(Translated by https://www.hiragana.jp/)
« Aser » : différence entre les versions — Wikipédia Aller au contenu

« Aser » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Godard andre (discuter | contributions)
m Référence ajoutée.
Dhatier (discuter | contributions)
m orthographe
Ligne 12 : Ligne 12 :
[[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] rapporte à son père [[Jacob]] la mauvaise réputation de [[Dan (Bible)|Dan]] et [[Nephtali]] (fils de [[Bilha]]) et de [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et Aser (fils de [[Zilpa]])<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|2}}.</ref>. C'est ainsi que [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] dit à son père [[Jacob]] que [[Dan (Bible)|Dan]], [[Nephtali]], [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et Aser dévorent les meilleures bêtes du troupeau<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,4.</ref>. En réalité [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] les a vu manger un agneau agonisant retiré de la bouche d'un ours tué par [[Gad (fils de Jacob)|Gad]]<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,5.</ref>.
[[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] rapporte à son père [[Jacob]] la mauvaise réputation de [[Dan (Bible)|Dan]] et [[Nephtali]] (fils de [[Bilha]]) et de [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et Aser (fils de [[Zilpa]])<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|2}}.</ref>. C'est ainsi que [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] dit à son père [[Jacob]] que [[Dan (Bible)|Dan]], [[Nephtali]], [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et Aser dévorent les meilleures bêtes du troupeau<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,4.</ref>. En réalité [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] les a vu manger un agneau agonisant retiré de la bouche d'un ours tué par [[Gad (fils de Jacob)|Gad]]<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,5.</ref>.


Un jour [[Jacob]] envoie son fils [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] rejoindre ses frères qui font paître son petit bétail<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|12-17}}.</ref>. Les frères de [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] complotent pour le tuer<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|18}}.</ref> et [[Siméon (Bible)|Siméon]] et [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] s'apprêtent à le tuer<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,5.</ref>. [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] se met alors derrière [[Zabulon]] et les supplie de ne pas le tuer<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,9.</ref>. [[Ruben (Bible)|Ruben]] intervient et leur dit de ne pas le tuer mais de le jeter dans un puits, son intention étant de l'en retirer plus tard<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|21-22}}.</ref>. Finalement [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est dévêtu de sa tunique<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|23}}.</ref> et jeté dans un puits sans eau<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|24}}.</ref> où il y reste affamé pendant trois jours et trois nuits<ref name=":0">Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,2.</ref>. [[Juda (fils de Jacob)|Juda]] surveille le puits asséché pendant deux jours et deux nuits craignant que [[Siméon (Bible)|Siméon]] et [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] ne tuent [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,1.</ref>. [[Zabulon]] est ensuite chargé de surveiller ce puits jusqu'à la vente de [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref name=":0" />.
Un jour [[Jacob]] envoie son fils [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] rejoindre ses frères qui font paître son petit bétail<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|12-17}}.</ref>. Les frères de [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] complotent pour le tuer<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|18}}.</ref> et [[Siméon (Bible)|Siméon]] et [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] s'apprêtent à le tuer<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,5.</ref>. [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] se met alors derrière [[Zabulon]] et les supplie de ne pas le tuer<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,9.</ref>. [[Ruben (Bible)|Ruben]] intervient et leur dit de ne pas le tuer mais de le jeter dans un puits, son intention étant de l'en retirer plus tard<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|21-22}}.</ref>. Finalement [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est dévêtu de sa tunique<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|23}}.</ref> et jeté dans un puits sans eau<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|24}}.</ref> où il reste affamé pendant trois jours et trois nuits<ref name=":0">Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,2.</ref>. [[Juda (fils de Jacob)|Juda]] surveille le puits asséché pendant deux jours et deux nuits craignant que [[Siméon (Bible)|Siméon]] et [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] ne tuent [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,1.</ref>. [[Zabulon]] est ensuite chargé de surveiller ce puits jusqu'à la vente de [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref name=":0" />.


[[Juda (fils de Jacob)|Juda]] propose de vendre [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|27}}.</ref> à une caravane d'Ismaélites se rendant en Egypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|25}}.</ref>. Des Madianites retirent [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] du puits sans eau et il est vendu pour vingt pièces d'argent<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|28}}.</ref>. Avant d'être vendu, [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est revêtu d'un vieux vêtement d'esclave<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,7.</ref>. En réalité, [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et [[Juda (fils de Jacob)|Juda]] le vendent pour trente pièces d'or, en cachent dix et en montrent vingt à leurs frères<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,10.</ref>. [[Siméon (Bible)|Siméon]], [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et six de leurs frères achètent des sandales<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,11.</ref>. [[Ruben (Bible)|Ruben]], parti chercher du nécessaire stocké à Dotham<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Siméon I,7.</ref>, n'est pas au courant de cette transaction et retourne au puits sans eau mais ne retrouve pas [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|29-30}}.</ref>.
[[Juda (fils de Jacob)|Juda]] propose de vendre [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|27}}.</ref> à une caravane d'Ismaélites se rendant en Egypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|25}}.</ref>. Des Madianites retirent [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] du puits sans eau et il est vendu pour vingt pièces d'argent<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|28}}.</ref>. Avant d'être vendu, [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est revêtu d'un vieux vêtement d'esclave<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,7.</ref>. En réalité, [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et [[Juda (fils de Jacob)|Juda]] le vendent pour trente pièces d'or, en cachent dix et en montrent vingt à leurs frères<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,10.</ref>. [[Siméon (Bible)|Siméon]], [[Gad (fils de Jacob)|Gad]] et six de leurs frères achètent des sandales<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,11.</ref>. [[Ruben (Bible)|Ruben]], parti chercher du nécessaire stocké à Dotham<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Siméon I,7.</ref>, n'est pas au courant de cette transaction et retourne au puits sans eau mais ne retrouve pas [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|29-30}}.</ref>.
Ligne 18 : Ligne 18 :
La tunique de [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est trempée dans le sang d'un bouc égorgé<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|31}}.</ref> par [[Dan (Bible)|Dan]]<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,5-7.</ref> et portée à leur père [[Jacob]] par [[Nephtali]]<ref>Midrash Sepher Hayashar, édition Lazarus Goldschmidt, Berlin 1923, pages 152-157.</ref>. [[Jacob]] pense que son fils [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est mort dévoré par une bête sauvage<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|33}}.</ref> et se montre inconsolable<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|34-35}}.</ref>.
La tunique de [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est trempée dans le sang d'un bouc égorgé<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|31}}.</ref> par [[Dan (Bible)|Dan]]<ref>Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,5-7.</ref> et portée à leur père [[Jacob]] par [[Nephtali]]<ref>Midrash Sepher Hayashar, édition Lazarus Goldschmidt, Berlin 1923, pages 152-157.</ref>. [[Jacob]] pense que son fils [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est mort dévoré par une bête sauvage<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|33}}.</ref> et se montre inconsolable<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|37|34-35}}.</ref>.


===Aser en Egypte===
===Aser en Égypte===


Suite à une famine les fils de [[Jacob]], dont Aser et sauf [[Benjamin (Bible)|Benjamin]], font un premier voyage pour acheter du blé en Egypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|3-4}}</ref> et sont mis en prison pendant trois jours<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|7}}</ref>. Ils sont libérés mais [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] retient prisonnier [[Siméon (Bible)|Siméon]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|24}}</ref> et leur donne finalement du blé à emporter<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|25}}</ref>. [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] exige qu'ils fassent venir à lui [[Benjamin (Bible)|Benjamin]] pour libérer [[Siméon (Bible)|Siméon]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|34}}</ref>.
Suite à une famine les fils de [[Jacob]], dont Aser et sauf [[Benjamin (Bible)|Benjamin]], font un premier voyage pour acheter du blé en Égypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|3-4}}</ref> et sont mis en prison pendant trois jours<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|7}}</ref>. Ils sont libérés mais [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] retient prisonnier [[Siméon (Bible)|Siméon]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|24}}</ref> et leur donne finalement du blé à emporter<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|25}}</ref>. [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] exige qu'ils fassent venir à lui [[Benjamin (Bible)|Benjamin]] pour libérer [[Siméon (Bible)|Siméon]]<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|42|34}}</ref>.


La famine continuant<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|43|1}}</ref> les fils de [[Jacob]], dont Aser et [[Benjamin (Bible)|Benjamin]] le plus jeune fils, font un deuxième voyage pour acheter du blé en Egypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|43|15}}</ref>. [[Siméon (Bible)|Siméon]] est libéré<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|43|23}}</ref> puis [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] se fait reconnaître à ses frères<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|45|1-4}}</ref> qui retournent en Canaan avec de nombreux présents<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|45|21-25}}</ref>. Les fils de [[Jacob]] donnent une harpe à Serah (fille d'Aser) et jouant de cet instrument elle chante afin que [[Jacob]] comprenne que son fils [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est toujours vivant<ref>Abot Dir (Abbi) Nathan, édition Salomon Schechter, Vienne 1887. Reproduction New York, 1945. Page 90</ref>.
La famine continuant<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|43|1}}</ref> les fils de [[Jacob]], dont Aser et [[Benjamin (Bible)|Benjamin]] le plus jeune fils, font un deuxième voyage pour acheter du blé en Égypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|43|15}}</ref>. [[Siméon (Bible)|Siméon]] est libéré<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|43|23}}</ref> puis [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] se fait reconnaître à ses frères<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|45|1-4}}</ref> qui retournent en Canaan avec de nombreux présents<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|45|21-25}}</ref>. Les fils de [[Jacob]] donnent une harpe à Serah (fille d'Aser) et jouant de cet instrument elle chante afin que [[Jacob]] comprenne que son fils [[Joseph (fils de Jacob)|Joseph]] est toujours vivant<ref>Abot Dir (Abbi) Nathan, édition Salomon Schechter, Vienne 1887. Reproduction New York, 1945. Page 90</ref>.


[[Jacob]] et toute sa descendance, dont Aser et sa fille Serah, s'installent en Egypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|46|6-17}}</ref>.
[[Jacob]] et toute sa descendance, dont Aser et sa fille Serah, s'installent en Égypte<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|46|6-17}}</ref>.


Avant de mourir [[Jacob]] prédit pour son fils: « D'Aser viendra un [[pain]] excellent. Il fournira les mets délicats des [[roi]]s. »<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|49|20}}</ref>.
Avant de mourir [[Jacob]] prédit pour son fils: « D'Aser viendra un [[pain]] excellent. Il fournira les mets délicats des [[roi]]s. »<ref>{{Réf Bible|display=long|Gn|49|20}}</ref>.


===Aser et sa descendante la prophétesse Anne===
===Aser et sa descendante la prophétesse Anne===

Version du 9 février 2019 à 02:57

Aser ou Asher (Hébreu: אָשֵׁר, Standard Ašer, Tibérien ʾĀšēr) est, selon l'Ancien Testament, le huitième fils de Jacob. Sa mère est Zilpa, servante de Léa, la première épouse de Jacob. Son nom signifie « bonheur » car Léa dit : « Il est né pour mon bonheur ». Il est à l'origine d'une des douze tribus d'Israël errant dans le désert du Sinaï après la sortie d'Égypte. Aser fait son testament âgé de 120 ans[1] et meurt[2].

Asher est aussi le masculin d'Ashera.

Récit biblique

Aser et son demi-frère Joseph

Joseph rapporte à son père Jacob la mauvaise réputation de Dan et Nephtali (fils de Bilha) et de Gad et Aser (fils de Zilpa)[3]. C'est ainsi que Joseph dit à son père Jacob que Dan, Nephtali, Gad et Aser dévorent les meilleures bêtes du troupeau[4]. En réalité Joseph les a vu manger un agneau agonisant retiré de la bouche d'un ours tué par Gad[5].

Un jour Jacob envoie son fils Joseph rejoindre ses frères qui font paître son petit bétail[6]. Les frères de Joseph complotent pour le tuer[7] et Siméon et Gad s'apprêtent à le tuer[8]. Joseph se met alors derrière Zabulon et les supplie de ne pas le tuer[9]. Ruben intervient et leur dit de ne pas le tuer mais de le jeter dans un puits, son intention étant de l'en retirer plus tard[10]. Finalement Joseph est dévêtu de sa tunique[11] et jeté dans un puits sans eau[12] où il reste affamé pendant trois jours et trois nuits[13]. Juda surveille le puits asséché pendant deux jours et deux nuits craignant que Siméon et Gad ne tuent Joseph[14]. Zabulon est ensuite chargé de surveiller ce puits jusqu'à la vente de Joseph[13].

Juda propose de vendre Joseph[15] à une caravane d'Ismaélites se rendant en Egypte[16]. Des Madianites retirent Joseph du puits sans eau et il est vendu pour vingt pièces d'argent[17]. Avant d'être vendu, Joseph est revêtu d'un vieux vêtement d'esclave[18]. En réalité, Gad et Juda le vendent pour trente pièces d'or, en cachent dix et en montrent vingt à leurs frères[19]. Siméon, Gad et six de leurs frères achètent des sandales[20]. Ruben, parti chercher du nécessaire stocké à Dotham[21], n'est pas au courant de cette transaction et retourne au puits sans eau mais ne retrouve pas Joseph[22].

La tunique de Joseph est trempée dans le sang d'un bouc égorgé[23] par Dan[24] et portée à leur père Jacob par Nephtali[25]. Jacob pense que son fils Joseph est mort dévoré par une bête sauvage[26] et se montre inconsolable[27].

Aser en Égypte

Suite à une famine les fils de Jacob, dont Aser et sauf Benjamin, font un premier voyage pour acheter du blé en Égypte[28] et sont mis en prison pendant trois jours[29]. Ils sont libérés mais Joseph retient prisonnier Siméon[30] et leur donne finalement du blé à emporter[31]. Joseph exige qu'ils fassent venir à lui Benjamin pour libérer Siméon[32].

La famine continuant[33] les fils de Jacob, dont Aser et Benjamin le plus jeune fils, font un deuxième voyage pour acheter du blé en Égypte[34]. Siméon est libéré[35] puis Joseph se fait reconnaître à ses frères[36] qui retournent en Canaan avec de nombreux présents[37]. Les fils de Jacob donnent une harpe à Serah (fille d'Aser) et jouant de cet instrument elle chante afin que Jacob comprenne que son fils Joseph est toujours vivant[38].

Jacob et toute sa descendance, dont Aser et sa fille Serah, s'installent en Égypte[39].

Avant de mourir Jacob prédit pour son fils: « D'Aser viendra un pain excellent. Il fournira les mets délicats des rois. »[40].

Aser et sa descendante la prophétesse Anne

Dans le Nouveau Testament, il en est fait mention lorsque Joseph et Marie viennent accomplir au temple la cérémonie de purification: il est indiqué de la prophétesse Anne qu'elle est de la tribu d'Aser[41].

Dans la littérature

Les bois d'Aser sont le lieu d'où vient l'amant, dans Le cantique de Bethphagé de Victor Hugo[42] : « L'ombre des bois d'Aser est toute parfumée », « L'oiseau semble, aux bois d'Aser, une âme dans les ramées ».

Notes et références

  1. Testament des douze Patriarches, Testament d'Aser I,1
  2. Testament des douze Patriarches, Testament d'Aser II,13
  3. Genèse 37,2.
  4. Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,4.
  5. Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,5.
  6. Genèse 37,12-17.
  7. Genèse 37,18.
  8. Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,5.
  9. Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,9.
  10. Genèse 37,21-22.
  11. Genèse 37,23.
  12. Genèse 37,24.
  13. a et b Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,2.
  14. Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,1.
  15. Genèse 37,27.
  16. Genèse 37,25.
  17. Genèse 37,28.
  18. Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,7.
  19. Testaments des douze Patriarches, Testament de Gad I,10.
  20. Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon I,11.
  21. Testaments des douze Patriarches, Testament de Siméon I,7.
  22. Genèse 37,29-30.
  23. Genèse 37,31.
  24. Testaments des douze Patriarches, Testament de Zabulon II,5-7.
  25. Midrash Sepher Hayashar, édition Lazarus Goldschmidt, Berlin 1923, pages 152-157.
  26. Genèse 37,33.
  27. Genèse 37,34-35.
  28. Genèse 42,3-4
  29. Genèse 42,7
  30. Genèse 42,24
  31. Genèse 42,25
  32. Genèse 42,34
  33. Genèse 43,1
  34. Genèse 43,15
  35. Genèse 43,23
  36. Genèse 45,1-4
  37. Genèse 45,21-25
  38. Abot Dir (Abbi) Nathan, édition Salomon Schechter, Vienne 1887. Reproduction New York, 1945. Page 90
  39. Genèse 46,6-17
  40. Genèse 49,20
  41. Luc 2,22-40
  42. Victor Hugo, Le cantique de Bethphagé, dans La fin de Satan, G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris 1888

Voir aussi