(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Cuisine des Hakkas — Wikipédia Aller au contenu

Cuisine des Hakkas

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Poulet en croûte de sel (東江あがりえしお焗雞, dongjiāng yán jú jī).
Tofu farci au porc haché (豆腐とうふ, niàng dòufǔ).
Pâte de tapioca et d’igname en forme de boulier (さん盘子, suàn pánzǐ).

La cuisine des Hakkas (chinois : きゃくさい ; pinyin : kèjiā cài) également appelée en chinois 东江さい, dōngjiāng cài, est la cuisine créée et pratiquée par la minorité chinoise des Hakkas (きゃく家人かじん, kèjīa rén) ou « familles invitées ou visiteuses ». Ce sont des Chinois Han vivant dans le sud-est de la Chine, principalement dans les provinces du Guangdong et du Fujian, qui se considèrent comme les lointains descendants de réfugiés originaires des provinces du Nord. Ils habitent traditionnellement dans les montagnes où ils ont dû travailler durement pour survivre.

Voyageurs immigrés venant de la lointaine Chine du Nord, les Hakkas emportaient souvent leur nourriture, la conservation se faisant sous forme de salaisons ou de séchage. La cuisine hakka est nourrissante : salée, aromatique, grasse, huileuse et bien cuite. Elle est sobre et se limite à une saveur par plat : douce, salée, aigre, amère. La cuisson est simple sans beaucoup de décoration ; le temps de cuisson peut être long. La production de riz étant limitée en montagne, ils utilisent beaucoup les patates douces, les racines de taros et les ignames. Les plats les plus typiques comportent beaucoup d’abats. Le bœuf et le poisson sont assez rares.

La cuisine hakka n’est donc pas une cuisine régionale mais plutôt une cuisine ethnique. Cette cuisine est répandue dans le sud-est de la Chine ainsi qu’à Hong Kong, Singapour, Taiwan et en Malaisie.

Plats représentatifs

[modifier | modifier le code]
  • Poulet en croûte de sel (東江あがりえしお焗雞, dongjiāng yán jú jī).
  • Canard farci avec riz glutineux (糯米もちごめかも, nuò mǐ yā).
  • Bouillon de bœuf haché en boulettes (牛肉ぎゅうにく丸子まりこ, niúròu wánzǐ tāng).
  • Tranches de porc en alternance avec des feuilles de moutarde en conserve (扣肉, kòu ròu).
  • Fondue hakka (ぼんさい, pén cài).
  • Tofu farci au porc haché (豆腐とうふ, niàng dòufǔ).
  • Marmite de tofu farci (東江あがりえ豆腐とうふ, dōngjiāng niàng dòufǔ).
  • Lei cha, une boisson faite d’un mélange pilonné de thé vert, de cacahuètes, de menthe, etc. (ちゃ, léi chá).
  • Pâte de tapioca et d’igname en forme de boulier (さん盘子, suàn pánzǐ) ; peut être cuite avec de l’émincé de poulet, de porc, de crevettes ou de légumes.
  • Gelée de mesona, herbe apparentée à la menthe (せんくさ, xiān cǎo).

Sur les autres projets Wikimedia :

  • Cuisine chinoise, pour une discussion sur la catégorisation des cuisines régionales de la Chine.