(Translated by https://www.hiragana.jp/)
72 Tenants of Prosperity — Wikipédia Aller au contenu

72 Tenants of Prosperity

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
72 Tenants of Prosperity

Titre original 72いえ租客
72 ga cho hak
Réalisation Eric Tsang
Patrick Kong (en)
Scénario Wong Yeung-tat (en)
Patrick Kong (en)
Acteurs principaux
Sociétés de production Shaw Brothers
Television Broadcasts Limited
United Filmmakers Organization
Sil-Metropole Organisation
Sun Wah Media Group
Pays de production Drapeau de Hong Kong Hong Kong
Genre Comédie
Durée 99 minutes
Sortie 2010

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

72 Tenants of Prosperity (72いえ租客, 72 ga cho hak ») est une comédie hongkongaise réalisée par Eric Tsang et Patrick Kong (en) et sortie en 2010 en Asie.

Elle cite le film The House of 72 Tenants (1973) comme référence bien que l'histoire soit totalement inédite et que seuls quelques personnages soient repris. C'est le premier film à présenter le nouveau logo de la Shaw Brothers.

Cette comédie parodie d'autres films tels que Ip Man et Murderer, et fait des références à la culture et aux événements de Hong Kong qui ont marqué les médias au cours de l'année, tels que la mort de Michael Jackson ou les attaques à l'acide de Hong Kong (en).

Elle totalise 34 447 831 HK$ de recettes au box-office.

Dans les années 1970 à Hong Kong, des propriétaires rapaces tentent d'expulser 72 locataires, mais les frères de sang Ha Kung (Eric Tsang) et Shek Kin (Jacky Cheung) les aident à résister et, par hasard, sauvent Pinky (Anita Yuen) d'un mariage forcé. Mais lorsqu'ils tombent tous les deux amoureux d'elle et demandent sa main, elle décide de tirer à pile ou face. Ils essaient tous deux de tricher mais c'est finalement Ha qui remporte le mariage.

Les amis deviennent des ennemis jurés et la haine de la famille Shek alimente une vive rivalité avec Ha dans le commerce qui va de la fabrication de fleurs en plastique à la vente de lait caillé et de haricots puants. Même 40 ans plus tard, ils continuent de s'affronter et, en 2010, se livrent une vive concurrence dans la vente d'appareils électroniques de la rue Sai Yeung Choi, à Mong Kok, la rue la plus achalandée de la ville et abritant encore les 72 locataires.

Dans la rue commerçante, chaque boutique cherche à survivre à la concurrence acharnée en se diversifiant, les magasins d’électronique utilisent des pseudo-mannequins pour leurs promotions et les magasins de bandes dessinées proposent des services de massage des pieds par des lolitas. Ces débrouilles sont mineures comparées à l'exigence du propriétaire qui menace de fermer les magasins si ses demandes de loyer triplé ne sont pas satisfaites. Au milieu de ce conflit, la rue est frappée par des attaques à l'acide et, dans la bonne humeur, les 72 locataires s'unissent et s'engagent à protéger leur secteur.

Dans une atmosphère de peur où évolue toujours le vieux triangle amoureux entre Ha, Pinky et Shek, la nouvelle génération des familles Ha et Shek génère leurs propres histoires d'amour : le fils de Ha qui danse comme Michael Jackson est fasciné par la fille de Shek, fan quant à elle de pornos japonais. La fille de Ha, experte en kung-fu, est poursuivie par le fils amoureux de Shek.

Fiche technique

[modifier | modifier le code]

Distribution

[modifier | modifier le code]
Acteur Rôle Description
Eric Tsang
Justin Lo (jeune)
Ha Kung
哈公
frère de sang de Shek Kin qui devient son ennemi juré
le mari de Pinky
le père de Ha Junior et Ha Nui
le propriétaire de Hoi Phone Fu
Anita Yuen
Fala Chen (jeune)
Pinky
小桃こももくれない
la fille adoptive de Tai Chi-bing et Tante Trois
la femme de Ha Kung
la mère de Ha Junior et Ha Nui
Bosco Wong Ha Junior
哈太ろう
le fils de Ha Kung et Pinky
le frère aîné de Ha Nui
le petit ami de Wu Lei-yuk
le fan de Michael Jackson
Linda Chung Ha Nui
哈女
la fille de Ha Kung et Pinky
la petite sœur de Ha Junior
la petite amie de Kin Chai

Famille Shek

[modifier | modifier le code]
Acteur Rôle Description
Jacky Cheung
Raymond Lam (jeune)
Shek Kin
いしけん
frère de sang de Ha Kung qui devient son ennemi juré
le père de Wu Lei-yuk et Kin Chai
l'amoureux de Pinky
le propriétaire de Ting Tai Phone
Stephy Tang Wu Lei-yuk
えびすさとだま
la fille de Shek Kin
la petite amie de Ha Junior
la petite sœur de Kin Chai
la vice-directrice de porno japonais
Wong Cho-lam Kin Chai
けん
le fils de Shek Kin
le frère aîné de Wu Lei-yuk
le petit ami de Ha Nui

Famille Tai

[modifier | modifier le code]
Acteur Rôle Description
Gordon Lam Prince Bing
太子たいし
le propriétaire
le mari de Tante Trois
le père adoptif de Pinky
le vrai père de Bobo
(antagoniste)
Charmaine Sheh Tante Trois
さんしゅうと
la propriétaire
la femme de Tai Chi Bing
la mère adoptive de Pinky
la vraie mère de Bobo
(antagoniste)
Kate Tsui Bobo
なみ
la secrétaire du syndicat
la personne qui jette de l'acide dans la rue Sai Yeung Choi
la fille de Tai Chi-bing et Tante Trois
(antagoniste)
Anita Yuen
Fala Chen (jeune)
Pinky
小桃こももくれない

Hoi Phone Fu

[modifier | modifier le code]
Acteur Rôle Description
Emily Kwan (せきたからとし) employée de Hoi Phone Fu
Chu Mi-mi (しゅ咪咪)
Ma Tai-lo (馬蹄ばてい)
Ron Ng Vincent
Andy Hui
Kara Hui
Ram Chiang (蔣志こう)
Rosanne Lui (りょ)
Chun Wong (はた)
Joe Junior
Tai Yiu-ming (戴耀あきら)

Ting Tai Phone

[modifier | modifier le code]
Acteur Rôle Description
Timmy Hung employé de Ting Tai Phone
Denise Ho
Sherman Chung
Ryan Hui (もとふところ)
Tat Dik (狄易たち)
Vincy Chan
Yoyo Chen
Kayi Cheung
Toby Leung
Benjamin Yuen
Jacky Heung
Joel Chan
Lam Yuen-ha (はやし婉霞) mannequins promotionnelles de Ting Tai Phone
Samantha Ko
Jeanette Leung (りょうまさし)
Koni Lui Chai Wan
しばわん
le vendeur de téléphones portables
Yuri Chan (ちんしべしべ) Ching Yee
あおころも
Kibby Lau (りゅう) Choi Hung
あやにじ
Vanco Wong (おうよしれい) Tai Po
だい
Kimmy Kwan (せき婉珊) Chuen Wan
荃灣 
Lily Ho Lucky

Années 1960

[modifier | modifier le code]
Acteur Rôle Description
Sunny Chan Tailleur
裁縫さいほう
le tailleur
Joe Ma Docteur Kam
かねせい
le docteur
Lawrence Ng Paul Ching Chi-mei
ほどいたり
Raymond Cho Chris Heung-chung
こう眾仁
Ben Wong Leung Yue-sang
りょう羽生はぶ
Derek Kwok Aircraft Fuk
ぶく
Joyce Cheng la dame de Shanghai
上海しゃんはいばば
Tracy Ip Fuk So
ぶくあによめ
la femme de Fuk
Joyce Tang Mme Tailleur
裁縫さいほうふとふと
la femme du tailleur
Kaki Leung (りょうよしみ) la fleuriste
うれはなおんな
Chuk Man Kwan
Eileen Yeow l'entremetteuse
David Lo (だいえら) l'officier Chan
ちん局長きょくちょう
le chef de la police
veut épouser Pinky
Acteur Rôle Description
Michael Tse Laughing Gor
Laughing哥
chef de la triade
policier infiltré
Wayne Lai Astro
おもね桐木きりき
le propriétaire de la boutique de bande-dessinées
Nancy Sit Lolita employée de la boutique de bande-dessinées
Bernice Liu Bullet-tooth Jane
たまきばめずらし
possède un stand de fishball
Kevin Cheng pompier
Kenneth Ma
Myolie Wu Myolie Wu
えびすあんず
prétend être l'actrice porno japonais Sora Aoi
Chin Kar-lok
Tats Lau docteur
Prudence Liew Siu Hung
しょうべに
l'amie de Shek Kin
Ella Koon Tin Mi-mi
咪咪
un escroc
Lam Suet Mr Lam
はやし先生せんせい
un client de Ting Tai Phone
Kitty Yuen diseuse de bonne aventure
Sammy Leung
Jack Hui un pilote
Aurelien Ng (くもはじめ)
Kimmy Kwan (せき婉珊) une hôtesse de l'air
Vanco Wong (おうよしれい)
Marcus Kwok (かく)
Louis Yuen
Oscar Leung (りょうれつただ) un employé de restaurant
6Wing (りくひさしけん) un ingénieur de téléphones portables
Ckwan Cheung (ていくん)
Aimee Chan l'employée du recensement
Kingdom Yuen (えん瓊丹)
Tsui Ming (じょもえ)
Sherry Chen (ちん)
Chu Ching-yee (しゅ倩兒)
Yung Kai-nei (おうけい)
Janice Ting (ちょうらく)
Lau Siu-kwan (りゅうしょうきみ)
Natalis Chan Natalis Chan
ひねひゃくさち
un propriétaire de restaurant
Chin Siu-ho Fishy
金魚きんぎょ
Wu Fung Uncle Wah
はな
un propriétaire de librairie
William So
Dicky Cheung
Kelly Chen Kelly Chen
ちんとし
une chanteuse
Mak Cheung-ching un propriétaire de magasin de chaussures
Angela Tong un acheteur de téléphone portable
Jaime Chik une locataire
Tin Kai-man (啟文ひろふみ) Quatre Chai Man
よん
Sam Lee l'homme au basket
なみ鞋佬
Maggie Shiu une policière
Janet Chow
Terence Chui (しょうこえ) un danseur de rue
Carlo Ng (らく) un marchand ambulant de nourriture
Peter Lai (はじむかれとく) un marchand ambulant de nourriture
Gill Mohindepaul Singh apparaît dans les nouvelles
Wong Ching (おうあお)
Natalie Tong
Shum Oi Lam (沈愛琳)
Fala Chen Siu Fui Hung
しょうはいぐま
Ku Feng Tin Ngan
天眼てんがん

Notes et références

[modifier | modifier le code]