巴ともえ蜀しょく

**巴ともえ蜀しょく**/**四川しせん**
语言	四川しせん话土ど广东话老ろう湖みずうみ广话
面めん积	约16万まん平方ひらかた公里くり
人口じんこう	1.2亿人（2009年ねん）
人口じんこう密度みつど	210人にん/平方へいほう千せん米まい（2009年ねん）
主要しゅよう民族みんぞく	巴ともえ蜀しょく民みん系けい
行政ぎょうせい区く划	中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく四川しせん省しょう中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく重じゅう庆市

巴ともえ蜀しょく，又また称たたえ为川かわ渝^[1]^[2]，是ぜ中国ちゅうごく西南せいなん部ぶ重じゅう庆市与あずか四川しせん省しょう的てき合ごう称たたえ，历史上しじょう其范围还包括ほうかつ与あずか四川盆地文化联系密切的汉中盆地ぼんち、湖北こほく宜むべ昌あきら等地とうち^[3]，屬ぞく於汉地的てき一いち部分ぶぶん，也屬梁やな州しゅう地區ちく^[4]，巴ともえ蜀しょく地区ちく中ちゅう的てき蜀しょく国こく地区ちく由よし于历史し悠久ゆうきゅう、物もの产丰富とみ、风光秀しゅう丽，自じ古こ被ひ誉ほまれ为“天てん府ふ之の国くに”，而深处丘陵りょう地区ちく的てき原はら巴ともえ国こく则人烟けむり稀少きしょう。

“巴ともえ蜀しょく”得とく名めい于先さき秦しん时期存在そんざい于重庆四川しせん的てき两个国家こっか：巴ともえ国こく与あずか蜀しょく国こく。“四川しせん”则得名めい于北きた宋そう真宗しんしゅう咸平年とし间在四川地区设立的简称为“四川しせん路ろ”的てき“川かわ峡かい四よん路ろ”：益えき州しゅう路ろ、梓あずさ州しゅう路ろ、利とぎ州しゅう路ろ与あずか夔州路ろ。川かわ渝地区ちく（巴ともえ蜀しょく地区ちく）由ゆかり于地处丘陵きゅうりょう、盆地ぼんち的まと相しょう对封闭的自然しぜん条件じょうけん，在ざい语言、饮食、风俗、艺术等とう各かく方面ほうめん自じ成なり一体却也各不相同，拥有有ゆう别于中国ちゅうごく其它地区ちく的てき独特どくとく的てき地方ちほう文化ぶんか，历史上しじょう也曾经建立こんりゅう过包括ほうかつ成家なりいえ、蜀しょく汉、成なり汉、西にし蜀しょく、前ぜん蜀しょく、后きさき蜀しょく、李り蜀しょく、大だい夏なつ和わ大西おおにし在ざい内的ないてき众多独立どくりつ国家こっか。重じゅう庆四川地区同时也在中国历史上几度扮演极其重要的角色，历时52年ねん的てき重じゅう庆合川あいかわ钓鱼城じょう抗こう战延のべ迟了南みなみ宋そう的てき灭亡，四川しせん保ほ路ろ运动给辛からし亥い革命かくめい的てき爆ばく发和成功せいこう创造条件じょうけん^[5]。而中国ちゅうごく抗日こうにち战争时期，国民こくみん政府せいふ迁都重じゅう庆，重じゅう庆作为中国ちゅうごく的てき大だい后きさき方かた不ふ仅承担国民こくみん政府せいふ三さん分ふん之の一いち以上いじょう的てき支出ししゅつ，而由大量たいりょう重じゅう庆四川しせん地区ちく的てき袍ほう哥组成的てき川かわ军抗こう战伤亡ほろび人数にんずう也占到いた中国ちゅうごく全国ぜんこく官かん兵へい伤亡人数にんずう的てき五ご分ふん之の二に^[6]。

時どき至いたり今日きょう，川かわ渝兩省しょう市し的てき總そう人口じんこう超過ちょうか一いち億おく，是ぜ中国ちゅうごく西南せいなん地区ちく經濟けいざい最さい為ため發達はったつ的てき地區ちく。

历史

巴ともえ蜀しょく所属しょぞく政せい权变更さら史し系列けいれつ条目じょうもく
史ふみ前ぜん时期前ぜん200,000 – 前まえ2,500
蜀しょく国こく约前2,500 – 前まえ316 • 蚕かいこ丛柏灌朝（传说）约前2500 – 前まえ1700 • 鱼凫朝あさ约前1700 – 前まえ1200 • 杜宇ほととぎす朝あさ约前1200 – 前まえ600 • 开明朝あさ约前600 –前まえ316 • 甌雒國こく ? –前まえ207
巴ともえ国こく前まえ？年とし – 前まえ316 • 廪君巴ともえ国こく前まえ？年とし – 前まえ？年とし • 周しゅう属ぞく巴ともえ国こく前まえ？年とし – 前まえ316年ねん
秦はた国こく及秦はた朝ちょう前ぜん770 – 前まえ207 • 秦はた国こく（秦はた人じん）前ぜん316 – 前まえ221 • 秦はた朝ちょう（统一中国ちゅうごく）前ぜん221 – 前まえ207
楚すわえ国こく复国及西にし汉新しん朝あさ更始こうし帝みかど刘盆子こ时期前ぜん206 – 25 • 西にし楚すわえ諸侯しょこう汉国前ぜん206 – 前まえ202 • 西にし汉（统一中国ちゅうごく）前ぜん202 – 9 • 新しん朝あさ（统一中国ちゅうごく） 9 – 23 • 更始こうし帝みかど与あずか刘盆子こ时期（统一中国ちゅうごく） 23 – 27
成家なりいえ 25 – 36
东汉 25 – 220 • 东汉（统一中国ちゅうごく）36 – 188 • 汉献帝みかど时益州しゅう牧まぎ（割わり据すえ） 188 – 214
蜀しょく汉 214 – 263
曹魏西にし晋すすむ时期 263 – 316 • 魏ぎ国こく（三さん国こく） 263 – 266 • 西にし晋すすむ（统一中国ちゅうごく） 266 – 304
成なり汉 304 – 347
南朝なんちょう十じゅう六ろく国こく统治时期 347 – 405 • 第だい一次属东晋时期（南朝なんちょう） 347 – 373 • 前ぜん秦はた（十じゅう六ろく国こく，氐族） 373 – 383 • 第だい二次属东晋时期（南朝なんちょう） 383 – 405
譙蜀 405 – 413
南朝なんちょう时期 413 – 553 • 第だい三次属东晋时期（南朝なんちょう） 413 – 420 • 刘宋（南朝なんちょう） 420 – 479 • 萧齐（南朝なんちょう） 479 – 502 • 萧梁（南朝なんちょう） 502 – 552 • 蕭しょう紀き（割わり据すえ） 552 – 553
西にし魏たかし、北きた周あまね、隋ずい朝あさ及唐から朝あさ 553 – 907 • 西にし魏たかし（北朝ほくちょう，鲜卑） 553 – 557 • 北きた周あまね（北朝ほくちょう，鲜卑） 557 – 581 • 隋ずい朝あさ（统一中国ちゅうごく） 581 – 618 • 唐から朝あさ（统一中国ちゅうごく） 618 – 907 • 劉りゅう闢（割わり据すえ） 806 – 806 • 陳ちん敬たかし瑄（割わり据すえ） 885 – 892
王おう建けん及前ぜん蜀しょく 892 – 925 • 王おう建けん（割わり据すえ） 892 – 907 • 前ぜん蜀しょく 907 – 925
后きさき唐とう及後こう蜀しょく 923 – 965 • 后きさき唐とう（五ご代だい，沙すな陀） 925 – 934 • 後こう蜀しょく 934 – 965
后きさき周しゅう及宋朝そうちょう951 – 1279 • 北きた宋そう（统一中国ちゅうごく）965 – 994 • 李り蜀しょく 994 – 995 • 北きた宋そう（统一中国ちゅうごく）995 – 1126 • 南みなみ宋そう（南朝なんちょう）1127 – 1274 • 吴曦（割わり据すえ）1207 – 1207
大だい蒙こうむ古こ国くに及元朝がんちょう 1206 – 1388 • 元朝がんちょう（统一中国ちゅうごく） 1234 – 1363
明あかり夏なつ 1363 – 1371
韩宋及明朝みょうちょう 1351 – 1644 • 明朝みょうちょう（统一中国ちゅうごく） 1371 – 1643
大西おおにし 1643 – 1660
后きさき金きん及清朝せいちょう 1616 – 1912 • 清朝せいちょう（统一中国ちゅうごく） 1660 – 1912
中華民國ちゅうかみんこく（官かん方かた中国ちゅうごく） 1912 – 1949 • 熊くま克かつ武たけ（割わり据すえ） 1918 – 1925 • 劉りゅう湘（割わり据すえ） 1920 – 1937 • 刘文辉（割わり据すえ） 1920 – 1933 • 楊森（割わり据すえ） 1918 – 1937
中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく（官かん方かた中国ちゅうごく） 1949 – 今いま
本ほん模も板ばん：查看讨论编辑

文化ぶんか

秦はた灭巴蜀しょく后きさき，原本げんぽん拥有独立どくりつ文化ぶんか体系たいけい的てき四川地区逐渐被纳入中原なかはら文化ぶんか体系たいけい，但ただし由よし于地处盆地ぼんち的まと相しょう对封闭的自然しぜん条件じょうけん，在ざい四川しせん地区ちく逐渐发展出で了りょう有ゆう别于中原なかはら地区ちく的てき独特どくとく的てき地方ちほう文化ぶんか與あずか認みとめ同どう意識いしき（盆地ぼんち意識いしき）。虽然在ざい巴ともえ蜀しょく时期，巴ともえ文化ぶんか与あずか蜀しょく文化ぶんか之の间交流こうりゅう就十じゅう分ふん密みつ切きり，并且相しょう对于中原なかはら文化ぶんか具有ぐゆう一定いってい的てき共同きょうどう特とく征せい^[7]^[8]，但ただし巴ともえ蜀しょく地区ちく形成けいせい统一的てき文化ぶんか，成なり为一个相对独立的文化区域的时间为汉朝^[9]。在ざい宋そう末すえ元もと初はつ、元もと末すえ明あきら初和はつわ明あきら末すえ清きよし初はつ，四川地区三次经历了长期战乱，经济凋敝，人口じんこう锐减，使つかい自じ巴ともえ蜀しょく时期以来いらい一直繁荣的巴蜀文化遭受重创。之これ后きさき的てき清きよし初はつ“湖みずうみ广填四よん川がわ”的てき大だい移民いみん运动奠定了りょう现今巴ともえ蜀しょく文化ぶんか的てき基もと础，并使其独特性とくせい保留ほりゅう至いたり今いま，同どう时形成けいせい了りょう以四川しせん话、川かわ剧、川菜かわな、川かわ酒しゅ、川かわ茶ちゃ、川かわ盐、川かわ药、川かわ江こう、川かわ军、蜀しょく绣、蜀しょく锦、蜀しょく学がく等とう为代表だいひょう的てき具有ぐゆう强烈きょうれつ地方ちほう特色とくしょく的てき文化ぶんか符号ふごう。

语言

四川话是流行于四川地区的主要语言，属ぞく汉语西南せいなん官かん话，与あずか北方ほっぽう官かん话和わ湘语、赣语、客きゃく家か话等とう南方なんぽう汉语都と有ゆう一定いってい的てき相似そうじ之の处，是ぜ一种带有过渡性质的南方なんぽう官かん话，大だい致包括ほうかつ西南せいなん官かん话成なり渝小片へん（成なり渝话）及西にし蜀しょく片へん（西にし蜀しょく话）。四川话目前约有1亿2千せん万まん的てき使用しよう者しゃ，如果把わ它当成なり一いち种独立どくりつ语言，其使用しよう者しゃ人数にんずう居きょ于世界かい所有しょゆう语言第だい10位い，次じ于日にち语，多た于法ほう语。现今四川话形成于明末清初“湖みずうみ广填四よん川がわ”的てき大だい移民いみん运动时期，是ぜ由来ゆらい自じ湖みずうみ广、广东、江西えにし、陕西等とう地ち的てき各地かくち移民いみん方言ほうげん逐渐演えんじ变融合ゆうごう而形成けいせい的てき。成都せいと话是これ川かわ剧和かず各かく类曲艺的标准音おん^[10]，但ただし四川话本身并没有标准音。

除じょ四よん川がわ话外，四川地区较为常见的语言还有土ど广东话（属ぞく客きゃく家か话）和わ老ろう湖みずうみ广话（属ぞく湘语）等とう，其都以方言ほうげん岛的形式けいしき分布ぶんぷ于四川しせん各地かくち。其中土ど广东话使用しよう者しゃ主要しゅよう集中しゅうちゅう于成都せいと平原へいげん周しゅう边丘陵りょう、川中かわなか丘陵きゅうりょう和わ川北かわきた山やま区く等地とうち，人口じんこう约100万まん；而老湖みずうみ广话使用しよう者しゃ主要しゅよう集中しゅうちゅう于沱江中上なかがみ游ゆう丘陵きゅうりょう等地とうち，人口じんこう约90万まん^[11]。由よし于四川话在四川地区的强势地位，一般いっぱん而言，土ど广东话与老ろう湖みずうみ广话的てき使用しよう者しゃ同どう时也是ぜ四川しせん话的使用しよう者しゃ^[11]。

饮食

风俗

艺术

四川地区传统艺术起源于巴ともえ蜀しょく时期，历史悠久ゆうきゅう，种类丰富多た样，并且具有ぐゆう强烈きょうれつ的てき地方ちほう特色とくしょく。四川传统艺术主要包括以川かわ剧、川かわ昆こん、灯ひ戏、四川しせん清音せいおん、四川しせん扬琴、四よん川竹かわたけ琴きん、金きむ钱板等とう为代表だいひょう的てき传统戏剧曲きょく艺；以川かわ江え号ごう子こ等ひとし四川しせん民みん歌か和わ蜀しょく派は古こ琴きん、洞ほら经音乐等とう为代表だいひょう的てき传统音おん乐；以蜀しょく锦、蜀しょく绣、银花丝工艺、瓷胎竹ちく编、成都せいと及重じゅう庆漆艺、绵竹及梁はり平年へいねん画が、川かわ派は盆景ぼんけい等とう为代表だいひょう的てき传统工こう艺美术；以四川しせん民みん居きょ、四川しせん园林为代表だいひょう的てき传统建けん筑艺术和本土ほんど文学ぶんがく等とう。

川かわ剧

川かわ剧是流行りゅうこう于四川地区和邻近的云うん南みなみ、贵州部分ぶぶん区域くいき的てき主要しゅよう戏剧剧种，因いん变脸、藏ぞう刀がたな、吐火等とう绝活而闻名めい于世。清しん初はつ的てき“湖みずうみ广填四よん川がわ”大だい移民いみん运动中ちゅう，各省かくしょう移民いみん大量たいりょう入川にゅうがわ，其带来らい的てき各省かくしょう戏剧艺术与四川本土原有的形成于明朝的“川かわ戏”等とう艺术形式けいしき相しょう结合，逐步演えんじ变发展てん，在ざい18世せい纪中期き的てき清きよし乾いぬい隆たかし年とし间形成けいせい了りょう现今的てき川かわ剧艺术，迄まで今いま已やめ有ゆう近きん300年ねん历史^[12]。川かわ剧唱腔由独自どくじ起源きげん的てき高だか腔、昆こん腔、弹戏、胡えびす琴きん和わ灯とう戏五大声おおごえ腔“五ご腔共和きょうわ”而成，这也是川これかわ剧唱腔的最さい显著特とく点てん。川かわ剧分小生しょうせい、旦だん角かく、生なま角かく、花はな脸和丑うし角かく五ご个行当とう。

川かわ剧拥有ゆう被ひ称しょう为“四条しじょう河かわ道どう”的てき四よん大だい流派りゅうは：川西かわにし河かわ，又また称たたえ为成都と河かわ、上河うえかわ，以成都せいと为中心ちゅうしん流行りゅうこう于川西かわにし坝子一いち带，以胡琴きん为特色しょく，形成けいせい独特どくとく的てき“坝调”；资阳河かわ，又また称たたえ为川南河みなみかわ、中河なかがわ，流行りゅうこう于川南かわみなみ，，以高腔为主ぬし，艺术风格最さい为谨严；川がわ北河きたがわ，以弹戏为主ぬし，流行りゅうこう于川北かわきた；下川しもかわ东河，又また称たたえ为重庆河、下しも河かわ，以重庆为中心ちゅうしん流りゅう传于川かわ东，特とく点てん是ぜ戏路杂，声こえ腔多样化^[13]^[14]。20世せい纪中期き之の后きさき，各かく流派りゅうは差さ别在逐渐缩小^[15]。除川よけがわ剧外，四川地区还流行有由昆こん曲きょく演えんじ变而来らい的てき川かわ昆こん（川かわ剧声腔“昆こん腔”的てき原型げんけい）、起源きげん于四川传统民俗活动的灯ひ戏（川かわ剧声腔“灯ひ戏”的てき原型げんけい）^[16]、木偶でく戏、皮かわ影かげ戏等とう剧种。

曲きょく艺

四川地区传统曲艺最迟起源于汉代，目前もくぜん在ざい巴ともえ蜀しょく地区ちく出土しゅつど的てき汉代说唱俑多达上百ひゃく件けん，是ぜ中国ちゅうごく出土しゅつど汉代说唱俑最多さいた的てき地区ちく。唐とう宋そう时期，巴ともえ蜀しょく地区ちく曲きょく艺进一いち步ほ发展，并且广为流行りゅうこう。目前もくぜん四川地区的传统曲艺主要成型于明末清初的“湖みずうみ广填四よん川がわ”大だい移民いみん运动时期，此时湖みずうみ广、广东、江西えにし、陕西等地とうち的てき各かく种说唱形式しき随ずい移民いみん流入りゅうにゅう巴ともえ蜀しょく，逐渐与巴ともえ蜀しょく传统曲きょく艺融合ゆうごう，发展成なり为新的てき成熟せいじゅく的てき曲きょく种，并在民みん国こく初年しょねん发展达到高潮こうちょう^[17]。四川地区的传统曲艺种类包括四川しせん清音せいおん、四川しせん扬琴、四よん川竹かわたけ琴きん、金きむ钱板、四川しせん评书、四川しせん相しょう书、四川しせん谐剧、四川しせん荷に叶かのう、四川しせん盘子、四川しせん花はな鼓こ、四川しせん莲萧等ひとし。

音おと乐

川かわ渝地区ちく传统音おん乐起源げん于巴蜀しょく时期，广汉三星みつぼし堆うずたか遗址、成都せいと金きむ沙すな遗址、成都せいと羊子ようこ山やま遗址、涪陵小田おだ溪けい遗址等とう巴ともえ蜀しょく时期遗址中ちゅう均ひとし有ゆう大量たいりょう乐器出土しゅつど，且形制せい与あずか此时中原なかはら地区ちく同どう类乐器き有ゆう所しょ差さ异，表おもて现出了りょう此时巴ともえ蜀しょく地区ちく音おん乐文化ぶんか的てき独特どくとく性せい^[18]，巴ともえ渝舞也起源げん于此时，并成为汉代だい重要じゅうよう的てき宫廷乐舞^[19]。唐から宋そう时期，巴ともえ蜀しょく地区ちく音おん乐发展てん到いた鼎かなえ盛もり时期，杜もり甫はじめ居きょ于成都と时曾以“喧やかまし然しか名めい都会とかい”、“锦城丝管日び纷纷”来らい形容けいよう此盛况。唐から时发展てん形成けいせい了りょう蜀しょく国こく弦つる^[20]，并在前まえ后きさき蜀しょく时期进而发展成なり为蜀しょく宫伎乐。

现今巴ともえ蜀しょく地区ちく传统音おん乐的音おん调结构特色しょく鲜明，大だい致可分ぶん为蜀羽わ体系たいけい与あずか蜀しょく徵ちょう体系たいけい两类^[21]。流りゅう传至今いま的てき巴ともえ蜀しょく地区ちく传统音おん乐主要よう包括ほうかつ洞ほら经音乐、蜀しょく派は古こ琴きん和わ四川しせん民みん歌か。洞ほら经音乐起源げん于古蜀しょく人的じんてき祭祀さいし音おん乐，自じ唐とう代だい便びん开始在ざい巴ともえ蜀しょく地区ちく流行りゅうこう，并一直传承至今，堪こらえ称しょう古代こだい音おん乐的“活かつ化石かせき”^[22]；蜀しょく派は古こ琴きん起源きげん于汉代だい，并在清きよし代だい最さい终成型がた，成なり为古琴きん的てき一いち个重要よう流派りゅうは，现世流りゅう传的古こ琴きん名曲めいきょく《流水りゅうすい》便びん是ぜ蜀しょく派は古こ琴きん的てき代表だいひょう作さく^[23]；四川民歌包括以川かわ江え号ごう子こ为代表だいひょう的てき劳动号ごう子こ和山わやま歌か、小しょう调等，代表だいひょう曲目きょくもく包括ほうかつ《太ふとし阳出来でき喜き洋洋ようよう》、《黄き杨扁担》、《康かん定じょう情歌じょうか》等とう。

工こう艺美术

建けん筑

地理ちり

自然しぜん地理ちり

四川しせん盆地ぼんち

传统区く划

川西かわにし地区ちく（成なり都市とし、德とく阳市、绵阳市し、眉山びざん市し），川北かわきた地区ちく（南みなみ充たかし市し、广元市し、遂とげ宁市、达州市し、巴ともえ中市なかいち），川南かわみなみ地区ちく（宜むべ宾市、自じ贡市、内うち江え市し、泸州市し、乐山市し），川かわ东地区ちく（重じゅう庆市主ぬし城ぐすく区く及其周しゅう边各区かっく县、原げん万县市地区各区县、原はら涪陵市し地区ちく各区かっく县、广安市し），川中かわなか地区ちく（资阳市し），另有时川东地区ちく的てき原はら万县市地区各区县专作下川东地区。

參まいり見み

盆地ぼんち意識いしき

注ちゅう释

^ 四川一词可能包含有多种意义：1. 历史及文化ぶんか意い义上，泛指四川しせん盆地ぼんち一いち带。2. 四川しせん省しょう，目前もくぜん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく的てき一个省级行政区。3. 历史上しじょう曾经存在そんざい的てき名めい为“四川しせん”的てき行政ぎょうせい区く，包括ほうかつ宋そう代だい的てき四川しせん制せい置おけ使し、元もと代だい的てき四よん川行かわつら省しょう、明代あきよ的てき四川承宣布政使司、清しん代だい和民かずたみ国こく时期的てき四川しせん省しょう等とう。（袁庭栋. 《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか志こころざし》. 四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社. 2009: 第だい2页. ISBN 978-7-80752-357-4. ）
^ 本文ほんぶん主要しゅよう介かい绍第一种意义下的四川，近似きんじ等とう同どう于今四川省与重庆市之和，但ただし并不包括ほうかつ四川省西部的非汉族聚居区（川かわ边地区ちく）；事ごと实上其与第だい三种意义下的四川在概念上较为接近，因いん为自宋そう代だい设立四川制置使后，其后名めい为“四川しせん”的てき行政ぎょうせい区く都と基本きほん涵盖整せい个四川しせん盆地ぼんち，不同ふどう之の处主要よう集中しゅうちゅう在ざい川かわ边地区ちく和わ汉中盆地ぼんち的てき归属上じょう；而第二种意义下的四川由于1997年ねん的てき行政ぎょうせい区く划调整せい，不ふ再さい包括ほうかつ四川盆地东部的今重庆市。
^ 在ざい元もと以前いぜん，汉中盆地ぼんち多た与あずか四川しせん盆地ぼんち（或ある四川しせん盆地ぼんち的てき一いち部分ぶぶん）属ぞく于同一いち行政ぎょうせい区く，且自汉代就有“巴ともえ蜀しょく与あずか汉中同どう俗ぞく”（出自しゅつじ《汉书·地理ちり志こころざし》）一いち说
^ 揚あげ雄ゆう《蜀しょく都と賦ふ》「蜀しょく都と之の地ち，古こ曰梁州しゅう。禹治其江，渟臯彌わたる望もち，郁いく乎青蔥，沃壄千里せんり。」
^ 刘永峰ほう：《保ほ路ろ：四川しせん人的じんてき家か与国よこく》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ
^ 何なに晓鹏：《四川しせん何なん以救中国ちゅうごく》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ
^ 袁庭栋：《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか志こころざし》，四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社，2009年ねん5月がつ，ISBN 978-7-80752-357-4
^ 萧易：《古こ蜀しょく国こく：故こ乡还是ぜ他た乡？》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ
^ 谭继和わ：《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか辨べん思おもえ集しゅう》，四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·四よん川がわ人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，2004年ねん6月がつ
^ 张绍诚. 第だい一いち章しょう第だい二に节：成都せいと话是四川しせん通用つうよう语. 《巴ともえ蜀しょく方言ほうげん浅あさ说》. 四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社. 2005. ISBN 7-80659-707-7.
^ ^11.0 ^11.1 严奇岩がん. 《移民いみん与あずか四川しせん人じん“打だ乡谈”》. 成都せいと大学だいがく学がく报（社しゃ科か版ばん）第だい4期き. 2007.
^ 川かわ剧起源みなもと有ゆう多た种说法ほう，除じょ此说之の外そと，还有起源きげん于唐宋そう说和起源きげん于明朝あさ说等。（《地方ちほう剧种：川かわ剧——历史沿革えんかく》. 四川省川剧艺术研究院. 中国ちゅうごく川がわ剧网. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-23）. ）
^ 《地方ちほう剧种：川かわ剧——艺术特とく点てん》. 四川省川剧艺术研究院. 中国ちゅうごく川がわ剧网. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）.
^ 袁庭栋. 第だい六ろく章しょう第だい七なな节：源みなもと远而又また多た源みなもと的てき川かわ剧. 《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか志こころざし》. 四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社. 2009. ISBN 978-7-80752-357-4.
^ 《川かわ戏》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ
^ 《国家こっか名めい录：灯ひ戏》. 中国ちゅうごく非ひ物もの质文化ぶんか遗产网. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-07-12）.
^ 幸こう晓峰：《移民いみん入川いりかわ与あずか四川曲艺的成熟和发展》，四川しせん戏剧，2008年ねん12月
^ 华明玲れい、田た彬あきら华：《三星堆出土乐器研究》，西南せいなん科技かぎ大学だいがく学がく报（哲学てつがく社会しゃかい科学かがく版ばん），2009年ねん4月がつ
^ 李り春はる刚：《巴ともえ国こく·巴ともえ人じん·巴ともえ文化ぶんか》，巴ともえ蜀しょく文化ぶんか研究けんきゅう通どおり讯，2005年ねん第だい4期き
^ 蜀しょく国こく弦つる与あずか巴ともえ渝舞应当有ゆう一定いってい的てき传承关系，但ただし目前もくぜん相しょう关研究けんきゅう较少，并不能ふのう定てい论（谭继和わ：《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか研究けんきゅう综议》，中ちゅう华文研究けんきゅう通どおり讯，总第20期き）
^ 王おう耀华，杜もり亚雄：《中国ちゅうごく传统音おん乐概论》，福建ふっけん教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ，2004年ねん11月15日にち，ISBN 978-7-5334-2807-5
^ 沙すな马拉毅あつし、侯ほう光ひかり：《中国ちゅうごく洞ほら经音乐的源げん和わ流りゅう》，西南せいなん民族みんぞく大学だいがく学がく报，2008年ねん第だい9期き
^ 沙すな曾成伟：《蜀しょく派は古こ琴きん源流げんりゅう及艺术特色しょく》，音おと乐探索たんさく，1997年ねん2月がつ

[1] 四川一词可能包含有多种意义：1. 历史及文化ぶんか意い义上，泛指四川しせん盆地ぼんち一いち带。2. 四川しせん省しょう，目前もくぜん中ちゅう华人民じんみん共和きょうわ国こく的てき一个省级行政区。3. 历史上しじょう曾经存在そんざい的てき名めい为“四川しせん”的てき行政ぎょうせい区く，包括ほうかつ宋そう代だい的てき四川しせん制せい置おけ使し、元もと代だい的てき四よん川行かわつら省しょう、明代あきよ的てき四川承宣布政使司、清しん代だい和民かずたみ国こく时期的てき四川しせん省しょう等とう。（袁庭栋. 《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか志こころざし》. 四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社. 2009: 第だい2页. ISBN 978-7-80752-357-4. ）

[2] 本文ほんぶん主要しゅよう介かい绍第一种意义下的四川，近似きんじ等とう同どう于今四川省与重庆市之和，但ただし并不包括ほうかつ四川省西部的非汉族聚居区（川かわ边地区ちく）；事ごと实上其与第だい三种意义下的四川在概念上较为接近，因いん为自宋そう代だい设立四川制置使后，其后名めい为“四川しせん”的てき行政ぎょうせい区く都と基本きほん涵盖整せい个四川しせん盆地ぼんち，不同ふどう之の处主要よう集中しゅうちゅう在ざい川かわ边地区ちく和わ汉中盆地ぼんち的てき归属上じょう；而第二种意义下的四川由于1997年ねん的てき行政ぎょうせい区く划调整せい，不ふ再さい包括ほうかつ四川盆地东部的今重庆市。

[3] 在ざい元もと以前いぜん，汉中盆地ぼんち多た与あずか四川しせん盆地ぼんち（或ある四川しせん盆地ぼんち的てき一いち部分ぶぶん）属ぞく于同一いち行政ぎょうせい区く，且自汉代就有“巴ともえ蜀しょく与あずか汉中同どう俗ぞく”（出自しゅつじ《汉书·地理ちり志こころざし》）一いち说

[4] 揚あげ雄ゆう《蜀しょく都と賦ふ》「蜀しょく都と之の地ち，古こ曰梁州しゅう。禹治其江，渟臯彌わたる望もち，郁いく乎青蔥，沃壄千里せんり。」

[5] 刘永峰ほう：《保ほ路ろ：四川しせん人的じんてき家か与国よこく》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ

[6] 何なに晓鹏：《四川しせん何なん以救中国ちゅうごく》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ

[7] 袁庭栋：《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか志こころざし》，四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社，2009年ねん5月がつ，ISBN 978-7-80752-357-4

[8] 萧易：《古こ蜀しょく国こく：故こ乡还是ぜ他た乡？》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ

[9] 谭继和わ：《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか辨べん思おもえ集しゅう》，四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·四よん川がわ人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ，2004年ねん6月がつ

[10] 张绍诚. 第だい一いち章しょう第だい二に节：成都せいと话是四川しせん通用つうよう语. 《巴ともえ蜀しょく方言ほうげん浅あさ说》. 四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社. 2005. ISBN 7-80659-707-7.

[《移民与四川人“打乡谈”》-11] 11.0 ^11.1 严奇岩がん. 《移民いみん与あずか四川しせん人じん“打だ乡谈”》. 成都せいと大学だいがく学がく报（社しゃ科か版ばん）第だい4期き. 2007.

[12] 川かわ剧起源みなもと有ゆう多た种说法ほう，除じょ此说之の外そと，还有起源きげん于唐宋そう说和起源きげん于明朝あさ说等。（《地方ちほう剧种：川かわ剧——历史沿革えんかく》. 四川省川剧艺术研究院. 中国ちゅうごく川がわ剧网. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-06-23）. ）

[13] 《地方ちほう剧种：川かわ剧——艺术特とく点てん》. 四川省川剧艺术研究院. 中国ちゅうごく川がわ剧网. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2020-08-21）.

[14] 袁庭栋. 第だい六ろく章しょう第だい七なな节：源みなもと远而又また多た源みなもと的てき川かわ剧. 《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか志こころざし》. 四川しせん出版しゅっぱん集しゅう团·巴ともえ蜀しょく书社. 2009. ISBN 978-7-80752-357-4.

[15] 《川かわ戏》，先さき锋国家こっか历史，2009年ねん5月がつ

[16] 《国家こっか名めい录：灯ひ戏》. 中国ちゅうごく非ひ物もの质文化ぶんか遗产网. [2009-07-07]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2006-07-12）.

[17] 幸こう晓峰：《移民いみん入川いりかわ与あずか四川曲艺的成熟和发展》，四川しせん戏剧，2008年ねん12月

[18] 华明玲れい、田た彬あきら华：《三星堆出土乐器研究》，西南せいなん科技かぎ大学だいがく学がく报（哲学てつがく社会しゃかい科学かがく版ばん），2009年ねん4月がつ

[19] 李り春はる刚：《巴ともえ国こく·巴ともえ人じん·巴ともえ文化ぶんか》，巴ともえ蜀しょく文化ぶんか研究けんきゅう通どおり讯，2005年ねん第だい4期き

[20] 蜀しょく国こく弦つる与あずか巴ともえ渝舞应当有ゆう一定いってい的てき传承关系，但ただし目前もくぜん相しょう关研究けんきゅう较少，并不能ふのう定てい论（谭继和わ：《巴ともえ蜀しょく文化ぶんか研究けんきゅう综议》，中ちゅう华文研究けんきゅう通どおり讯，总第20期き）

[21] 王おう耀华，杜もり亚雄：《中国ちゅうごく传统音おん乐概论》，福建ふっけん教育きょういく出版しゅっぱん社しゃ，2004年ねん11月15日にち，ISBN 978-7-5334-2807-5

[22] 沙すな马拉毅あつし、侯ほう光ひかり：《中国ちゅうごく洞ほら经音乐的源げん和わ流りゅう》，西南せいなん民族みんぞく大学だいがく学がく报，2008年ねん第だい9期き

[23] 沙すな曾成伟：《蜀しょく派は古こ琴きん源流げんりゅう及艺术特色しょく》，音おと乐探索たんさく，1997年ねん2月がつ

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]