徽菜

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
徽菜烹饪わざ
ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产
さる地区ちくある单位安徽あんきしょう
ぶん传统わざ
じょごう1516
编号项目Ⅷ—270
とう2021ねん

中国ちゅうごくさい系列けいれつ
よんだいさいけい
鲁菜 - 川菜かわな
粤菜 - さい
はちだいさいけい
闽菜 - 浙菜
湘菜 - 徽菜
じゅうだいさいけい
京菜きょうな - 上海しゃんはいさい
じゅうだいさいけい
陝西せんせいさい - さい
じゅうよんだいさいけい
辽菜 - すわえさい
じゅうろくだいさいけい
さい - 滇菜
しんはちだいさいけい
陇菜 - くい帮菜
吉林きつりんさい - 辽菜
甬菜 - 陝西せんせいさい
すすむさい - 沪菜
闽菜けい
ふくしゅうさい - 莆田さい
閩南さい - 閩西さい
閩北さい
粤菜けい
广州さい - うしおしゅうさい
きゃくさい - 順德じゅんとくさい
苏菜けい
きょう苏菜 - 苏锡さい
じょうみさい - 淮扬さい
东北さいけい
东北さい - 辽菜
吉林きつりんさい - 龙江さい
其他さいけい
宮廷きゅうていさい - かんさい
河北かわきたさい - だい连菜
谭家さい - 內蒙さい
しん疆菜 - 江西えにしさい
西藏にしくらさい - 青海あおみさい
广西さい - 贵州さい
ふくしゅうさい - 海南かいなんさい
台灣たいわんさい - むすめ惹菜
きゃくさい - 眷村さい
香港ほんこんさい - 澳門まかおさい
宗教しゅうきょう飲食いんしょく
せい真菜まな - 斋菜 - 道教どうきょう飲食いんしょく
海外かいがい中國ちゅうごくさい
にちしき中國ちゅうごくさい - 韩式中國ちゅうごくさい
うまらい西にし中國ちゅうごくさいえいMalaysian Chinese cuisine -
しるしあま中国ちゅうごくさいえいChinese Indonesian cuisine - 菲律まろうど中國ちゅうごくさいえいFilipino Chinese cuisine
ともえはじめ斯坦しき中國ちゅうごくさい - 印度いんど中國ちゅうごくさい
もうさともとめ中國ちゅうごくさいえいList of Sino-Mauritian dishes - 澳洲中国ちゅうごくさいえいAustralian Chinese cuisine
えいしき中国ちゅうごくさいえいBritish Chinese cuisine - 拿大中國ちゅうごくさいえいCanadian Chinese cuisine
しき中國ちゅうごくさい - 勒比中國ちゅうごくさいえいCarribean Chinese cuisine
ひしげしき中国ちゅうごくさいえいChinese Latin American cuisine
(波多はたはじむかくしき中國ちゅうごくさいえいPuerto Rican Chinese cuisine - 鲁中餐)

徽菜起源きげん徽州,而不能ふのうとうどう于安徽菜,中国ちゅうごくはちだいさいけいこれいち。徽州,こん安徽あんきやま绩溪县及江西にし婺源县よし处于两种气候交接こうせつ带,雨量うりょう较多、气候适中,もの产特别丰とみやまてき植物しょくぶつ就有1470种,其中しょう以食よう。徽州やまやまちんあじ构成りょう徽菜ぬしりょうてきどくいたこれ处。主要しゅようめいさいゆう"もも炖甲鱼","红烧はてたぬき"、"腌鲜鳜鱼"、"やま炖鸽"、“徽州豆腐とうふ”、“徽州ももあぶら烧肉”とうじょうひゃく种。[1]

徽菜てき主要しゅようとくてん:烹调方法ほうほうじょう擅长烧、炖、ふけ,而爆、さいしょう重油じゅうゆじゅういろじゅういさお[2]

历史[编辑]

徽菜发端于唐そう,兴盛于明きよしみんこく间继续发てん。徽菜起源きげん歙县徽州)。きさきらいゆかりしん安江やすえほとりてきたむろけいしょう镇成为"祁红"、"たむろ绿"とうめいちゃ徽墨歙砚とうとく产品てき集散しゅうさん中心ちゅうしんしょう业兴おこり,饮食业发达,徽菜也随转移いたりょうたむろけい,并得いたりょういち发展。

そうこうはじめ曾问歙味于学ひろしひろし举梅圣俞诗对こたえゆきてん牛尾うしのおたぬきすな马蹄鳖”。牛尾うしおたぬきそくはてたぬきまためいしろ额。すえ《徽州こころざし》记载,はやざいみなみそう间,よう徽州やまとく产"すな马蹄鳖,ゆきてん牛尾うしのおたぬき"做菜やめ闻名各地かくち

徽菜てき形成けいせいあずか江南こうなん徽州独特どくとくてき地理ちり环境、人文じんぶん环境、饮食习俗みつきりしょう关。徽州食材しょくざい獨特どくとく豐富ほうふ名目めいもく繁多はんたてき风俗れい仪、时节かつ动,也促进徽さいてき形成けいせい发展。ざい绩溪,みん间宴せきちゅう,县城ゆうろくだいじゅうわん细点よん,岭北ゆうどもよん一品いっぴん,岭南ゆうきゅうわんろくじゅうわんはちひとし

关于徽菜てき传播与发展ゆう以下いか几种说法:

  • 徽商谈生、应酬あるこうとも聚会都会とかい摆上いち桌家乡菜,以示为对まち贵宾てき尊重そんちょうよし为徽さいてき取材しゅざい以及特色とくしょくどくいちかくてき十分じゅうぶん具有ぐゆう代表だいひょうせい。于是徽菜开始迈向ちゅうじゅうひん质、多元たげん发展てき趋势。
  • 徽州商人しょうにんへんぬの天下でんかざい徽州,くちあじ也在乡,所以ゆえんゆうもとめ必有きょう。于是へんぬの全国ぜんこくてき徽菜馆开はじめ陆续现。这也推动りょう徽菜体系たいけいてき发展。
  • 徽州处山,历少战乱,からそうらい中原なかはらだい移民いみんみなみ迁徽しゅういち带,聚族而居,けんほこらおさむ谱,形成けいせい严密てき宗族そうぞく制度せいどかくぞくひとしゆう自己じこ信仰しんこう崇拜すうはいてき偶像ぐうぞう,为祀かみあやふつみん间便产生りょうかく特色とくしょくてき食用しょくようきょうひん,其中典型てんけいてきゆう祭祀さいしずいまつ农民おこり义领そでひろしいちねんいちてき赛琼わん”:まつりはいかつ动在集中しゅうちゅう展示てんじひろしぞくじん烹制てきすうひゃくわんきょうひん
  • 明代あきよ晚期ばんきいたりしんだいいぬいたかしすえねん徽商てきかなえもり时期,实力及影响力きょ全国ぜんこく10大商だいしょう帮之くび,其足迹几へん天下でんか,徽菜也伴ずい徽商てき发展,逐渐声名せいめい远扬。哪里ゆう徽商,哪里就有徽菜馆。徽州じんざい全国ぜんこく各地かくち开设徽馆达上せんいえ,仅上海しゃんはい就有140そく见其わたる及面广,かげ响力だい

特色とくしょく[编辑]

徽菜てき红烧いちだい类,而红烧的"红",ひょう现在使用しよう酱油じょう。徽州てき酱油まめせいなりてき保存ほぞんほんしょくさいようあぶら种自榨的さい籽油,并使よう大量たいりょう木材もくざいさく燃料ねんりょうゆう炭火すみびてきゆたか炖,ゆうしば禾的きゅう烧,ゆう树块てき缓烧。传统ちゅうてき重油じゅうゆじゅうしょくじゅうこうゆう徽州てき特殊とくしゅ条件じょうけん

徽菜じゅうこう历来てき优良传统,其擅长烧、炖、熏、ふけとう功夫いさおさいうえ不同ふどうさいさかな使用しよう不同ふどうてきひかえわざ术,形成けいせい酥、嫩、こう、鲜独特どくとく风格てき基本きほん手段しゅだん,其中さいのうたい现徽しき特色とくしょくてきすべり烧、きよし炖和せい熏法。

めいさい[编辑]

徽菜历史上しじょうゆうろくひゃく个品种,经过挑选巩固创新,如今确定てきゆう120个新ろうひん种。其最ゆう代表だいひょうせいてき莱肴ゆう

  • もも炖甲鱼
    以徽しゅうやま特有とくゆうてきすな马蹄鳖”为主りょうもも及火ももこつとう为佐りょうさいなりきさき汤色せいあつしにく烂香浓,裙边すべり润,无腥あじ
  • 红烧はてたぬき
    栖息せいそく山中さんちゅうてきはてたぬき为主りょう以净なしとう原料げんりょう,红烧なりさいきさきさいしょくきん,汤汁稠亮,たぬきにく细烂浓香,あじ鲜甜带有ほろ咸,冬季とうき时菜ちゅうてき珍品ちんぴん
  • やま炖鸽
    为主りょう以黄やまとくやまおけすな锅中よう炭火すみび炖成。其汤しょく清白すずしろ,鸽肉酥烂,やま药鲜はらあじしつ
  • きよしふけせき
    以山涧石鸡为ぬしりょう以徽しゅうやまとくこうなりさい汤清见底,にく嫩味鲜。よし盖碗きよしふけはらじるげんあじこういく诱人。
  • 腌鲜鳜鱼
    以淡盐水腌制てき鳜鱼为主りょう以猪はなにくやまたかんなひとし。莱成きさき入口いりくちにく嫩白鲜美,为徽しゅう著名ちょめいてき传统风味。
  • こう菇盒
    以两ただだいこう菇相あい,间夹いのしし瘦肉とうりょうせいなりせい齐地排列はいれつ盘中,がたしょくえつ入口いりくち芳香ほうこう
  • 问政さんたかんな
    择著めいてき歙县问政やまたけたかんなきさき,浇以あさあぶらとうりょうせいなりたかんなしょくだましろ清香きよかもろ嫩,鲜甜ほろさん
  • そうばくくし
    以山鸡和野わの鸭脯にく为主りょう,以青豆あおまめ、鸡蛋清さくりょうようみん特有とくゆうてき方法ほうほうせいなりさいしろ绿相间,かたち如麻はなにく鲜嫩,りゃく带葱、きょうかずはなはじかみ香味こうみ
  • とらかわ豆腐とうふ
    以屯けいきゅう一带的特产毛豆腐为主料,はい以辣はじかみ酱等りょう烧成。てい黄色おうしょくとらがわじょう纹,鲜醇爽口,芳香ほうこう诱人,ゆう开胃作用さよう徽州特殊とくしゅ风味さいさかな
  • こう菇板ぐり
    以山とく产香菇、いたぐりせいなりてい褐色かっしょく,两色分明ふんみょう,酥香もろ嫩,きよし鲜爽こう
  • 杨梅丸子まるこ
    以肉、蛋和杨梅しるせいなりてい玫瑰红色,入口いりくち甜带さんかたちあじみな如真杨梅,徽州てきみん间菜杨梅丸子まりこさかな
  • 凤炖牡丹ぼたん
    せい鸡與きりなり牡丹ぼたんはなてきいのももへんさく花蕊かずい用木ようぼく炭火すみび细炖。なり造型ぞうけい观,汤浓如乳,にく烂肥鲜,たい现徽しゅうやま乡特しょくてき一道いちどうだいさい
  • そうもろ锅巴
    以猪肚头鸭肫为主りょう,调以菇、たかんなももへんよう鸡汤做成汤汁,浇在刚起锅的炸锅ともえじょう,锅巴酥松中まつなかとおる清香きよか,其味格外かくがい鲜美,俗称ぞくしょう平地ひらち一声いっせいかみなり”。传说いぬいたかし皇帝こうてい江南えなひん尝双もろ锅巴きさき赞不绝口。
  • 徽州圆子
    以生、じゅくいのししこえ膘肉べい、鸡蛋、しろとう为主りょうはいみつ青梅おうめきむひとし,炸成きん黄色おうしょく圆子,浇以汤料。圆子がい观金表皮ひょうひ酥脆,馅心あじ甜香浓,徽州传统风味さい
  • 蛏干烧肉
  • きよしふけ鹰龟
  • あおにし炖鸭
  • ほう腊鱼
  • とう归獐にく
  • 一品いっぴん
  • 中和ちゅうわ

图集[编辑]

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

  1. ^ 蒋英こころざし. 中国ちゅうごく八大菜系及第九菜系. ぶんせい (河北かほくしょうせい协文资料员会). 2013-05-06, (5): 5. 
  2. ^ 张勇. やま饮食文化ぶんかたびゆう开发研究けんきゅう. d.wanfangdata.com.cn. 2012-05-13 [2022-11-09]. doi:10.7666/d.y2258783.