van

Katso myös: vän

Suomi

Partikkeli

van

1. (murteellinen, korostava) rehvastelevissa tai kehuskelevissa ilmauksissa

   Van minulta se käyttää.

   Van minä kyllä jaksan.

   Van, tiedäthän sinä!

   Van veikkosten.

Englanti

Substantiivi

van (monikko vans)

1. pakettiauto
2. (rautatiet, brittienglantia) härkävaunu, umpivaunu, konttivaunu

   goods van

3. (rautatiet, amerikanenglantia) matkatavaravaunu
4. (amerikanenglantia) kontti; puoliperävaunu

   dry van

   A refrigerated van used to carry cold goods is called a reefer.

Etymologia

lyhentymä sanasta caravan

Liittyvät sanat

Synonyymit

• (umpivaunu) boxcar

Espanja

Verbi

van

1. (taivutusmuoto) indikatiivin preesensin monikon 3. persoonan muoto verbistä ir

Hollanti

Prepositio

van

1. ilmaisee genetiiviä
2. ilmaisee tekijää

   Een schilderij van Rubens. – Rubensin maalaus

3. ilmaisee lähtöpaikka, -suuntaa tai alkuperää

   Hij komt van Griekenland. – Hän on Kreikasta [ts. kreikkalainen]

4. ilmaisee ominaisuutta

   Hij is een man van eer. – Hän on kunnian mies

5. ilmaisee syytä

   tranen van geluk – ilon kyyneleet

6. ilmaisee osaa kokonaisuudesta

   De jongste van zijn dochters. – Nuorin tyttäristä

Kroaatti

Adverbi

vȁn

1. ulos

Liittyvät sanat

• vani, vanjski

Vastakohdat

• unutra

Aiheesta muualla

• vȁn Školski rječnik hrvatskoga jezika

Ruotsi

Adjektiivi

van

Taivutus
Positiivi
predikatiivinen		adjektiivinen
		epämääräinen		määräinen
yl.	van	yl.	van	m.	vane[luo]
				yl.	vana
n.	vant[luo]	n.	vant[luo]	n.
mon.	vana[luo]	mon.	vana[luo]	mon.
Komparatiivi
vanare [luo]
Superlatiivi
predikatiivinen			adjektiivinen
vanast [luo]			yl./m.den vanaste [luo] n.det vanaste mon. de vanaste

-t, -a

1. tottunut
2. harjaantunut

Liittyvät sanat

Vastakohdat

• ovan

Substantiivi

van yl. (3) (yks. määr. vanen [luo], mon. epämäär. vaner [luo], mon. määr. vanerna [luo])

1. (mytologia) vaani

Liittyvät sanat

• as
• vana

Aiheesta muualla

• van Svenska Akademiens ordbokissa SAOBissa (ruotsiksi)
• van Svensk ordbokissa SO:ssa (ruotsiksi)

Unkari

Verbi

van

1. olla

Vietnam

Erisnimi

van

1. osa vietnamilaisen nimeä, joka osoittaa nimen kuuluvan miehelle

Viro

Lyhenne

van

1. vanh. (sanakirjoissa jms.)

   vananendud – vanhentunut