(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Графиня де Сегюр «История о девочке Блондине, о Белой Лани и Коте-Мурлыке»

fantlab ru

Графиня де Сегюр «История о девочке Блондине, о Белой Лани и Коте-Мурлыке»

Рейтинг
Средняя оценка:
6.00
Оценок:
1
Моя оценка:
-

подробнее

История о девочке Блондине, о Белой Лани и Коте-Мурлыке

Histoire de Blondine, de Bonne-Biche et de Beau-Minon

Сказка, год

Входит в:



Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)
/перевод:
Ю. Ильин (1)

Тайны замка Пиктордю
1995 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Графиня де Сегюр, она же Софья Федоровна Ростопчина была интересной личностью, дочь графа Ростопчина, того самого который был губернатором Москвы в годы наполеоновского вторжения, при этом стала женой французского дипломата, уехала с супругом на ПМЖ во Францию, стала многодетной матерью, и много и тяжело болела, сочиняя свои книжки буквально в постели. Мне кажется её жизнь и её сказки полны противоречий. «История о девочке Блондине», т. е. о Принцессе Блондине которая заблудилась в сиреневом лесу и попала во дворец где жили белоснежный Кот и чудесная разговаривающая человеческим языком Лань, тоже противоречива. Те кто прочтут эту сказку конечно заметят странность — Блондина, спровоцированная зловредным Попугаем, начинает плохо вести себя со своими друзьями, но в конечном итоге именно её непослушание, даже можно сказать предательство и приводит к счастливой концовке... Какие выводы должны сделать маленькие читатели? В остальном написано бойко, образ леса заросшего душистой сиренью очень красив. В стиле писательницы много сентиментального и ироничного одновременно. Сказки графини очень любила Марина Цветаева, видимо они ей импонировали именно своей мятежностью.

Оценка: 6


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх