Артур Кларк, Джентри Ли «Рама II»

Не ужасно, поскольку всё-таки Артур Кларк, но плохо, потому что, увы, Джентри Ли.

Ещё одно завораживающее свиданое с ещё одним «Рамой»... Радость для фанатов первого романа!

Похоже, что дело обстояло так: Джентри Ли заручился согласием стареющего и уже не слишком хорошо себя чувствующего Кларка, изложив ему либретто новой книги. Кларку понравился сюжет и социальный фон романа, потому что Кларк, вообще-то, левый, а в плане романе резкая критика «консерваторов» и правых популистов (как в 80-90-х было принято называть неофашистов). Джентри Ли начал писать свой фанфик, но, когда роман был дописан чуть далее середины, Кларк попросил рукопись для ознакомления. Прочитав, пришёл в ужас и принялся переписывать, дополнять и вычеркивать ненужное.

В результате «Рама-2» напоминает слоёный пирог, в котором прекраснейшие ингридиенты проложены чуть ли не палп-фикшн в стиле «Дьявол носит прада». К счастью, фрагменты, внесённые в роман самим Кларком спасают роман более чем наполовину.

Я понимаю раздражение рецензентов, из-за обманутых ожиданий размазавших «Раму-2» по стенке — и поделом — но всё таки, Кларк почти спас эту книгу.

Отличнейшее послевкусие от оригинального «Свидания с Рамой» заставляет ожидать такого же «продолжения банкета», имя Артура Кларка на обложке, пусть и в соавторстве с Джентри Ли дополнительно этому способствует. Но увы! С первых же десятков страниц понимаешь, что что-то тут не то. Не тот Рама! В скобках: а он действительно не тот, по сюжету к нам в гости прилетает Рама-2, внешне похожий, да и внутри тоже местами. Но не тот. Так и с книгой. К середине понимаешь, что это вообще не про научную фантастику, а про интриги внутри и вокруг экипажа астронавтов, которые на Раму-2 собираются лететь. Тут тебе полный набор штампов а-ля Санта-Барбара: у одной из главных героинь ребёнок от неизвестного никому, кроме неё самой, отца (а читатель то знает, что отец — целый Принц Британии!, привет из «Золотого века»). И тут же шашни одного из боссов экспедиции с журналисткой и их подковерные интриги с прессой: подпольные контракты и все такое... Читаешь и думаешь: а где тут сэр Артур Кларк, не по ошибке ли его имя стоит на обложке? Но потом автор (кто бы он ни был) одумался немного: вторая половина романа все-таки о Раме. Ну почти. Не обошлось, правда без душещипательной любовной истории — как негритянка и молодой ученый-техник-математик-инженер, скитаясь по Раме полюбили друг друга и т.д. и т.п. И религиозная линия — как Господь наставит и спасёт, тут тоже есть. Разные толерантные штучки, вроде упоминания, что вот этот крутой парень (историческая личность! но я забыл имя) — гомосексуалист — и то присутствуют. Вкуснейшей Науки, которая так выгодно отличала оригинальный «Свидание с Рамой», тут нет вовсе. Я не смог за науку счесть инженерные игрушки-роботы, декламирующие Шекспира, которыми увлекался наш инженер-космонавт. Хотя сами игрушки и увлечение ими смотрится вполне себе мило и удачно.

Что в итоге? Поклонникам Кларка, ожидающим ещё раз того кайфа, что был от «Свидания с Рамой» придётся немного расстроиться. Как приключенческий роман в декорациях «Рамы», чисто провести время — читать можно. Поскольку у меня имеется ещё и «Сад Рамы» и «Рама явленный», 3 и 4 части эпопеи — буду читать продолжения. Интрига все таки есть — кто же они, братья по Разуму?

С первых глав роман вызвал оторопь. От вещи, написанной в соавторстве корифеем твердой НФ и ученым из НАСА ожидаешь чего угодно, но только не триллера о противостоянии двух амбициозных дам. Первые 20% книги мы на Раму так и не попадаем – скандалы, интриги, расследования, скелеты в шкафах персонажей и т. д. Ждешь еще одной порции головокружительных открытий – а вместо этого на тебя вываливают истории о чьих-то амбициях и темном прошлом. Потом собственно научная фантастика все же начинается, но…

Но сначала обо всем по порядку, и, так как книга не очень впечатлила, начну с плохого. Первый роман был простоват и суховат – как я писал, исследовательская романтика в чистом виде. Теперь авторы решили немного оживить его – но как-то странно. Разборки двух женщин – это вряд ли то, о чем интересно читать любителю космической фанатстики. Тем более, образы их не слишком удачны. Журналистка Франческа, главный антагонист – абсолютно карикатурная злодейка, беспринципная стерва, эгоистка; изменяет мужу, нагло использует любовников, после чего посылает их куда подальше; нагло использует вообще всех, причем не считает нужным это скрывать; шантажирует и запугивает опять же всех на своем пути. Кажется, что добиться чего-то честным путем она просто не может, чтобы не потерять репутацию воплощения зла. Только шантаж, подлог и подстава, никак иначе. Хорошо, что хотя бы не душит хомячков по ночам в своей каюте.

Николь, наоборот, абсолютно положительная, да еще и Мери Сью. Судите сами – внучка шамана, дочь африканской королевы, в детстве прошла жестокую школу выживания в дикой саванне, в настоящее время — врач с мировым именем, олимпийская чемпионка по прыжкам в высоту, была любовницей английского короля. При этом все мужики буквально падают от нее в обморок, хотя ходит она большую часть времени растрепанная и одевается более чем скромно. Вдобавок: страшная тайна и психологическая травма в прошлом, зачатки сверхъестественных способностей и экзотическая внешность (наполовину африканка, наполовину француженка). И имеет при себе магический артефакт на черный день (на самом деле, просто флакончик с галлюциногеном для шаманского транса, но…) Красивая, сильная, ловкая, интеллектуалка и почти экстрасенс. Не слишком ли, а?

Словом, поначалу было полное ощущение, что читаю какой-то второсортный дамский детектив начинающего автора. Очень удивляет – как это два автора-мужчины ухитрились так закосить под худшие образцы девичьей прозы? Франческа щелкает зубами, источает яд и сатанински смеется, Николь ходит вся в белом и героически распутывает интриги, остальные ведут себя как статисты.

Где-то с середины романа вся эта ерунда, впрочем, сходит на нет. И тут второй вопрос – ну и зачем это было? Столкнуть лбами двух тщательно, хотя и безвкусно сконструированных героинь, чтобы их противостояние кончилось ничем?

Да, некий элемент триллера, напряженность – это то, чего не хватало «Свиданию с Рамой». Но ввести в повествование этот элемент органично у авторов не получилось – поначалу хотелось проверить, действительно я читаю второй роман цикла или по какому-то недоразумению в файле с книгой перемешались тексты разных произведений.

Первой книге не хватало какой-то социальной и философской остроты – во второй с этим лучше. Против «Рамы» ополчились не просто какие-то воинственные отщепенцы с Меркурия – вся мировая общественность. Опять проблема контакта, вечная тема для НФ.

Но все это – опять же, ближе к концу романа. До этого о социальных проблемах будущего дается только небольшая вводная информация в самом начале – и все, большую часть повествование концентрируется на мелких интригах и грызне между персонажами в самом начале. (Дается та информация, кстати, очень топорно – вываливается с третьей по пятую главы лавиной на голову бедного читателя, а потом практически не имеет никакого влияния на сюжет.) Потому, что так и не понятно, зачем авторам понадобилось «откатить» технический прогресс человечества назад по сравнению со временем действия «Свидания с Рамой». Чтобы оправдать моральное падение политиков? Или корыстность и психологическую неуравновешенность персонажей? Кстати, большой вопрос – как весь этот паноптикум оказался в космосе… Невооруженным глазом видно не просто отсутствие командного духа – некоторые члены экипажа «Ньютона» просто готовы поубивать друг друга еще до старта. Неужели на Земле не нашлось ни одного ведомства, которое бы как следует проверило прошлое всех этих людей, а заодно их совместимость и психическое здоровье? Это же экспедиция исторического значения, ее должны курировать люди, которые таких, как Франческа и Браун, едят на обед. В итоге – не команда, а банка с пауками.

В целом есть ощущение, что авторов очень сильно занесло не туда, и где-то в середине работы некий редактор, увидев рукопись, велел срочно перепиливать этот балаган в нормальную научную фантастику. А может быть, в процессе работы этот самый редактор сменился, и поставленная задача изменилась вместе с ним?

Итог: в принципе, нормальная развлекательная фантастика – интриги, приключения, элемент триллера, гуманистический пафос. Обойдя первую часть в плане социально-политического содержания и увлекательности сюжета, вторая очень сильно уступила ей в атмосфере, композиции и внутренней логике. Отдельно разочаровывают шаблонные и однобокие персонажи, особенно мерисьюшная главная героиня – и все это при серьезные претензиях на психологизм. Немного вытягивает книгу вторая половина повествования и мощный, эмоционально напряженный финал. В общем – скоротать время сгодится, к прочтению необязательно.

Рама 2 — это уже совсем другая история, с другим антуражем, позаимствовавшая основную идею из «Свидания с Рамой». Общего у них очень мало, Кларк, похоже, не принимал участия в написании. Согласен с предыдущими отзывами, что в тексте очень много «воды». Весьма странно само решение отправить в космос на важнейшую миссию такой разношёрстный балаган. Не верю, чтобы люди с таким коэффициэнтом интеллекта вели себя как неуверенные и неуравновешенные подростки с кучей комплексов.

Версия, что биоты — это копии существ, в разные времена побывавшие на Раме, мне кажется несостоятельной и не вяжется с первой частью — там все биоты выполняли строго определённые функции, а в Раме 2 биоты, скопировавшие капитана Нортона и его команду из первой экспедиции, просто слонялись по равнине.

Ли переборщил с происшествиями среди экипажа, постоянно кто-то пропадал или умирал, тогда как в первой части все остались целы. Это ещё тем более странно, так как экcпедиция готовилась очень тщательно, основываясь на уже полученном опыте, и была заметно лучше оснащена.

Кстати, Раму 2 я прочитал гораздо быстрее, несмотря на больший объём, что говорит о менее концентрированном и размытом тексте. Первый роман не получилось прочитать с наскока, он словно сгусток интересных идей, похож на благородное вино, его приятно читать не спеша, никуда не торопясь.

Да, своя атмосфера, более легковесная, есть и у этого романа, но, повторюсь, это совсем другая история, это уже не Кларк.

Если кратко: разочаровывает.

Данный роман повествует о продолжении истории, произошедшей впервые с человечеством 70 лет назад — встрече с инопланетным кораблем, названным «Рама». С тех пор многое изменилось для людей после «Великого хаоса», отнюдь не в положительную сторону, многие программы и исследования закрыты и заброшены, однако после обнаружения космическими радарами цилиндрического объекта, предположительно искусственного происхождения, ни у кого не возникает сомнений о необходимости собрать все силы в кулак и снарядить исследовательскую миссию. Для этих целей со всей планеты отбираются 12 лучших из лучших, которым предстоит исследовать приближающийся корабль и ответить на один из главных вопросов этой книги «Является ли этот корабль тем же, что посетил 70 лет назад Солнечную систему?»

Главным отличием от первой книги является смещение центра внимания автором — если в первой части под «прицелом» находился сам корабль и его загадки, то во второй части основное внимание уделено главным героям — людям, 12 исследователям, и их переживаниям. Здесь «Рама» всего лишь декорация, на фоне которой развивается межгалактическая человеческая драма с обидами, изменой, предательством и, безусловно, любовной историей. Развития основного сюжета практически не происходит, а новые открытия исследователей не радуют глаз и не будоражат воображение — на протяжении всего романа не покидает ощущение будничности и заурядности.

В целом мне это продолжение не понравилось, по моему мнению вплоть до 70% книги составляет «вода» или точнее будет сказать «сериальное мыло» с большим количеством нелепостей. Взять, к примеру, тех же 12 лучших из лучших, выбранных из всего человечества и прошедших тщательнейший отбор, множество тестов, как физических, так и психологических (в том числе на совместимость), — почти каждый из них или что-то важное скрыл о себе или прошел обманным путем тестирование или взял с собой на борт нечто не декларированное, а еще до взлета часть команды уже готова друг друга перебить, но тем не менее все они отправляются в полет.

Превращение прекрасной НФ истории в заурядный бульварный роман удалось на все 100% и совершенно отбило интерес в последующих книгах цикла. Не зря мне знакомые говорили, что эта история напоминает попытку заработать на удачном (раскрученном) начале... ;(

P.S. вывод — главное вовремя остановиться, а остановиться следует сразу после прочтения первой книги (IMHO).

Вторая книга цикла «Рама», продолженная уже в соавторстве с Ли через 15 лет после первой книги. Загадки первой книги начинают разгадываться. Снова в Солнечной системе корабль инопланетян, но уже Рама — 2. И снова в напряжении читатель, ждущий ответов на вопросы- кто? как? и зачем? А всех ответов авторы не дают и как потом выясняется и не дадут.

Прочел второй том эпопеи о Раме. Крепкая НФ, без особых откровений, но читается легко и с интересом. Имхо, чувствуется, что писал не только и не столько гениальный Артур Кларк, хотя, может, это кажется только мне. Некоторые сюжетные ходы выглядят несколько надуманными, особенно по сравнению с первой частью. Однако особого отторжения не вызвали-и на том спасибо.

Главная проблема — во второй части очень нудное начало. Дошло до того, что я просто перелистывала их скучные разговоры. Даже хотела уже забросить книгу. Но потом в середине уже стало интересно. Главное не сдаваться и осилить скучную часть. Дала почитать папе Раму 2. Ему понравилась первая часть. Но вторую забросил. Стало скучно, хоть я ему и советовала перелистывать скучную часть. Думаю многие так забросили.

Но вообще я прочитала все четыре Рамы. Вроде начинаешь читать, местами бывает скучно, но потом затягивает и хочется узнать как все закончится. В целом мне понравилось.

Долго искал эту продолжение Рамы. Но лучше бы я его не находил. Смог прочесть где-то 30 страниц. Отвратительно, мыльная опера, с женскими интригами, мыльная опера. Не смог дальше осиливать это, ибо в душе кипел гнев и негодование, зачем так портить все? Вообще не считаю это произведением Кларка, кажется оно написано только соавтором. Никакой твердой НФ. Чушь и глупость какая-то. С первой книгой не сравнить.

Продолжение понравилось мне даже больше, чем первый роман про «Раму».

Действительно, это разные книги.

В первой книге главным было тщательное описание инопланетной техники, и не было ни намёка, какова цель «Рамы».

Во второй герои и их переживания выходят на первый план.

Появляются приключенческая и религиозная составляющие.

Цель «Рамы» не раскрывается, но тот, кто успел узнать эту цель, может проследить за процессом её осуществления.

Следующие два романа про «Раму» похожи на второй и тоже хороши, но уже не так, ибо слишком затянуты.

Очень нудное, затянутое начало. Слишком много ненужной информации о членах команды. Больше завязано все на взаимоотношениях в экипаже, чем собственно на самой Раме...

Лично мне книга понравилась, и даже бодьше, чем первая Рама. Понятно, что стиль повествования поменялся «благодаря» Ли, но сюжет принимает совсем неожиданный поворот и я не смог оторваться от книги. В Раме 2 появляются хот какие-то человеческие чувства: соперничество, переживания, интриги. По-моему, первой книге этого сильно не хватало — она была написана чисто «механически-математическим» языком: прилетел корабль, люди на него высадились, исследовали и... ВСЁ!!! Nar что я советую прочитать продолжение всем!!!

На порядок хуже первой «Рамы». Типичная мыльная опера, космический корабль выступает только как антураж. Главные герои по своей наивности могут сравниться только с 12-летним ребенком — не считая главной злодейки, ествественно. Вдобавок — совершенно неуместная религия и мистика. Судя по стилю, соавторство Кларка чисто номинальное. Любителям настоящей НФ не рекомендуется.

Не стал бы однозначно хулить трилогию Рама 2 в сравнении со «Свиданием с Рамой». Свидание на мой взгляд производит впечатление черновика для Рамы 2. Видимо осознав недостаточное развите идеи Кларк и попытался переписать роман. Другое дело, что вся трилогия безнадежно затянута, и если вылить лишнюю воду, то мог бы получиться удачный гибрид: приквел «Свидание» + собственно роман Рама 2, а остальные два тома сохранить процентов на 20-30%. Однако, платят-то от объема, господа...

Эту книгу любители фантастики ждали очень долго, гадая и надеясь, напишет ли Кларк продолжение великолепного романа «Свидание с Рамой». Все-таки написал... Оправдались ли ожидания? Лишь частично... Вещь получилась однозначно слабее первой книги, но вполне читабельной. Опять твердая космическая НФ, правда на этот раз с гораздо большей примесью психологии, детектива и человеческих взаимоотношений. На этот раз автору в большей степени удались страницы, посвященные внутренним переживаниям героев и взаимоотношениям внутри коллектива исследовательской экспедиции. А вот что касается собственно космической фантастики.. — в книге на этот раз накручено неоправданно много разной ерунды:

Зато перевод прекрасный и читается книга необыкновенно легко.