(Translated by https://www.hiragana.jp/)
川菜 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

川菜かわな

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
川菜かわな烹饪わざ
ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产
さる地区ちくある单位四川しせんしょう
ぶん传统わざ
じょごう1518
编号项目Ⅷ—272
とう2021ねん

中国ちゅうごくさい系列けいれつ
よんだいさいけい
鲁菜 - 川菜かわな
粤菜 - さい
はちだいさいけい
闽菜 - 浙菜
湘菜 - 徽菜
じゅうだいさいけい
京菜きょうな - 上海しゃんはいさい
じゅうだいさいけい
陝西せんせいさい - さい
じゅうよんだいさいけい
辽菜 - すわえさい
じゅうろくだいさいけい
さい - 滇菜
しんはちだいさいけい
陇菜 - くい帮菜
吉林きつりんさい - 辽菜
甬菜 - 陝西せんせいさい
すすむさい - 沪菜
闽菜けい
ふくしゅうさい - 莆田さい
閩南さい - 閩西さい
閩北さい
粤菜けい
广州さい - うしおしゅうさい
きゃくさい - 順德じゅんとくさい
苏菜けい
きょう苏菜 - 苏锡さい
じょうみさい - 淮扬さい
东北さいけい
东北さい - 辽菜
吉林きつりんさい - 龙江さい
其他さいけい
宮廷きゅうていさい - かんさい
河北かわきたさい - だい连菜
谭家さい - 內蒙さい
しん疆菜 - 江西えにしさい
西藏にしくらさい - 青海あおみさい
广西さい - 贵州さい
ふくしゅうさい - 海南かいなんさい
台灣たいわんさい - むすめ惹菜
きゃくさい - 眷村さい
香港ほんこんさい - 澳門まかおさい
宗教しゅうきょう飲食いんしょく
せい真菜まな - 斋菜 - 道教どうきょう飲食いんしょく
海外かいがい中國ちゅうごくさい
にちしき中國ちゅうごくさい - 韩式中國ちゅうごくさい
うまらい西にし中國ちゅうごくさいえいMalaysian Chinese cuisine -
しるしあま中国ちゅうごくさいえいChinese Indonesian cuisine - 菲律まろうど中國ちゅうごくさいえいFilipino Chinese cuisine
ともえはじめ斯坦しき中國ちゅうごくさい - 印度いんど中國ちゅうごくさい
もうさともとめ中國ちゅうごくさいえいList of Sino-Mauritian dishes - 澳洲中国ちゅうごくさいえいAustralian Chinese cuisine
えいしき中国ちゅうごくさいえいBritish Chinese cuisine - 拿大中國ちゅうごくさいえいCanadian Chinese cuisine
しき中國ちゅうごくさい - 勒比中國ちゅうごくさいえいCarribean Chinese cuisine
ひしげしき中国ちゅうごくさいえいChinese Latin American cuisine
(波多はたはじむかくしき中國ちゅうごくさいえいPuerto Rican Chinese cuisine - 鲁中餐)

川菜かわなこれ中國ちゅうごくさいなかてきよんだいさいけいこれいちいんはつげん四川しせん地區ちく(含今重慶たーちん直轄ちょっかつ)而得めい。以麻、辣、鮮、こうため特色とくしょく,以一さいいちかくひゃくさい百味ひゃくみ而聞めい。其中,あさ川菜かわなさい特色とくしょくてきくちあじ居住きょじゅう於此地區ちくてき四川しせんじん重慶たーちんじん也以のうども辣而聞名於世。

歷史れきし

[编辑]

川菜かわなただし一个历史悠久的菜系,发源于古代こだいてきともえこくしょくこくともえこくうえ五谷ごたに,牲具ろく畜”,もり产鱼、盐、ちゃみつしょくこく山林さんりん泽鱼,园囿ふりはてよんだい节熟,靡不ゆう焉”。とう时巴しょくやめはた卤水、いわ盐、かわはじかみはじかみさく为调あじひん。战国时期墓地ぼち出土しゅつどりょうあお铜器陶器とうきしょくとう文物ぶんぶつ见当时川さいやめゆう萌芽ほうが

川菜かわなだい致在しんあさいたさんこく形成けいせいとう时成逐渐なり四川しせん政治せいじ、经济、文化ぶんか中心ちゅうしんとう时,无论食材しょくざいてき选取,调味ひんてき使用しよう,还是刀工とうこうこうてき要求ようきゅうやめ经初规模。はためぐみおうはたはじめすめらぎさききさき两次大量たいりょう移民いみんしょくちゅうはた中原なかはら地区ちくさき进的せい产技术带到よんがわ,极大推动促进りょうなま产力。ざいしんだいもと础上,汉代てきともえしょく地区ちくさらとみ庶。张骞使西域せいいききさき,带来りょう胡瓜きゅうりえびすまめ胡桃くるみ大豆だいず大蒜にんにくとうひん种,また为川さい增加ぞうかりょう烹饪原料げんりょう调料。西にし汉时国家こっか统一,无论かん办还わたし营的しょう业都较发达。成都せいとしげる为西汉五大城おおきいちさんこく时期,しょく、吴鼎立ていりつ,刘备じょうなる,虽然天下でんかさんふんただし四川地区相对稳定,创造りょう良好りょうこうてき发展条件じょうけん,这为川菜かわなさいけいてき形成けいせい坚实てきもと础。

曹操そうそうざいよん时食せいちゅううつしどう郫县鱼,赤尾あかお稻田いなだ以为酱”;鱼“大数たいすうひゃくきんほね软可しょくいずるこう犍为。”还提いたりょうふけ鲇”,见当时已有清ありきよふけ鲶鱼てきさいしき西にしすすむ文学ぶんがくひだりおもえざいしょく赋》ちゅう描写びょうしゃりょうとう四川しせん宴席えんせきてきもりけい:“わか其旧ぞく,终冬はじめはる吉日きちじつ良辰りょうしんおけしゅ高堂こうどう,以御よしみ宾”。

とうだいてき李白りはくもりはじめ都和つわ川菜かわなゆうかい缘。李白りはく幼年ようねんずいちち迁居锦州隆昌りゅうしょう(现在てき四川しせんこうあぶらあお莲镇),ちょくいたり25岁才离开よんがわざい四川しせんきん20ねんてき生活せいかつちゅう热爱とう地名ちめいさい焖蒸鸭子。くりや师宰鸭后,はた鸭放にゅう容器ようきない加入かにゅうしゅ以及かく种调りょう,并注入ちゅうにゅう汤汁,ふう严容こう。鸭子ふけ烂后,保持ほじばらじるげんあじすんで且嫩。天宝てんぽう元年がんねんしろ入京にゅうきょう供奉ぐぶ翰林かんりん对焖ふけ鸭子进行仿制,ようひゃくねん陈酿はな雕、枸杞くこさんななとう食材しょくざいふけこうきさき进献给玄むね皇帝こうてい非常ひじょうだか兴,はた此菜命名めいめい为“太白たいはく鸭”。もりはじめ长期居住きょじゅうよんがわ草堂そうどう还留りょう关于“太白たいはく鸭”てき赞美诗歌《观打鱼歌》。

川菜かわなざいそうだいやめ形成けいせい流派りゅうはとう川菜かわなえつ过巴しょく境界きょうかい,进入中原なかはら,为世じんしょそうだいてきだい文学ぶんがく苏轼どう川菜かわな也有やゆう千丝万缕的联系。苏轼从小生活せいかつざい四川しせん,苏轼てき诗歌ちゅう描写びょうしゃ美食びしょくてきとく别多,如“あきらいしも满冬园,あし菔生儿芥ゆう孙。わがあずかなに曾同いち饱,不知ふちなんしょく鸡豚”,“あくた蓝如きん蕈,もろきば颊响。しろすずな类羔ひつじおかせ土出つちいでぐまてのひら”。おもて达了苏轼对川さいてき怀念。苏轼仅写りょう脍灸人口じんこうてきろう饕赋》,还发あきらりょう东坡にく、东坡あつものだま糁羹とう佳肴かこう,为川さい作出さくしゅつ贵的贡献。川菜かわなとう时的かげ响范围主よう中原なかはら[1]。产生あさ辣口かんてきはなはじかみ原生げんせい中國ちゅうごくしんしょくとう,《かみみのり本草ほんぞうけいゆうしんはじかみ及蜀はじかみ辛辣しんらつあじどう主要しゅようもたれはじかみ芥子からし茱萸ぐみ[2]

もとあきらせいじょう北京ぺきんきさき入川にゅうがわ官吏かんり人数にんずうぞうだい北京ぺきんくりや师随ていきょ成都せいと,经营饮食业,进一步推动川菜发展,使つかいとく川菜かわなしげる中国ちゅうごくてき主要しゅよう地方ちほうさいけいあきらすえきよしはつ辣椒ゆかりしゅうけいおうしゅう引入中國ちゅうごくいた清朝せいちょう中期ちゅうき中国ちゅうごくさい确定主要しゅよう调味剂——辣椒蔗糖しょとうてき运用。川菜かわな開始かいしようじょう辣椒调味,とげ形成けいせい以麻辣味为主てき料理りょうり方式ほうしき,现代义上てき川菜かわな開始かいし成形せいけい。1646ねん肅親おうごうかくころせちょうけんじただしだい漢人かんど西にしよんがわ創製そうせい四川獨有的迩調技藝。[3] きよしいぬいたかしとし间,四川しせん罗江文人ぶんじん调元ざい其《はこうみ·醒园录》ちゅうけい统地さがせしゅうりょう川菜かわなてき38种烹调方ほう,如炒、すべりばく、煸、熘、炝、炸、、烫、糁、 せんじ、贴、酿、まきふけ、烧、焖、炖、摊、煨、烩、淖、烤、烘、ねば、汆、かすよい、冲等,以及ひやさい类的拌、卤、熏、腌、腊、冻、酱等。

ばんきよ以来いらい川菜かわな逐步形成けいせい地方ちほう风味极其浓郁てきさいけいゆかりむしろせきさいだい众便餐菜、いえつねさいさんふけきゅう扣菜、风味しょうどもとう5类菜さかな组成かんせいてき风味体系たいけい。其风あじ则是きよしあつし、浓并じゅう,并以あさしるしょう。对长江うえゆうかず等地とうちひとしゆう相当そうとうてきかげ响。大量たいりょうめいさい也于とう时出现。どうとし间,成都せいと万福桥边有家小饭店,めん带麻てき陈姓おんなてん主用しゅよう豆腐とうふ牛肉ぎゅうにくまつ、辣椒、はなはじかみまめべん酱等食材しょくざいあずか调料,制作せいさくりょうちょめいてき麻婆マーボー豆腐とうふ”,きさきらい饭店也改名かいめい为“陈麻婆マーボー豆腐とうふてん”。咸丰とし间的贵州せき进士ちょうたから人称にんしょうちょう宫保”。曾任やま东巡抚きさきにん四川しせん总督。很喜欢吃ようはなせい嫩鸡ひのとにく做成てき鸡丁,きさきらい这道さい传入侩,なり为“宫保鸡丁”。

すえ2023ねん发布てき川菜かわな产业だか质量发展研究けんきゅう报告(2023)》,截至2023ねんじょう半年はんとし中国ちゅうごくだい共有きょうゆう川菜かわな门店32まんいえ,远超粤菜(13.8まんいえ和江わえ浙菜(12.2まんいえとう其它さいけいわか以此计算,川菜かわなやめなり为中こくだい一大いちだいさいけい[4]

とくてん

[编辑]

川菜かわな成都せいとじゅう两地てきさいさかな代表だいひょう所用しょようてき调味ひんゆうはなはじかみ胡椒こしょう辣椒ごうたたえさんはじかみ”;ねぎはじかみひるごうたたえさんこう”;以及郫县まめべん永川えいかわまめひとしまた使用しよう频繁,以調味ちょうみため重點的じゅうてんてきゆう“鱼香”、“かいあじとうさい川菜かわなてき风格ほお实而また清新せいしんかん川菜かわなきよし细别致,农家川菜かわな浓厚てき乡土气息。

川菜かわなゆうななしげるはちあじ说,“ななしげるゆびさんあさこう;“はちあじそく鱼香さんはじかみあさかいあじあさ红油いぬいしょう

川菜かわな突出とっしゅつてきあさこうあぶらだいあじあつてきとくてん重用じゅうようさんはじかみかずはじかみざい7种基本きほんあじがたてきもと础上,また调配变化为多种复ごうあじがた

川菜かわなてき复合あじがたゆう24种,如鹹鲜味がたいえつねあじがたあさあじがたのり辣味がた、鱼香あじがたはじかみじるあじがたかいあじあじがたはじかみあさあじがたさんあじがた红油あじがたひるどろあじがたあさあじがた酱香あじがたけむりあじがた荔枝あじがた五香ごこうあじがたこうかすあじがたとうあじがた甜香あじがた陈皮あじがたあくたまつあじがた鹹甜あじがたはじかみあじがたのり荔枝あじがたなすじるあじがたとうとう形成けいせいりょう川菜かわなてき特殊とくしゅ风味。这其ちゅう以鱼红油かいあじあさ较为つね见。

ざい川菜かわな烹饪过程ちゅう,如能运用あじてきあるじ、浓淡、多寡たか,调配变化,选料、きりはい烹调とくとうそく获得しょく香味こうみがた俱佳てき具有ぐゆう特殊とくしゅ风味てきかく种美あじ佳肴かこう

烹調

[编辑]

川菜かわな烹调讲究ひん种丰とみあじなみ讲究烹饪わざ术、制作せいさくこう艺精细、操作そうさ要求ようきゅう严格。

川菜かわな烹调ゆう几个とくてんいち选料严格、二是刀工精细、さん合理ごうり搭配。

烹調方法ほうほう

[编辑]

ざい烹调方法ほうほうじょう常用じょうようすべりばくひとしゆう为小せんじしょう煸和烧有きょく特色とくしょく

  • 热菜类:

すべりばくため、烫、糁、せんじこうむまきふけ、摊、、烩、淖、、烘、ねばかすよい

  • ひやさい类:

いぶし、腊、冻、

べつ

[编辑]

成都せいと(蓉派)

[编辑]

もと於川西にし一帶いったいいんところ長江ちょうこう四川しせん段上だんじょうゆうまたしょう上河うえかわ」。此派さいしきせい致细腻,为流传久远的传统川菜かわなきゅう时历らいさく为四川总督的官家菜,一般いっぱんしゅてん中高なかだか级宴かいさいしきちゅうてき川菜かわなひとし以成川菜かわな为标じゅんさい制作せいさく。其中ほまれ为川さいおうめいくりやけい临在きよし御膳ごぜんぼう时创せいてきだか级清汤菜,つね常用じょうよう于比喻厨师厨艺最高等こうとう级的“开水白菜はくさい便びん成都せいと川菜かわなのぼるほうづくり极的さいしき

成都せいと处天国川こくがわ西平原にしひらばらいん此蓉川菜かわな讲求ようりょう上等じょうとうはいせい细准确,严格以传统经てんさい谱为なぞらえ,其味温和おんわ,绵香ゆう长。通常つうじょう颇具典故てんこきん几年风靡全国ぜんこくてききよしあぶら锅是成都せいとじん改良かいりょうてき

代表だいひょうさいしき

重慶たーちん(渝派)

[编辑]

渝菜主要しゅよう流行りゅうこう于重庆市。いんじゅう庆曾ぞく四川しせんしょう,并一度地处长江四川段下游,渝菜またしょうしもかわ”。以菜しき犷,はな样翻しん迅速じんそくようりょう大胆だいたん拘泥こうでい于材りょう闻名。

みつぎしお幫派)

[编辑]

もと於川みなみみつぎむべうちこう泸州一帶いったいよし川南かわみなみところ長江ちょうこう四川しせん段中だんなかゆうまたしょう小河おがわ」。內部さらさい細分さいぶん为盐しょうさい、盐工さいかい馆菜さんだいささえけい,以麻辣味、辛辣しんらつあじ、甜酸あじさんだい类别。贡境內有鹽井しおい此自ふる以來いらいさかりさんしお,而鹽ぎょうまたため該地たいらい巨大きょだい商業しょうぎょう利潤りじゅんてきなみれい當地とうち經濟けいざい發達はったつしお幫菜以精致、おご华、かい异、あさ辣、鲜香、鲜嫩あじ浓为特色とくしょくじょりょう贡鹽幫菜,其它川南かわみなみ城市じょうし也各特色とくしょくれい如内こうゆうちょめいてきたまけい鲶鱼系列けいれつむべ宾则ひや锅鱼、うさぎ锅的发源しょうども非常ひじょう有名ゆうめいむべ宾特しょくむべ宾燃めんたけうみめいさいしょうしろにくいの儿粑どろけいしばあさ糕、かしわけいしお糕、うさぎ锅。泸州特色とくしょくしょうどもしろいの儿粑あなぐらすなちんたままる、两河ももへんごうこう烤鱼、きょう卤菜いち绝、ろうぱい鸭子、しゅ杂酱。

特色とくしょくさい

川菜かわなさいしき

[编辑]

代表だいひょうさい

[编辑]

川菜かわなてき代表だいひょうさいゆう宫保鸡丁烧鱼、かい锅肉麻婆マーボー豆腐とうふいえつね豆腐とうふ焖鸭夫妻ふさいはいへん锅巴肉片にくへん合川あいかわ肉片にくへん江津ごうつ肉片にくへんくすのきちゃ鸭子牛肉ぎゅうにく丝、かいあじ鸡块、灯影とうえい牛肉ぎゅうにく鱼香にくみず牛肉ぎゅうにくみず肉片にくへんとう

辣的川菜かわな

[编辑]

川菜かわなてき不用ふよう辣椒烹饪手法しゅほう有香ゆかかす、荔枝、とうはじかみ盐、曝腌、水晶すいしょう、软烧、酱汁、烤、酱烧、红烧、しろじるきよし炖、きよし汤、奶汤、锅贴、芙蓉ふようこう酥、まめ渣、さん鲜、きよしふけきょう酱、冰糖、みつじるとうとう

辣的めいさいゆう东坡ひじ焖鸭锅巴肉片にくへん合川あいかわ肉片にくへん江津ごうつ肉片にくへん烧鱼翅しろじる鱼唇きよし汤鱿鱼方きよしふけもと烤乳いのししくすのきちゃ鸭子红烧うしまめ渣猪头坛子にくかん糕汤くちぶくろ豆腐とうふ龙眼烧白跷脚牛肉ぎゅうにくろう妈蹄はなひら豆腐とうふもも园香いもみずはて汤圆たけひとしひとし,其中ゆう开水白菜はくさいさい为淡みやび

しょうども

[编辑]

四川各地小吃通常也被看作是川菜的组成部分。よし于重庆地区ちくしょうどもあい对较しょうじょじゅう庆麻辣小めんがい川菜かわなしょうども主要しゅよう以成しょうども为主。主要しゅようゆう担担めん川北かわきた凉粉あさ辣小めんさん辣麵さん辣粉かのう儿粑さん辣豆はなさんごうどろ红油しょうしゅとう以及よう创始じん姓氏せいし命名めいめいてき赖汤圆龙抄しゅ钟水饺吴抄しゅひとし。 甜品方面ほうめん,以原产よんがわ眉山びざんてき冰粉よんがわむべ长宁县てき凉糕さい有名ゆうめい

健康けんこう問題もんだい

[编辑]

ざい川菜かわなちゅうこう問題もんだい屢見鮮。川菜かわなてき普遍ふへんさいしきいんいくあつじゅうくちあじてき需要じゅよう加入かにゅう類似るいじ郫縣まめべんとう鈉含りょうきょくだかてき調味ちょうみりょうざい一些質量不佳的四川泡菜中,さらかい含有がんゆう硝酸鹽しょうさんえん[5]多食たしょくようたい身體しんたい健康けんこうかいさんせい嚴重げんじゅう影響えいきょう

同時どうじ川菜かわないんこうあじ需要じゅようだい部分ぶぶんさいしき加入かにゅう大量たいりょう辣椒,たい並無ならびなども習慣しゅうかん人士じんし可能かのうたいらいちょう問題もんだいただし辣椒含有がんゆう大量たいりょう营养成分せいぶん,つねしょう蔬菜そさいちゅうてきにく类。

图片しゅう

[编辑]

まいり

[编辑]

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ そうはじめ元老げんろう東京とうきょうゆめはなろくまき4《しょくてん記載きさいきたそう汴梁有川ありかわ飯店はんてんのりゆう插肉めんだいおきめん大小だいしょう抹肉、よなげせんじおきにくざつせんじ事件じけんなまじゅく燒飯やきめし
  2. ^ 中国ちゅうごく辣味江湖こうこぼつゆうさい辣只ゆうさら页面そん档备份そん互联网档あん),中国ちゅうごく国家こっかたびゆう,2012-09-04,2020-02-12查阅
  3. ^ 特級とっきゅうこうたい. 粵菜溯源さくげんろく. 香港ほんこん: 飲食いんしょく天地てんち. 1989. ISBN 962-355-130-4 ちゅうぶんしげるからだ)). 
  4. ^ なにむらさき宁, 钟锐. 川菜かわな产业だか质量发展报告(2023ねん)》发布. 中国ちゅうごく网. 2023-11-17 [2023-11-18]. (原始げんし内容ないようそん于2023-11-18). 
  5. ^ 别再どもあまあわさい硝酸しょうさん盐到そこゆう危险?. (原始げんし内容ないようそん于2018-07-31).