожил у земной живности т.н. «спящие гены», что тут же дало старт целой плеяде самых неожиданных мутаций. Но если обычная жаба получила способность защищаться от возросшей солнечной радиации, то вот человек, напротив, сделал шаг в сторону полного вырождения. Одним из симптомов грядущей трагедии стала новая «сонная» болезнь — наркома. Заболевшие ей всё больше времени проводят во сне, сокращая период своего бодрствования. Как только он превратится в ноль, человек уже больше никогда не проснется...

Довольно мрачная картина грядущего апокалипсиса. Мрачная и безысходная еще и оттого, что время активного существования Вселенной тоже приближается к своему финалу. Об этом говорят сигналы из созвездия Гончих Псов, которые ловит на свои радиотелескопы бывший пациент доктора Пауэрса. Они представляют собой уменьшающиеся по своему значению числа — когда они обратятся в ноль, настанет самый настоящий Судный день. Пока числа довольно большие, но с каждым днем они становятся всё меньше и меньше. Как будто идущие назад часы, чья секундная стрелка отсчитывает последние мгновения жизни этого мира. Как и во многих произведениях Балларда, рисуется яркая атмосфера безысходности и уныния, которую не может развеять даже разгадка значения странных символов, что рисовал на дне высохшего бассейна предшественник главного героя.

Мораль: дорога ложка к обеду (т.е. любое открытие ценно своими последствиями — например, будет ли кому воспользоваться полученными результатами).

--------------

РЕЗЮМЕ: сказ про очередной глобальный Конец Света, который как всегда подкрался незаметно. Из-за сложного изложения и отвлеченных образов рекомендуется к чтению философами и очень умными людьми. Остальным лучше не рисковать своими мозгами.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Если рассматривать сюжет с точки зрения автора как угасание Вселенной, то и поведение персонажей понятно -депрессия, попытки подвести итоги жизни перед кончиной, неверие в будущее. Этим сюжет тяжеловат. Но мастерски сложен. Философский взгляд свысока на бытие.

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

С моей точки зрения довольно трудное для чтения произведение. Повествование длинное, порой нудное, порой цветистое, но отнюдь не динамичное, масса сложных оборотов, сложных фраз и малопонятных фраз. И лишь в отдельных местах проскакивают великие мысли о времени, о вселенной, конечности жизни, смерти планеты и инопланетянах. Поэтому читать вскользь не получится. Надо тратить время и читать внимательно, медленно с размышлениями, что сделать крайне сложно. Так что произведение на читателя усидчивого и любящего не спеша размышлять о времени, о себе и инопланетянах.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх