(Translated by https://www.hiragana.jp/)
« Bay Bridge » : différence entre les versions — Wikipédia Aller au contenu

« Bay Bridge » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Dhatier (discuter | contributions)
 
(40 versions intermédiaires par 28 utilisateurs non affichées)
Ligne 11 : Ligne 11 :
| latitude = 37.804722
| latitude = 37.804722
| longitude = -122.370833
| longitude = -122.370833
| franchit = La baie de San Francisco <br>via [[Yerba Buena Island]] (YBI)
| franchit = La baie de San Francisco <br />via [[Yerba Buena Island]] (YBI)
| fonction =
| fonction =
| type = [[Pont suspendu]] (ouest)<br />[[Pont à poutres]] (est)
| type = [[Pont suspendu]] (ouest)<br />[[Pont à poutres]] (est)
Ligne 33 : Ligne 33 :
| noms =
| noms =
| protection =
| protection =
| géolocalisation = États-Unis/Californie
| géolocalisation = États-Unis/Californie/San Francisco
}}
}}


Le '''pont San Francisco–Oakland''' (en [[anglais]] : ''San Francisco–Oakland Bay Bridge''), plus connu sous le nom de '''Bay Bridge''', est constitué de deux ponts traversant la [[baie de San Francisco]] en [[Californie]], aux [[États-Unis]]. Il relie les villes de [[San Francisco]] à l'ouest et [[Oakland (Californie)|Oakland]] à l'est et s'appuie au milieu sur [[Yerba Buena Island]].
[[Fichier:SFOBB map en.png|vignette|300px|droite|Plan du Bay Bridge.]]
[[Fichier:Bay-Bridge-Yerba-Buena.JPG|vignette|300px|droite|Le Bay Bridge et l'[[île de Yerba Buena]] vus depuis San Francisco]]


Faisant partie de l'itinéraire de l'[[Interstate 80]] et constituant un lien direct entre les villes de San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ {{formatnum:280000}} véhicules par jour sur ses deux niveaux<ref>Trafic quotidien [http://www.mtc.ca.gov/planning/bay_bridge/ San Francisco-Oakland Bay Bridge], Planning > Bay Bridge. Consulté le {{date|13|Mai|2013}}.</ref>. C'est l'un des [[Liste des ponts suspendus les plus longs|plus longs ponts suspendus au monde]].
Le '''pont San Francisco à Oakland''', plus connu sous le nom de '''Bay Bridge''', est constitué de deux ponts traversant la [[baie de San Francisco]] ([[Californie]]) - [[États-Unis]]. Il relie les villes de [[San Francisco]] à l'ouest et [[Oakland (Californie)|Oakland]] à l'est et s'appuie au milieu sur l'[[île de Yerba Buena]].


Il apparaît par ailleurs dans le [[jeu vidéo]] [[Grand Theft Auto: San Andreas]] sous le nom de Garver Bridge.
Intégré dans l'I-80 (Interstate 80) et lien direct entre San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ {{formatnum:280000}} véhicules par jour sur ses deux niveaux<ref>trafic quotidien [http://www.mtc.ca.gov/planning/bay_bridge/ San Francisco-Oakland Bay Bridge], Planning > Bay Bridge. Consulté le {{date|13|Mai|2013}}.</ref>. C'est l'un des [[Liste des ponts suspendus les plus longs| plus longs ponts suspendus au monde]].


== Caractéristiques ==
== Caractéristiques ==
[[Fichier:SFOBB map en.png|vignette|Plan du Bay Bridge.]]
Le pont se compose de deux segments principaux reliant une île centrale, l'[[île de Yerba Buena]], à chaque rivage. Le segment occidental se terminant à San Francisco se compose de deux ponts suspendus avec un ancrage central. L'envergure orientale se terminant à [[Oakland (Californie)|Oakland]] se compose d'une chaussée de botte, de cinq ponts de botte de milieu-envergure et d'une envergure en porte-à-faux de double-tour, programmée pour être remplacée par une structure entièrement nouvelle actuellement en construction. Le Bay Bridge est la passerelle d'acier la plus longue du monde : {{Unité|7200|m}} et comprend 5 couloirs de circulation. Il a exigé une telle quantité d'acier que, tressé en un seul câble, il relierait la Terre à la Lune, aller et retour{{refnec}}.
Le pont se compose de deux segments principaux reliant une île centrale, l'[[île de Yerba Buena]], à chaque rivage. Le segment occidental se terminant à San Francisco se compose de deux ponts suspendus avec un ancrage central. {{pas clair|L'envergure orientale se terminant à [[Oakland (Californie)|Oakland]] se compose d'une chaussée de botte, de cinq ponts de botte de milieu-envergure et d'une envergure en porte-à-faux de double-tour, remplacée depuis 2013 par une structure entièrement nouvelle}}. Le Bay Bridge est la passerelle d'acier la plus longue du monde {{Unité|7200|m}} de long et comprenant cinq couloirs de circulation. Il a exigé une telle quantité d'acier que, tressé en un seul câble, il relierait la Terre à la Lune, aller et retour{{refnec}}.

<gallery mode="packed">
Fichier:Bay-Bridge-Yerba-Buena.JPG|Le Bay Bridge et l'[[île de Yerba Buena]] vus depuis San Francisco.
Fichier:San Francisco Bay Bridge Western Span at night.jpg|Vue nocturne du pont.
Fichier:Eastern span of the San Francisco Oakland Bay Bridge at night dllu.jpg|Vue nocturne du pont.
</gallery>


== Conception ==
== Conception ==
Les ponts originaux ont été conçus par Ralph Modjeski. Le {{quoi|pont de compartiment}} a été ouvert au trafic le {{Date|12|novembre|1936}}, six mois avant l'autre pont célèbre de San Francisco, le ''{{lang|en|Golden Gate Bridge}}''. Le poste de péage du côté d'Oakland (pour le trafic vers l'ouest) est suivi d'un ensemble de signaux lumineux régulés. Deux passages exclusivement dédiés aux autobus évitent les péages et les voies régulées par signaux lumineux. Il n'y a aucun signal lumineux régulé pour le trafic allant vers l'est, cependant le nombre de voies dans l'approche de San Francisco est structurellement limité, créant des protections dans cette direction pendant l'heure de pointe de soirée.
Les ponts originaux ont été conçus par Ralph Modjeski. Le {{quoi|pont de compartiment}} a été ouvert au trafic le {{Date|12|novembre|1936}}, six mois avant l'autre pont célèbre de San Francisco, le ''{{lang|en|[[Golden Gate|Golden Gate Bridge]]}}''. Le poste de péage du côté d'Oakland (pour le trafic vers l'ouest) est suivi d'un ensemble de signaux lumineux régulés. Deux passages exclusivement dédiés aux autobus évitent les péages et les voies régulées par signaux lumineux. Il n'y a aucun signal lumineux régulé pour le trafic allant vers l'est, cependant le nombre de voies dans l'approche de San Francisco est structurellement limité, créant des protections dans cette direction pendant l'heure de pointe de soirée.


Le pont est limité au trafic autoroutier : il n'est pas autorisé aux piétons, aux cyclistes et aux autres véhicules interdits sur autoroute. Cependant, les cyclistes peuvent entrer en contact avec CalTrans pour une traversée gratuite en camion.
Le pont est limité au trafic autoroutier : il n'est pas autorisé aux piétons, aux cyclistes et aux autres véhicules interdits sur autoroute. Cependant, les cyclistes peuvent entrer en contact avec CalTrans pour une traversée gratuite en camion.
Ligne 59 : Ligne 65 :
|consulté le= 2 novembre 2009}}</ref>.
|consulté le= 2 novembre 2009}}</ref>.


[[File:San Francisco Oakland Bay Bridge New east span.jpg|vignette|Construction du nouveau pont sur la partie est]]
[[Fichier:San Francisco Oakland Bay Bridge New east span.jpg|vignette|Construction du nouveau pont sur la partie est]]
Compte tenu des risques importants d'effondrement en cas de tremblement de terre, [[:en:Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge|la section Yerbas Buenas - Oakland est en cours de reconstruction]]. L'ancien pont sera détruit.
Compte tenu des risques importants d'effondrement en cas de tremblement de terre, {{Lien|langue=en|trad=Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge|fr=Eastern span replacement of the San Francisco–Oakland Bay Bridge|texte=la section Yerbas Buenas - Oakland est en cours de reconstruction}}. L'ancien pont sera détruit.


== [[Chemin de fer]] ==
== [[Chemin de fer]] ==
À l'origine, les voies de circulation pour automobiles se trouvaient toutes sur l'étage supérieur. On trouvait à l'étage inférieur trois voies pour camions et deux [[Voie ferrée|voies ferrées]]. Trois compagnies ferroviaires se partageaient la voie : la ''[[Southern Pacific Transportation Company|Southern Pacific]]'' (East Bay Electric Lines), les [[tramway]]s interurbains du ''Key System'' et le ''[[Sacramento Northern Railway]]''. L'alimentation électrique se faisait par [[caténaire]] (Southern Pacific) et [[troisième rail]] (Key System et Sacramento Northern).
À l'origine, les voies de circulation pour automobiles se trouvaient toutes sur l'étage supérieur. On trouvait à l'étage inférieur trois voies pour camions et deux [[Voie ferrée|voies ferrées]]. Trois compagnies ferroviaires se partageaient la voie : la ''[[Southern Pacific Transportation Company|Southern Pacific]]'' (East Bay Electric Lines), les [[tramway]]s interurbains du ''Key System'' ainsi que le ''[[Sacramento Northern Railway]]''. L'alimentation électrique se faisait par [[caténaire]] (Southern Pacific) et [[troisième rail]] (Key System et Sacramento Northern).


L'exploitation ferroviaire débuta le {{date|23|septembre|1938|dans les chemins de fer}}. Dès [[1941 dans les chemins de fer|1941]] déjà, seuls les tramways du Key System circulaient sur le Bay Bridge, jusqu'en avril [[1958 dans les chemins de fer|1958]], date à laquelle tout service ferroviaire fut supprimé sur le pont et les voies démontées.
L'exploitation ferroviaire débuta le {{date|23|septembre|1938|dans les chemins de fer}}. Dès [[1941 dans les chemins de fer|1941]] déjà, seuls les tramways du Key System circulaient sur le Bay Bridge, jusqu'en avril [[1958 dans les chemins de fer|1958]], date à laquelle tout service ferroviaire fut supprimé sur le pont et les voies démontées.


=== Nouveaux ponts Bay Bridge Eastern 2013 ===
== Nouveau pont Bay Bridge Eastern 2013 ==


Suite au [[Séisme de Loma Prieta]] de 1989 avec l'effondrement d'une passerelle du coté Est, le projet est de reconstruire un nouveau pont [[Génie parasismique|parasismique]] à coté de l'ancien. Le projet est estimé à 6,4 milliards de dollars. Il s'agit d'un [[pont suspendu]] d'un type particulier, empruntant aux [[Pont à haubans|ponts à haubans]] leurs [[Suspente (pont)|suspentes]] inclinées de façon à ne pas avoir besoin de massifs d'ancrage.
À la suite du [[Séisme de 1989 à Loma Prieta|séisme de Loma Prieta de 1989]] avec l'effondrement d'une passerelle du côté est, le projet est de reconstruire un nouveau pont [[Construction parasismique|parasismique]] à côté de l'ancien. Le projet est estimé à 6,4 milliards de dollars. Il s'agit d'un [[pont suspendu]] d'un type particulier, empruntant aux [[Pont à haubans|ponts à haubans]] leurs [[Suspente (pont)|suspentes]] inclinées de façon à ne pas avoir besoin de massifs d'ancrage.


Les travaux ont commencé en 2002, avec cette fois-ci une 2 x 5 voies l'une à coté de l'autre et plus sur deux étages. Après 11 ans de travaux (1460 jours), le [[2 septembre]] [[2013]]<ref>{{en}} [http://www.sfgate.com/bayarea/article/Bay-Bridge-eastern-span-opens-4781385.php/ inauguration de nouveau ponts ] </ref>, le pont est ouvert aux habitants.
Les travaux ont commencé en 2002, avec cette fois-ci une 2 x 5 voies l'une à côté de l'autre et plus sur deux étages. Après 11 ans de travaux (1460 jours), le {{date|2 septembre 2013}}<ref>{{en}} [http://www.sfgate.com/bayarea/article/Bay-Bridge-eastern-span-opens-4781385.php/ inauguration du nouveau pont] </ref>, le pont est ouvert à la circulation et à la population.
[[Fichier:ProposedSFOBBEasternSpan.jpg|vignette|Nouveau Pont à l'Est du coté Oakland]]
[[Fichier:ProposedSFOBBEasternSpan.jpg|vignette|Nouveau pont à l'Est du côté Oakland]]


Le démantèlement du vieux [[Porte-à-faux|pont cantilever]], dont la [[Portée (pont)|portée]] de {{unité|427|mètres}} était la 8{{ème}} au monde pour le type de construction, a débuté en 2014<ref>{{lien web |langue= en
Le démantèlement du vieux [[Pont à poutres en porte-à-faux|pont cantilever]], dont la [[Portée (pont)|portée]] de {{unité|427|mètres}} était la {{8e}} au monde pour le type de construction, débute en 2014<ref>{{lien web |langue= en
|url= http://baybridgeinfo.org/demolition
|url= http://baybridgeinfo.org/demolition
|titre= Original east span demolition
|titre= Original east span demolition
|éditeur= The San Francisco - Oakland Bay Bridge seisminc safety projects
|éditeur= The San Francisco - Oakland Bay Bridge seisminc safety projects
|consulté le= 13 décembre 2014}}</ref>.
|consulté le= 13 décembre 2014}}</ref>.

== Galeries ==
<gallery>
image:San Francisco Oakland Bay Bridge 2011.JPG
</gallery>


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références}}
{{Références}}


== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Articles connexes ===
=== Articles connexes ===
{{Autres projets|commons=Category:San Francisco Bay Bridge|commons titre=Bay Bridge}}
{{Autres projets|commons=Category:San Francisco Bay Bridge|commons titre=Bay Bridge}}
* [[Pont suspendu]]
* [[Liste des ponts suspendus les plus longs]]
* [[Liste des ponts suspendus les plus longs]]
* [[Marée noire du Cosco Busan]] (impact avec le pont)
* [[Pont suspendu]]
* [[Pont suspendu auto-ancré]]


=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
* {{Bases architecture}}
* {{structurae|s0000262|Le San Francisco Oakland Bay Bridge (Ouest)}}
* {{Bases transport}}


=== Bibliographie ===
=== Bibliographie ===


{{Palette|Top 10 ponts cantilever|Types de ponts|Ponts du monde|Attractions de San Francisco}}
{{Palette|Top 10 ponts cantilever|Types de ponts|Ponts du monde|Top 10 par catégories|Attractions de San Francisco}}
{{Portail|ponts|route|maritime|records|San Francisco|Oakland (Californie)}}
{{Portail|ponts|Registre national des lieux historiques|route|océan Pacifique|records|San Francisco|Oakland (Californie)}}


[[Catégorie:Pont suspendu aux États-Unis]]
[[Catégorie:Pont suspendu en Californie]]
[[Catégorie:Pont sur la baie de San Francisco]]
[[Catégorie:Pont sur la baie de San Francisco]]
[[Catégorie:Pont achevé en 1936|Bay Bridge]]
[[Catégorie:Pont achevé en 1936|Bay Bridge]]
Ligne 108 : Ligne 112 :
[[Catégorie:Transport à Oakland (Californie)]]
[[Catégorie:Transport à Oakland (Californie)]]
[[Catégorie:Transport à San Francisco]]
[[Catégorie:Transport à San Francisco]]
[[Catégorie:Historic Civil Engineering Landmark en Californie]]
[[Catégorie:Pont inscrit au Registre national des lieux historiques en Californie]]
[[Catégorie:Registre national des lieux historiques à San Francisco]]
[[Catégorie:Registre national des lieux historiques en 2001]]

Dernière version du 24 novembre 2023 à 20:06

Bay Bridge
Le Bay Bridge
Le Bay Bridge
Géographie
Pays États-Unis
Commune San Francisco
Coordonnées géographiques 37° 48′ 17″ N, 122° 22′ 15″ O
Fonction
Franchit La baie de San Francisco
via Yerba Buena Island (YBI)
Caractéristiques techniques
Type Pont suspendu (ouest)
Pont à poutres (est)
Longueur 7 000 m
Hauteur 160 m
Matériau(x) Acier
Construction
Construction 19331936
Architecte(s) Charles H. Purcell
Géolocalisation sur la carte : États-Unis
(Voir situation sur carte : États-Unis)
Bay Bridge
Géolocalisation sur la carte : Californie
(Voir situation sur carte : Californie)
Bay Bridge
Géolocalisation sur la carte : San Francisco
(Voir situation sur carte : San Francisco)
Bay Bridge

Le pont San Francisco–Oakland (en anglais : San Francisco–Oakland Bay Bridge), plus connu sous le nom de Bay Bridge, est constitué de deux ponts traversant la baie de San Francisco en Californie, aux États-Unis. Il relie les villes de San Francisco à l'ouest et Oakland à l'est et s'appuie au milieu sur Yerba Buena Island.

Faisant partie de l'itinéraire de l'Interstate 80 et constituant un lien direct entre les villes de San Francisco et Oakland, son trafic est d'environ 280 000 véhicules par jour sur ses deux niveaux[1]. C'est l'un des plus longs ponts suspendus au monde.

Il apparaît par ailleurs dans le jeu vidéo Grand Theft Auto: San Andreas sous le nom de Garver Bridge.

Caractéristiques[modifier | modifier le code]

Plan du Bay Bridge.

Le pont se compose de deux segments principaux reliant une île centrale, l'île de Yerba Buena, à chaque rivage. Le segment occidental se terminant à San Francisco se compose de deux ponts suspendus avec un ancrage central. L'envergure orientale se terminant à Oakland se compose d'une chaussée de botte, de cinq ponts de botte de milieu-envergure et d'une envergure en porte-à-faux de double-tour, remplacée depuis 2013 par une structure entièrement nouvelle[pas clair]. Le Bay Bridge est la passerelle d'acier la plus longue du monde 7 200 m de long et comprenant cinq couloirs de circulation. Il a exigé une telle quantité d'acier que, tressé en un seul câble, il relierait la Terre à la Lune, aller et retour[réf. nécessaire].

Conception[modifier | modifier le code]

Les ponts originaux ont été conçus par Ralph Modjeski. Le pont de compartiment[Quoi ?] a été ouvert au trafic le , six mois avant l'autre pont célèbre de San Francisco, le Golden Gate Bridge. Le poste de péage du côté d'Oakland (pour le trafic vers l'ouest) est suivi d'un ensemble de signaux lumineux régulés. Deux passages exclusivement dédiés aux autobus évitent les péages et les voies régulées par signaux lumineux. Il n'y a aucun signal lumineux régulé pour le trafic allant vers l'est, cependant le nombre de voies dans l'approche de San Francisco est structurellement limité, créant des protections dans cette direction pendant l'heure de pointe de soirée.

Le pont est limité au trafic autoroutier : il n'est pas autorisé aux piétons, aux cyclistes et aux autres véhicules interdits sur autoroute. Cependant, les cyclistes peuvent entrer en contact avec CalTrans pour une traversée gratuite en camion.

En octobre 2009, un ingénieur a découvert une faille dans l'une des structures métalliques du pont. Une solution fut d'insérer une pièce métallique pour soulager l'effort fourni par l'extrémité d'une pièce métallique.[pas clair] Cette solution, rapidement conçue, n'a pas résisté. Une deuxième pièce fut ajoutée. À la fin d'octobre 2009, elle semble accomplir la tâche prévue[2].

Construction du nouveau pont sur la partie est

Compte tenu des risques importants d'effondrement en cas de tremblement de terre, la section Yerbas Buenas - Oakland est en cours de reconstruction (en). L'ancien pont sera détruit.

Chemin de fer[modifier | modifier le code]

À l'origine, les voies de circulation pour automobiles se trouvaient toutes sur l'étage supérieur. On trouvait à l'étage inférieur trois voies pour camions et deux voies ferrées. Trois compagnies ferroviaires se partageaient la voie : la Southern Pacific (East Bay Electric Lines), les tramways interurbains du Key System ainsi que le Sacramento Northern Railway. L'alimentation électrique se faisait par caténaire (Southern Pacific) et troisième rail (Key System et Sacramento Northern).

L'exploitation ferroviaire débuta le . Dès 1941 déjà, seuls les tramways du Key System circulaient sur le Bay Bridge, jusqu'en avril 1958, date à laquelle tout service ferroviaire fut supprimé sur le pont et les voies démontées.

Nouveau pont Bay Bridge Eastern 2013[modifier | modifier le code]

À la suite du séisme de Loma Prieta de 1989 avec l'effondrement d'une passerelle du côté est, le projet est de reconstruire un nouveau pont parasismique à côté de l'ancien. Le projet est estimé à 6,4 milliards de dollars. Il s'agit d'un pont suspendu d'un type particulier, empruntant aux ponts à haubans leurs suspentes inclinées de façon à ne pas avoir besoin de massifs d'ancrage.

Les travaux ont commencé en 2002, avec cette fois-ci une 2 x 5 voies l'une à côté de l'autre et plus sur deux étages. Après 11 ans de travaux (1460 jours), le [3], le pont est ouvert à la circulation et à la population.

Nouveau pont à l'Est du côté Oakland

Le démantèlement du vieux pont cantilever, dont la portée de 427 mètres était la 8e au monde pour le type de construction, débute en 2014[4].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Trafic quotidien San Francisco-Oakland Bay Bridge, Planning > Bay Bridge. Consulté le .
  2. (en) Tony Alfrey, « The Famous Bay Bridge Crack », Tony Alfrey, (consulté le )
  3. (en) inauguration du nouveau pont
  4. (en) « Original east span demolition », The San Francisco - Oakland Bay Bridge seisminc safety projects (consulté le )

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Liens externes[modifier | modifier le code]

Bibliographie[modifier | modifier le code]