(Translated by https://www.hiragana.jp/)
« Shozo Awazu » : différence entre les versions — Wikipédia Aller au contenu

« Shozo Awazu » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Docet omnia (discuter | contributions)
→‎Biographie : Lien.
wikif ; ortho
Ligne 5 : Ligne 5 :
}}
}}


'''Shozo Awazu''' est un [[judoka]] japonais, [[Judo#Grades_sup.C3.A9rieurs_.28dan.29|{{9e|dan}} (kyū-dan, ceinture rouge)]], né le {{Date|18|avril|1923|en sport}} à [[Kyôto]] et mort le {{Date|17|mars|2016|en sport}} en [[France]]<ref>{{Lien web|url=http://www.ffjudo.com/actualite/deces-de-shozo-awazu-maitre-historique-du-judo-francais|titre=Décès de Shozo AWAZU, Maître historique du judo français|site=ffjudo.com|date=18 mars 2016}}</ref>. Il est un des fondateurs du [[judo]] en France.
'''Shozo Awazu''' est un [[judoka]] japonais, [[Judo#Grades_sup.C3.A9rieurs_.28dan.29|{{9e|dan}} (kyū-dan, ceinture rouge)]], né le {{Date|18|avril|1923|en sport}} à [[Kyôto]] et mort le {{Date|17|mars|2016|en sport}} en [[France]]<ref>{{Lien web|url=http://www.ffjudo.com/actualite/deces-de-shozo-awazu-maitre-historique-du-judo-francais |titre=Décès de Shozo AWAZU, Maître historique du judo français |site=ffjudo.com |date=18 mars 2016}}.</ref>. Il est un des fondateurs du [[judo]] en France.


== Biographie ==
== Biographie ==
Shozo Awazu commence le judo à {{nombre|10|ans}} ; à {{nombre|13|ans}}, il est ceinture noire. Il obtient le titre de champion du Japon par équipe à 15 et {{nombre|16|ans}}. Shozo Awazu atteint le grade de {{6e|dan}} de judo à l'âge de {{nombre|26|ans}}.
Shozo Awazu commence le judo à {{nombre|10|ans}} ; à {{nombre|13|ans}}, il est ceinture noire. Il obtient le titre de champion du Japon par équipe à {{unité/2|15|et=16|ans}}. Shozo Awazu atteint le grade de {{6e|dan}} de judo à l'âge de {{nombre|26|ans}}.


Il est envoyé en France par le [[Kōdōkan]] pour devenir l'assistant de [[Mikinosuke Kawaishi]]. Il arrive à Marseille le 5 juillet 1950. Le 21 octobre 1950, lors d'un gala au [[Vélodrome d’Hiver]], il rencontre et bat les champions de l’équipe de France de l'époque (Levannier, Martel, Belaud, Verrier, Roussel, Cauquil, Pelletier, Laglaine, Zin) à l'exception de [[Jean de Herdt]] qui obtient le nul. Il devient leur entraineur sous la responsabilité de Maître Kawaishi<ref>[http://www.lespritdujudo.com/actualites/awazu-sensei-est-mort Awazu sensei est mort] ''L'Esprit du Judo'', 17/03/2016</ref>. En 1953, il devient entraîneur du Racing Club de France. Il entraine [[Henri Courtine]] et [[Bernard Pariset]], les deux premiers français à participer aux premiers championnats du monde de judo en 1956. Shozo Awazu s'installe définitivement en France. Au cours des années, il forme plusieurs champions du judo français<ref>Voir Shozo Awazu, ''Méthode de judo au sol'', Chiron-Sports, Paris, 1974.</ref>. Il enseignera au Racing Club de France de 1953 à 2014 jusqu'à l'âge de 91 ans.
Il est envoyé en France par le [[Kōdōkan]] pour devenir l'assistant de [[Mikinosuke Kawaishi]]. Il arrive à Marseille le {{date|5|juillet|1950}}. Le {{date|21|octobre|1950}}, lors d'un gala au [[Vélodrome d’Hiver]], il rencontre et bat les champions de l’équipe de France de l'époque (Levannier, Martel, Belaud, Verrier, Roussel, Cauquil, Pelletier, Laglaine, Zin) à l'exception de [[Jean de Herdt]] qui obtient le nul. Il devient leur entraineur sous la responsabilité de Maître Kawaishi<ref>[http://www.lespritdujudo.com/actualites/awazu-sensei-est-mort Awazu sensei est mort] ''L'Esprit du Judo'', 17 mars 2016.</ref>. En [[1953]], il devient entraîneur du {{lang|en|Racing Club}} de France. Il entraine [[Henri Courtine]] et [[Bernard Pariset]], les deux premiers français à participer aux premiers championnats du monde de judo en 1956. Shozo Awazu s'installe définitivement en France. Au cours des années, il forme plusieurs champions du judo français<ref>Voir Shozo Awazu, ''Méthode de judo au sol'', Chiron-Sports, Paris, 1974.</ref>. Il enseignera au Racing Club de France de 1953 à [[2014]] jusqu'à l'âge de {{nombre|91|ans}}.


Shozo Awazu est expert en [[Ne waza|ne-waza]] (judo au sol) reconnu mondialement en [[Kata|katas]] et en [[tandoku-renshu]]. Considéré comme le dernier grand maître japonnais fondateur du judo en France<ref>[http://www.lespritdujudo.com/actualites/awazu-sensei-est-mort ''L'esprit du judo''.]</ref>, il représente l'histoire, la connaissance, l'éthique et le savoir ancestral. Il fait partie de ceux qui sont à l'origine du [[Judo#Code moral du judo|Code moral du Judo]].
Shozo Awazu est expert en [[Ne waza|ne-waza]] (judo au sol) reconnu mondialement en [[Kata|katas]] et en [[tandoku-renshu]]. Considéré comme le dernier grand maître japonais fondateur du judo en France<ref>[http://www.lespritdujudo.com/actualites/awazu-sensei-est-mort ''L'esprit du judo''].</ref>{{refins}}<!-- ajouter titre, etc. -->, il représente l'histoire, la connaissance, l'éthique et le savoir ancestral. Il fait partie de ceux qui sont à l'origine du [[Judo#Code moral du judo|Code moral du Judo]].


== Honneurs ==
== Honneurs ==


* En 1999, à 76 ans, il est décoré de la [[Ordre national de la Légion d'honneur|légion d'honneur]]<ref>Voir « L'esprit du judo. Awazu. L'exemple », ''Judo magazine'', n° 216, avril-mai 2004, p. 62. </ref>.
* En [[1999]], à {{nombre|76|ans}}, il est décoré de la [[Ordre national de la Légion d'honneur|légion d'honneur]]<ref>Voir « L'esprit du judo. Awazu. L'exemple », ''Judo magazine'', {{|216}}, avril-mai 2004, {{p.|62}}.</ref>.
* Il est aussi décoré de l'[[Ordre du Soleil Levant]] par l'empereur du Japon<ref>Source : [[Racing Club de France]].</ref>.
* Il est aussi décoré de l'[[Ordre du Soleil Levant]] par l'empereur du Japon<ref>Source : [[Racing Club de France]].</ref>{{refins}}<!-- non vérifiable en l'état, lien vers la source svp + date ? -->.
* Le grand [[dojo]] du [[Racing Club de France]] à Paris porte son nom<ref>[http://www.racingclubdefrance.net/fr/index.php/le-rcf-et-le-monde-du-judo-en-deuil/ ''Le RCF et le monde du judo en deuil''.]</ref>.
* Le grand [[dojo]] du [[Racing Club de France]] à Paris porte son nom<ref>[http://www.racingclubdefrance.net/fr/index.php/le-rcf-et-le-monde-du-judo-en-deuil/ ''Le RCF et le monde du judo en deuil''].</ref>.


== Publication ==
== Publication ==
Ligne 28 : Ligne 28 :
== Bibliographie ==
== Bibliographie ==
* Jean-Bernard Gardebien, ''Origine : respect'', éditions Société des écrivains, Paris, 2005.
* Jean-Bernard Gardebien, ''Origine : respect'', éditions Société des écrivains, Paris, 2005.
* « L'esprit du judo. Awazu. L'exemple », ''Judo magazine'', n° 216, avril-mai 2004, p. 60-63.
* « L'esprit du judo. Awazu. L'exemple », ''Judo magazine'', {{|216}}, avril-mai 2004, {{p.|60-63}}.


== Lien externe ==
== Lien externe ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=j9p9R6vl49U Hommage à Maître Shozo Awazu.]
* [https://www.youtube.com/watch?v=j9p9R6vl49U Hommage à Maître Shozo Awazu], vidéo sur YouTube


{{Portail|judo|Japon|France}}
{{Portail|judo|Japon|France}}

Version du 30 mars 2016 à 23:17

Shozo Awazu
Shozo Awazu
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 92 ans)
Nom dans la langue maternelle
粟津あわづ正蔵しょうぞうVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Activité
Autres informations
Sport
Grade
10e dan (d)Voir et modifier les données sur Wikidata
Distinction

Shozo Awazu est un judoka japonais, 9e dan (kyū-dan, ceinture rouge), né le à Kyôto et mort le en France[1]. Il est un des fondateurs du judo en France.

Biographie

Shozo Awazu commence le judo à 10 ans ; à 13 ans, il est ceinture noire. Il obtient le titre de champion du Japon par équipe à 15 et 16 ans. Shozo Awazu atteint le grade de 6e dan de judo à l'âge de 26 ans.

Il est envoyé en France par le Kōdōkan pour devenir l'assistant de Mikinosuke Kawaishi. Il arrive à Marseille le . Le , lors d'un gala au Vélodrome d’Hiver, il rencontre et bat les champions de l’équipe de France de l'époque (Levannier, Martel, Belaud, Verrier, Roussel, Cauquil, Pelletier, Laglaine, Zin) à l'exception de Jean de Herdt qui obtient le nul. Il devient leur entraineur sous la responsabilité de Maître Kawaishi[2]. En 1953, il devient entraîneur du Racing Club de France. Il entraine Henri Courtine et Bernard Pariset, les deux premiers français à participer aux premiers championnats du monde de judo en 1956. Shozo Awazu s'installe définitivement en France. Au cours des années, il forme plusieurs champions du judo français[3]. Il enseignera au Racing Club de France de 1953 à 2014 jusqu'à l'âge de 91 ans.

Shozo Awazu est expert en ne-waza (judo au sol) reconnu mondialement en katas et en tandoku-renshu. Considéré comme le dernier grand maître japonais fondateur du judo en France[4][source insuffisante], il représente l'histoire, la connaissance, l'éthique et le savoir ancestral. Il fait partie de ceux qui sont à l'origine du Code moral du Judo.

Honneurs

Publication

  • Shozo Awazu, Méthode de judo au sol, éditions Publi-Judo, Paris, 1963. Chiron-Sports, Paris, 1974.

Références

  1. « Décès de Shozo AWAZU, Maître historique du judo français », sur ffjudo.com, .
  2. Awazu sensei est mort L'Esprit du Judo, 17 mars 2016.
  3. Voir Shozo Awazu, Méthode de judo au sol, Chiron-Sports, Paris, 1974.
  4. L'esprit du judo.
  5. Voir « L'esprit du judo. Awazu. L'exemple », Judo magazine, no 216, avril-mai 2004, p. 62.
  6. Source : Racing Club de France.
  7. Le RCF et le monde du judo en deuil.

Bibliographie

  • Jean-Bernard Gardebien, Origine : respect, éditions Société des écrivains, Paris, 2005.
  • « L'esprit du judo. Awazu. L'exemple », Judo magazine, no 216, avril-mai 2004, p. 60-63.

Lien externe