(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Дж. Г. Баллард «Игра с ширмами»

fantlab ru

Дж. Г. Баллард «Игра с ширмами»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.56
Оценок:
25
Моя оценка:
-

подробнее

Игра с ширмами

The Screen Game

Другие названия: Игра завес

Рассказ, год; цикл «Багряные пески»

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 5
Аннотация:

Для съемок художественного фильма требуется художник для росписи задников. Оплата очень хорошая. Художник, который соглашается на эту работу, с удивлением узнает, что фильм этот — не совсем фильм на самом деле.

Входит в:

— сборник «The Impossible Man», 1966 г.

— антологию «The Hollywood Nightmare: Tales of Fantasy and Horror from the Film World», 1970 г.

— сборник «Vermilion Sands», 1971 г.

— сборник «Алые пески», 1973 г.

— сборник «The Complete Short Stories of J. G. Ballard», 2001 г.




Самиздат и фэнзины:

Алые пески
2007 г.
Фабрика Грёз
2011 г.
Алые пески
2019 г.
Игра с ширмами
2023 г.

Издания на иностранных языках:

The Impossible Man and Other Stories
1966 г.
(английский)
The Hollywood Nightmare: Tales of Fantasy and Horror from the Film World
1970 г.
(английский)
Vermilion Sands
1971 г.
(английский)
The Hollywood Nightmare: Tales of Fantasy and Horror from the Film World
1971 г.
(английский)
Vermilion Sands
1973 г.
(английский)
The Hollywood Nightmare: Tales of Fantasy and Horror from the Film World
1973 г.
(английский)
Vermilion Sands
1975 г.
(английский)
Vermilion Sands
1985 г.
(английский)
Vermilion Sands
1988 г.
(английский)
Vermilion Sands
1992 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2001 г.
(английский)
Vermilion Sands
2001 г.
(английский)
The Complete Short Stories
2002 г.
(английский)
The Complete Stories of J. G. Ballard
2009 г.
(английский)
The Complete Stories of J.G. Ballard
2011 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Из цикла «Багряные пески».

Из предыдущего отзыва моего на «Прима-белладонна» — Читаю второй рассказ из цикла и наблюдаю (возможно это не так) какую-то необыкновенную фантастику автора. Посмотрю , что будет в следующих рассказах.

Посмотрел — всё тоже -необыкновенная фантастика ( роботы -скорпионы, крабы, скаты и прочее, поющие скульптуры.) Автор не вдаётся в подробности этих явлений, а на фоне их разворачивает сцену реализма, которая бы имела место и без фантастического антуража. Но .... всё вместе — это другое впечатление и другое восприятие. Шедевр!

Оценка: 10
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Вот тоже в первую очередь возникли ассоциации с Эдгаром По. Безумное скрещение его мотивов безумия и первых в мире детективных элементов. Плюс, конечно, готический нуар неоромантизма.

И, конечно, не зря постоянным лейтмотивом рассказа являются обрывочные мелодии звучащих статуй. Вкупе с абстрактными ширмами, среди которых идет непонятная игра с неясными целями и сияющими драгоценностями насекомыми, они создают невероятные свето-шумовые эффекты, на которых рассказ и держится.

Вот эта грань таланта Балларда меня всегда восхищает и завораживает. Написать рассказ словами так, что по прочтении остаются полное ощущение, будто ты побывал на киносеансе, совмещенном с рейв-пати. Полная синестезия и перегрузка органов восприятия. А ведь еще эмоций сколько и мыслей будят его тексты!

Гениально!

Оценка: 10
– [  6  ] +

Ссылка на сообщение ,

Довольно сильный рассказ в духе мистических детективов «а-ля Эдгар Аллан По», но Джеймс Баллард переносит нас в свой мир «Ало-багряных песков» мастерски обставленный таинствами и необыкновенными чудесами посреди неких реалистических событий. Недалеко от местечка Сираквито на перепутье между Алыми песками и Красным пляжем находится песчаное озеро с летним гостевым домом «Западная лагуна»... Именно там происходили события, затронувшие жизнь и чувства талантливого художника Пола Гардинга и его двух друзей, приглашенных для создания декораций для предстоящих съемок фильма. И все бы ничего, но Пол встречает там Эмеральду Гарланд ставленницу и подругу миллионера ван Страттена, главного спонсора киносъемочного процесса. Герой проявляет чувства, но несравненная Эмеральда несет на себе печать тайны, которую не раскрыть. Сумасшедших усилий нужно было приложить, что она обратила внимание на Пола, создавшего оригинальные ширмы, которыми можно было играть, переставляя их и прячась за ними. События приобретают неестественный оттенок из-за необычного поведения Эмеральды и тайн, которые вьются вокруг нее, а кроме того её сопровождают украшенные драгоценными каменьями насекомые: скорпионы, пауки и прочие...

Палитра чувств составлена таким образом, что понятно сразу, что Пол и Эмеральда не добьются совместно ничего, но интрига постоянно нагнетается, как песок, просыпающийся сквозь пальцы...Рассказ довольно интересен по многим параметрам: и лихо закрученный сюжет, и быстро разжимающася пружина правды , с каждой страницей подталкивая нас к финальной развязке, и любовная история, возведенная в пуританские рамки....

Оценка: 8


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх