(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Cuisine de l'Anhui — Wikipédia Aller au contenu

Cuisine de l'Anhui

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Canard rôti fuliji (离集烧鸡, fúlíjí shāojī).
Nouilles gela (かくひしげじょう, gélā tiáo).
Nouilles taihe au mouton (ふとやわひつじにくいためん, tàihé yángròu bǎnmiàn).

La cuisine de l'Anhui, appelée en Chine, Huicai (chinois : 徽菜 ; pinyin : huīcài) est la cuisine de la province de l’Anhui (安徽あんき, ān huī), située à l'est de la Chine, autour des bassins du fleuve Yangzi Jiang et de la rivière Huai. Le chef-lieu est Hefei. L’Anhui est très diverse topographiquement, entre un nord plat et un sud montagneux. Du point de vue climatique, il y a une différence importante aussi entre le nord et le sud. Le nord ressemble davantage au Henan, le sud au Zhejiang. L’Anhui a des grands espaces verts et des forêts sauvages.

La cuisine de l’Anhui est une des huit grandes cuisines régionales de la Chine, groupées parfois en quatre familles, connue sous le nom de Wan (皖菜, wǎn cài). Elle est reconnue pour son utilisation du gibier et des herbes sauvages, issus de la terre et de la mer, et pour ses méthodes de préparation relativement simples. La cuisine de l’Anhui est principalement basée sur les cuisines du terroir de la région méridionale des montagnes de Huangshan, et elle est similaire à la cuisine de Jiangsu.

Les chefs font très attention à la température de la cuisson et excellent dans la cuisson à l’étouffée et en ragoût avec la sauce soja. Parfois, on ajoute du jambon pour souligner la saveur et du sucre candi pour souligner la fraîcheur. La friture, rapide ou pas, est utilisée beaucoup moins que dans les autres cuisines régionales de Chine.

Plats représentatifs

[modifier | modifier le code]
  • Fondue royale (一品いっぴん, yī pǐn guō) ;
  • Poisson-roi gras au lait (奶汁こえおう, nǎizhī féi wángyú) ;
  • Poisson en forme de grappe de raisins (葡萄ぶどうぎょ, pútao yú) ;
  • Nid d’amour aux crevettes (つばめおおとりえび, yàn cháo fèng wěi xiā) ;
  • Alose fumée (すなひのと鱼烟雾, shā dīng yú yān wù) ;
  • Tortue à carapace molle au jambon (龟板软火もも, guībǎnruǎn huǒtuǐ) ;
  • Poisson mandarin frais et salé (鳜鱼しょくすい及咸すい, guìyú sìshuǐ jí xiánshuǐ) ;
  • Mélange poisson/viande à la Li Hongzhang (鴻章こうしうざつ, lǐhóngzhāng zá huì) ;
  • Porc épicé en dés (什錦にくひのと, shíjǐn ròudīng) ;
  • Jambon aux pousses de bambou (ももあずかたけたかんな, huǒtuǐ yǔ zhúsǔn) ;
  • Pigeon braisé de Huangshan (やま炖鸽, huángshān dùn gēzi) ;
  • Canard fumé à la Wuwei (无为熏制てき鸭子, wúwéi xūnzhì de yāzi) ;
  • Crapaud aux cerises et tranches d’oranges (さくらたちばなはまぐりぶと, yīng jú há shì má) ;
  • Tofu du mont Bagong (はちおおやけやま豆腐とうふ, bāgōngshān dòufǔ) ;
  • Taro au miel (みつじるべにいも, mìzhī hóngyù).

Sur les autres projets Wikimedia :