(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Bruce Bowen — Wikipédia

Bruce Bowen

joueur de basket-ball américain

Bruce Bowen, né le à Merced en Californie, est un ancien joueur américain de basket-ball, évoluant au poste d'ailier.

Bruce Bowen
Image illustrative de l’article Bruce Bowen
Bruce Bowen en février 2009
Fiche d’identité
Nom complet Bruce Bowen Jr.
Nationalité Drapeau des États-Unis États-Unis
Naissance (53 ans)
Merced, Californie
Taille 2,01 m (6 7)
Poids 91 kg (200 lb)
Situation en club
Numéro 3, 12
Poste Ailier
Carrière universitaire ou amateur
1989-1993 Titans de Cal State Fullerton
Draft de la NBA
Année 1993
Position Non drafté
Carrière professionnelle *
SaisonClubMoy. pts
1993-1994
1994-1995
1995-1996
1996-1997
1997
1997
1997-1998
1998-1999
1999-2000
1999-2000
2000-2001
2001-2002
2002-2003
2003-2004
2004-2005
2005-2006
2006-2007
2007-2008
2008-2009
Le Havre
Évreux
Rockford Lightning
Besançon
Rockford Lightning
Heat de Miami
Celtics de Boston
Celtics de Boston
76ers de Philadelphie
Heat de Miami
Heat de Miami
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
Spurs de San Antonio
28,1
29,3
-
23,2
-
0,0
5,6
2,3
1,4
5,1
7,6
7,0
7,1
6,9
8,2
7,5
6,2
6,0
2,7

* Points marqués dans chaque club dans le cadre de la saison régulière du championnat national.

Biographie

modifier

Carrière professionnelle

modifier

STB Le Havre (1993-1994)

modifier

Le 30 juin 1993, malgré une bonne carrière universitaire, il n'est pas drafté par la National Basketball Association (NBA) à la fin de sa saison « senior » en raison du manque de notoriété de son université de Cal State Fullerton. Les championnats européens débutent sans qu'il trouve une place. Il obtient toutefois un poste en Pro B dans le club du Havre, qui désireux de se relancer, a « coupé » son ailier américain[pas clair].

C'est ainsi qu'il devient rapidement l'un des meilleurs joueurs de cette ligue.

ALM Évreux (1994-1995)

modifier

Il confirme cette réputation l'année suivante avec le club d'Évreux dont il est l'un des facteurs majeurs à la montée du club en Pro A.

Rockford Lightning (1995-1996)

modifier

Toutefois, désireux de se faire une place en NBA, il préfère retourner aux États-Unis, évoluant en Continental Basketball Association CBA chez les Rockford Lightning.

Besançon Basket Comté Doubs (1996-1997)

modifier

Mais l'expérience n'est pas concluante et il retourne en France pour évoluer avec le club de Pro A de Besançon Basket Comté Doubs.

Rockford Lightning (1997)

modifier

Après seulement 20 matchs disputés, et alors qu'il est meilleur marqueur de la ligue, il retourne en CBA, toujours chez les Rockford Lightning.

Heat de Miami (mars - juin 1997)

modifier

Après seulement 16 matchs, il se voit offrir, le 15 mars 1997, un contrat de 10 jours par le Heat de Miami en NBA, contrat qui est ensuite prolongé jusqu'à la fin de saison. Cependant, il est rapidement inscrit sur la liste des blessés.

Celtics de Boston (1997-1999)

modifier

Cela n'empêche pas la franchise des Celtics de Boston de le recruter, le 20 juillet 1997, pour la saison suivante. Il y effectue une saison complète, débutant même 9 matchs en tant que titulaire et ne manquant que 22 matchs sur blessures.

La saison suivante, année du lock-out de NBA, il ne confirme pas et les Celtics ne lui offrent pas de nouveau contrat en fin de saison.

76ers de Philadelphie (1999 - fév. 2000)

modifier

Le 15 septembre 1999, il rejoint alors les Sixers de Philadelphie.

Heat de Miami (fév. 2000 - 2001)

modifier

Le 23 février 2000, après avoir été transféré aux Bulls de Chicago puis immédiatement libéré, il revient à Miami où il commence à retrouver son niveau. Il confirme ce renouveau lors de la saison suivante, toujours avec Miami. Il participe à l'ensemble des rencontres disputées par la franchise, débutant 72 rencontres en tant que titulaire. Il est également choisi dans le second meilleur cinq défensif de NBA[1].

Spurs de San Antonio (2001-2009)

modifier

Ses qualités de défenseur intéressent les Spurs de San Antonio qui le recrutent le 29 juillet 2001. Il y évolue aux côtés des deux stars David Robinson et Tim Duncan et du Français Tony Parker qui débute dans la ligue américaine. Cette première saison se solde par une élimination par les Lakers de Los Angeles lors des playoffs. Sur le plan individuel, il est de nouveau récompensé par une nomination dans le second meilleur cinq défensif[1].

 
Bowen au tir à trois points.

En 2002-2003, il devient un élément essentiel des Spurs, en particulier pour ses qualités défensives, ce qui lui vaut de se voir confier la garde du meilleur joueur adverse. Cette importance au sein de l'effectif des Spurs est également liée à une grande adresse à trois points : il finit avec le meilleur pourcentage à trois points de la saison (44,1 %)[2] supérieur à son adresse aux lancers francs (40,4 %), fait suffisamment rare pour être remarqué. Il remporte le titre de champion NBA aux dépens des Nets du New Jersey.

L'année suivante, les Spurs sont éliminés au stade des demi-finales de la conférence Ouest par les Lakers. Après trois saisons où il est désigné dans le deuxième cinq défensif de la ligue, il est élu dans le premier cinq défensif, NBA All-Defensive Team, cinq également composé de Kobe Bryant, Kevin Garnett, Ben Wallace et Ron Artest, connu depuis 2011 sous le nom de Metta World Peace[1]. Puis lors de la saison 2004-2005, les Spurs retrouvent les finales NBA et remportent le titre au bout d'une série de sept matchs face aux Pistons de Détroit. Il est de nouveau honoré d'une participation au premier cinq défensif.

De nouveau candidat au titre, les Spurs échouent face à leurs rivaux texans des Mavericks de Dallas en demi-finale de conférence lors d'une défaite lors du septième match de la série, match disputé à San Antonio et perdu en prolongations.

La saison 2006-2007 voit les Spurs de nouveau couronnés avec un quatrième titre en neuf saisons (trois sur les cinq dernières saisons), ce qui fait naître les Spurs comme une véritable dynastie pour de nombreux observateurs. La saison suivante, les Spurs atteignent de nouveau les finales de conférence mais s'inclinent quatre à un face aux Lakers. Il figure pour la cinquième fois consécutive au sein du meilleur cinq défensif[1]. Lors de cette saison, il manque pour la première fois depuis son arrivée à San Antonio un match de série régulière. Il est également présent dans l'ensemble des matchs de playoffs de son équipe depuis son arrivée. en 2008-2009, il ne fait plus partie du cinq majeur d'une équipe qui termine sa saison au premier tour des playoffs face à Dallas.

Retraite sportive

modifier

Transféré des Spurs à Milwaukee le 23 juin 2009, il décide de mettre un terme à sa carrière en septembre 2009[3].

Le 9 juillet 2015, à la suite de l'arrivée de LaMarcus Aldridge aux Spurs, Bowen accepte de céder son numéro 12 à Aldridge alors qu'il était retiré au sein de l'équipe[4].

Style de jeu

modifier
 
Bruce Bowen en 2007

Bruce Bowen a la réputation d'être le meilleur défenseur extérieur de la ligue : il obtient cinq nominations consécutives dans le meilleur cinq défensif de la NBA, de 2004 à 2008. Toutefois, de nombreuses controverses éclatent autour de son jeu jugé parfois limite. Il est notamment réputé pour être un dirty player (joueur "sale", incorrect), sa défense agressive étant toujours à la limite de la faute. Pour d'autres, il est un modèle de joueur défensif, ce type de jeu impliquant nécessairement une agressivité et de nombreux contacts. En outre, il est considéré par tous comme un joueur modèle et un homme correct et impliqué dans sa ville.

Bien qu'il soit essentiellement connu pour ses qualités défensives, il est également un excellent joueur en attaque. durant ces premières années professionnelles en France, ce sont surtout celles-ci qui sont reconnues.

Statistiques en NBA

modifier

Saison régulière

modifier

Légende :

Champion NBA

gras = ses meilleures performances

Saison Équipe MJ MC Min %T %3PTS %LF REB PAD STL BLK Pts
1996-1997 Miami 1 0 1,0 0,0 0,0 0,0 0,00 0,00 0,00 1,00 0,00
1997-1998 Boston 61 9 21,4 40,9 33,9 62,3 2,85 1,33 1,43 0,48 5,57
1998-1999 Boston 30 1 16,5 28,0 26,9 45,8 1,73 0,93 0,70 0,30 2,33
1999-2000 Philadelphie 42 0 7,4 35,6 50,0 50,0 0,86 0,38 0,21 0,12 1,40
Miami 27 2 21,0 38,0 46,4 61,3 2,22 0,67 0,52 0,37 5,07
2000-2001 Miami 82 72 32,7 36,3 33,6 60,9 2,99 1,61 1,01 0,65 7,60
2001-2002 San Antonio 59 59 28,8 38,9 37,8 47,9 2,75 1,49 1,05 0,42 6,98
2002-2003 San Antonio 82 82 31,3 46,6 44,1 40,4 2,91 1,38 0,80 0,51 7,11
2003-2004 San Antonio 82 82 32,0 42,0 36,3 57,9 3,09 1,38 1,02 0,40 6,89
2004-2005 San Antonio 82 82 32,0 42,0 40,3 63,4 3,48 1,54 0,67 0,48 8,23
2005-2006 San Antonio 82 82 33,6 43,3 42,4 60,7 3,90 1,54 0,96 0,37 7,55
2006-2007 San Antonio 82 82 30,1 40,5 38,4 58,9 2,72 1,43 0,76 0,30 6,22
2007-2008 San Antonio 81 81 30,2 40,7 41,9 65,2 2,89 1,12 0,67 0,27 5,96
2008-2009 San Antonio 80 10 18,8 42,2 42,9 53,8 1,81 0,50 0,45 0,16 2,67
Carrière 873 644 27,6 40,9 39,3 57,5 2,78 1,25 0,82 0,38 6,06

Note: *La saisons 1998-1999 a été réduite à 50 matchs en raison d'un Lock out.

Dernière modification le

Playoffs

modifier

Légende :

Titre NBA
Saison Équipe MJ MC Min %T %3PTS %LF REB PAD STL BLK Pts
2000 Miami 10 0 15,7 37,0 22,7 62,5 1,00 0,80 0,70 0,40 3,50
2001 Miami 3 3 19,3 31,3 25,0 0,0 0,67 0,67 0,67 0,67 4,00
2002 San Antonio 10 10 34,5 41,0 44,0 50,0 3,30 1,40 1,10 0,70 6,80
2003 San Antonio 24 24 31,3 37,2 43,8 54,8 2,88 1,62 0,83 0,71 6,92
2004 San Antonio 10 10 29,8 36,5 37,9 23,1 2,90 1,00 0,40 0,30 6,00
2005 San Antonio 23 23 35,4 35,9 43,3 64,7 2,87 1,57 0,48 0,57 5,74
2006 San Antonio 13 13 34,0 52,5 50,0 50,0 2,15 1,23 0,85 0,62 6,15
2007 San Antonio 20 20 34,4 39,5 44,6 50,0 4,05 1,30 1,40 0,20 6,50
2008 San Antonio 17 17 29,9 39,8 40,7 72,7 1,94 1,35 0,65 0,35 6,12
2009 San Antonio 5 2 26,0 53,8 55,6 100,0 3,00 0,60 0,60 0,00 4,20
Carrière 135 122 31,0 39,4 42,2 55,3 2,71 1,31 0,80 0,47 5,99

Records

modifier

Les records personnels de Bruce Bowen, officiellement recensés par la NBA sont les suivants :

Type de statistique Saison régulière Playoffs
Record Adversaire Date Record Adversaire Date
Points 24 Lakers de Los Angeles 27 Lakers de Los Angeles
Paniers marqués 9 2 fois 10 Lakers de Los Angeles 7 mai 2003
Paniers tentés 19 Lakers de Los Angeles 4 janvier 2005 13 Pistons de Détroit
Paniers à 3 points réussis 6 4 fois 7 Lakers de Los Angeles 7 mai 2003
Paniers à 3 points tentés 12 Bucks de Milwaukee 10 @ Hornets de La Nouvelle-Orléans
Lancers francs réussis 6 4 fois 5 2 fois
Lancers francs tentés 9 @ Suns de Phoenix 10 Mavericks de Dallas
Rebonds offensifs 5 @ Grizzlies de Memphis 2 10 fois
Rebonds défensifs 11 Wizards de Washington 9 @ Cavaliers de Cleveland
Rebonds totaux 11 2 fois 9 2 fois
Passes décisives 8 Timberwolves du Minnesota 5 @ Hornets de La Nouvelle-Orléans
Interceptions 6 Knicks de New York 4 3 fois
Contres 4 2 fois 3 5 fois
Balles perdues 5 3 fois 3 5 fois
Minutes jouées 47 2 fois 48 Mavericks de Dallas

Palmarès

modifier

Distinctions personnelles

modifier

Liens externes

modifier

Sur les autres projets Wikimedia :

Références

modifier
  1. a b c d e et f (en) « NBA & ABA All-Defensive Teams », sur basketball-reference.com (consulté le )
  2. a et b (en) « 2002-03 NBA Leaders », sur basketball-reference.com (consulté le )
  3. Bowen prend sa retraite lequipe.fr
  4. Fabrice Auclert, « Bruce Bowen accepte de céder son numéro de maillot à LaMarcus Aldridge », sur basketusa.com,
  5. TrashTalk, « Alors là, niveau collector on est tout en haut.pic.twitter.com/S9lKrkTS3L », sur @TrashTalk_fr, (consulté le )
  6. (en) « 2004-05 NBA Awards Voting », sur basketball-reference.com (consulté le )
  7. (en) « 2005-06 NBA Awards Voting », sur basketball-reference.com (consulté le )
  8. (en) Camby named NBA Defensive Player of Year, USA Today, 28 avril 2007
  9. (en) « Spurs to Retire Bruce Bowen’s No. 12 Jersey on March 21 », sur nba.com (consulté le )