湘语 （新 しん 长沙话 ：/ɕiæ̃33 y43 / ；老 ろう 娄底话 ：/siɔŋ33 ny42 / ），又 また 称 たたえ 作 づく 湘方言 ほうげん ，有 ゆう 被 ひ 湖南 こなん 是 ぜ 汉藏语系 汉语族 ぞく 的 てき 一 いち 语言 [3] 是 ぜ 生活 せいかつ 在中 ざいちゅう 国 こく 洞 ほら 庭 にわ 湖 みずうみ 流域 りゅういき 一 いち 湖 みずうみ 系 けい 使用 しよう 的 てき 母 はは 使用 しよう 者 しゃ 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 湖南 こなん 的 てき 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 包括 ほうかつ 长沙 、湘潭 、株 かぶ 洲 しゅう 益 えき 岳 たけ 娄底 、衡阳 、邵阳 、怀化 、永 なが 州 しゅう 等 ひとし 广西壮 たけし 族 ぞく 自治 じち 区 く 的 てき 角 かく 一 いち [3]
湘语是 ぜ 汉语 的 てき 一 いち 支 ささえ 若 わか 視 し 漢語 かんご 為 ため 漢語 かんご 族 ぞく 的 てき 話 ばなし 則 のり 為 ため 一 いち 種 しゅ 單獨 たんどく 的 てき 語 ご 言 げん 語 ご 可 か 分 ぶん 出 で 數 すう 支 ささえ 不同 ふどう 的 てき 方言 ほうげん 無論 むろん 如何 いか 的 てき 地位 ちい 都 と 官話 かんわ 吳 ご 語 ご 粤语 、闽语 、晉 すすむ 客 きゃく 贛语 等 ひとし 相 あい 同 どう 要 よう 為 ため 漢語 かんご 之 の 下 した 的 てき 一 いち 級 きゅう 方言 ほうげん 要 よう 為 ため 漢語 かんご 族 ぞく 裡 うら 一 いち 種 しゅ 單獨 たんどく 的 てき 語 ご 言 げん
1996年 ねん 全 ぜん 球 たま 母 はは 人数 にんずう 万 まん 人 にん 以使用 しよう 者 しゃ 人口 じんこう 排 はい 名 めい 位 くらい 居 きょ 世界 せかい 第 だい 名 めい 在 ざい 方言 ほうげん 中有 ちゅうう 一定 いってい 影 かげ [4] 至 いたり 年 ねん 的 てき 使用 しよう 人口 じんこう 万 まん 人 にん 族 ぞく 人口 じんこう 的 てき 左右 さゆう 是 ぜ 世界 せかい 上 じょう 使用 しよう 人口 じんこう 第 だい 多 た 的 てき [1] 包括 ほうかつ 在 ざい 内的 ないてき 湖南 こなん 方言 ほうげん 在 ざい 中国 ちゅうごく 国内 こくない 上 じょう 限 げん 制 せい 在中 ざいちゅう 国境 こっきょう 外 がい 更 さら 没 ぼつ 有 ゆう 得 え 到 いた 有效 ゆうこう 湖南 こなん 的 てき 但 ただし 基本 きほん 通 どおり 主 ぬし 湖南 こなん 的 てき 中 ちゅう 会 かい 长沙话 。湖南 こなん 省 しょう 内的 ないてき 湖南 こなん 的 てき 越 えつ 策 さく 越 えつ 普通 ふつう 量 りょう 长沙话 的 てき 脱 だつ 口 くち 秀 しゅう 一家 いっか 老 ろう 小向 こむかい 前 ぜん 打 だ 的 てき 湖南 こなん 方言 ほうげん 街 がい 主 ぬし 打 だ 的 てき 等 とう 的 てき
由 よし 史 し 或 ある 移民 いみん 原因 げんいん 在 ざい 陕西 南部 なんぶ [5] 安徽 あんき 南部 なんぶ [6] 四川 しせん 部 ぶ [7] 贵州 南部 なんぶ [8] [9] 的 てき 局部 きょくぶ 地区 ちく 亦 また 有 ゆう 零 れい 星 ほし 分布 ぶんぷ
近年 きんねん 来 らい 代表 だいひょう 的 てき 学者 がくしゃ 主 ぬし 方言 ほうげん 不 ふ 是 ぜ [10] 但 ただし 之 これ 后 きさき 也有 やゆう 研究 けんきゅう 可 か 的 てき 共 ども 享 とおる 定 てい [11] [12]
形成 けいせい [ 编辑 ] 先 さき 秦 しん 楚 すわえ 言 げん [ 编辑 ] 戰國 せんごく 形勢 けいせい 展示 てんじ 楚 すわえ 國 こく 範圍 はんい 先 さき 秦 しん 流行 りゅうこう 地 ち 的 てき 楚 すわえ 語 ご 是 ぜ 可 か 追 おい 溯 さかのぼ 最 さい 古老 ころう 的 てき 源 げん 古 こ 楚 すわえ 的 てき 具体 ぐたい 面貌 めんぼう 今 いま 已 やめ 不可 ふか 考 こう 但 ただし 湖南 こなん 水 すい 流域 りゅういき 的 てき 最早 もはや 使用 しよう 的 てき 楚 すわえ 言 げん 左 ひだり [13] 楚 すわえ 地 ち 方言 ほうげん 至 いたり 少 しょう 在 ざい 春秋 しゅんじゅう 晚期 ばんき 形成 けいせい 与 あずか 当 とう 中原 なかはら 雅 みやび 音 おん 夏 なつ 言 げん 有 ゆう [14] 楚 すわえ 国 こく 汉水 源 みなもと 活 かつ 江 こう 平原 へいげん 都 と 郢 （今 いま 湖北 こほく 省 しょう 西部 せいぶ [15] 在 ざい 战国 时期，古 こ 楚 すわえ 随 ずい 着 ぎ 楚 すわえ 国 こく 的 てき 通 つう 征服 せいふく 百 ひゃく 越 えつ 部落 ぶらく 一 いち 支 ささえ 杨越 并大量 りょう 移民 いみん 入 にゅう 湖南 こなん [16] 在 ざい 春秋 しゅんじゅう 楚 すわえ 与 あずか 中原 なかはら 华夏语 有 ゆう 相差 おうさつ 大 だい 的 てき 差 さ 同 どう 楚 すわえ 与 あずか 当 とう 齐语 ，越 えつ 存在 そんざい 区 く [17] 礼 れい 作 さく 陵 りょう 楚 すわえ 人声 ひとごえ 楚 すわえ 人 じん 呼 よび 陵 りょう 声 ごえ 相似 そうじ 故 こ 云 うん 楚 すわえ 人声 ひとごえ 董 ただし 同 どう 先生 せんせい 在 ざい 与 あずか 高本 たかもと 先生 せんせい 商 しょう 自由 じゆう 兼 けん 古 こ 楚 すわえ 方言 ほうげん 特色 とくしょく 中 ちゅう 根 ね 据 すえ 老子 ろうし 用 よう 楚 すわえ 辞 じ 契合 けいごう 的 てき 地方 ちほう 出 で 有 ゆう 通 どおり 之 これ 幽 かそけ 通 どおり 通 どおり 董 ただし 先生 せんせい 真 ま 耕 こう 通 どおり 叶 かのう 的 てき 用例 ようれい 老子 ろうし 到 いた 屈 こごめ 宋 そう 的 てき 作品 さくひん 再 さい 到 いた 西 にし 楚 すわえ 家 か 的 てき 作品 さくひん 内 ない 增加 ぞうか 的 てき 上 じょう 特色 とくしょく 之 の 左 ひだり 宣 せん 公 こう 四 よん 年 ねん 在 ざい 解 かい 国 こく 令 れい 尹 いん 子 こ 文名 ぶんめい 字 じ 楚 すわえ 人 じん 穀 こく 謂 いい 虎 とら 於菟 おと 故 こ 命 いのち 之 の 穀 こく 於菟 おと 說明 せつめい 古 こ 楚 すわえ 語 ご 不 ふ 語 ご 音 おん 上 じょう 與 あずか 中原 なかはら 汉语 有 ゆう 的 てき 差 さ 上 うえ 也有 やゆう 独特 どくとく 的 てき 地方 ちほう 楚 すわえ 辞 じ 中 ちゅう 的 てき 則 のり 可視 かし 為 ため 古 こ 楚 すわえ 語 ご 在 ざい 語法 ごほう 上 じょう 和 わ 特徵 とくちょう 孟子 もうし 在 ざい 孟子 もうし 公 こう 上 じょう 中 ちゅう 楚 すわえ 人 じん 许行 说话如鸟语 ，暗示 あんじ 中原 なかはら 楚 すわえ 地 ち 有 ゆう 巨大 きょだい 的 てき 差 さ [18] 多数 たすう 都 と 古 こ 楚 すわえ 語 ご 包括 ほうかつ 湖北 こほく 湖南 こなん 和 わ 长江 中 なか 游 ゆう 南岸 なんがん 一 いち 在 ざい 湘语 的 てき 前身 ぜんしん [19]
秦 はた 中国 ちゅうごく 之 の 后 きさき 郡 ぐん 治 ち 分 ふん 沙 すな 郡 ぐん 和 かず 郡 ぐん 沙 すな 郡 ぐん 的 てき 刻 こく 地 ち 影 かげ 今 こん 天 てん 的 てき 版 ばん 的 てき 和 わ 内部 ないぶ 的 てき 一致 いっち 性 せい 地 ち 起 おこり 到 いた 了 りょう 相当 そうとう 重要 じゅうよう 的 てき 作用 さよう 楚 すわえ 少数 しょうすう 民族 みんぞく 的 てき 南 みなみ 楚 すわえ 是 ぜ 古 こ 最早 もはや 的 てき 源 げん 南 みなみ 楚 すわえ 最早 もはや 在 ざい 西 にし 杨雄 的 てき 輶轩使者 ししゃ 方言 ほうげん 》（简称《方言 ほうげん 出 だし 与 あずか 江 こう 等 とう 南 みなみ 楚 すわえ 江 こう 看 み 作 さく 上古 じょうこ 的 てき 方言 ほうげん 群 ぐん 或 ある 土 ど 是 ぜ 楚 すわえ 的 てき 或 ある 支 ささえ 系 けい 同 どう 是 ぜ 的 てき 近 きん [20] 史 ふみ 列 れつ 云 うん 九 きゅう 江 え 江南 こうなん 豫 よ 章 あきら 是 ぜ 南 みなみ 楚 すわえ 南 みなみ 楚 すわえ 大概 たいがい 包括 ほうかつ 今 こん 天 てん 的 てき 湖南 こなん 江西 えにし 大部 おおぶ 湖北 こほく 广东 、广西 的 てき 部分 ぶぶん 地区 ちく 南 みなみ 楚 すわえ 一 いち 部分 ぶぶん 吸收 きゅうしゅう 成 なり 汉民族 ぞく 共同 きょうどう [21] 比 ひ 呼 よび 法 ほう 依然 いぜん 在 ざい 方言 ほうげん 口 こう 南 みなみ 楚 すわえ 是 ぜ 古 こ 楚 すわえ 秦 はた 湖南 こなみ 境内 けいだい 与 あずか 湖南 こなん 的 てき 土 ど 著 ちょ 民 みん 所 しょ 操 みさお 的 てき 糅 かて 合 あい 形成 けいせい 的 てき 在 ざい 南 みなみ 楚 すわえ 的 てき 的 てき 已 やめ 基本 きほん 成型 せいけい 代 だい 的 てき 角度 かくど 出 で 命名 めいめい 一 いち 古 こ 的 てき 可 か 南 みなみ 楚 すわえ 称 しょう 作 さく 古 こ [22] 在 ざい 两汉 时期，湖南 こなん 依然 いぜん 少数 しょうすう 民族 みんぞく 繁 しげる 非常 ひじょう 强大 きょうだい
汉族 以今长沙 为中心 ちゅうしん 的 てき 湘江 中 ちゅう 下 か 游 ゆう 地区 ちく 所以 ゆえん 古 こ 和 わ 少数 しょうすう 民族 みんぞく 共存 きょうぞん 不断 ふだん 通 どおり 移民 いみん 向 こう 非 ひ 地区 ちく 秦 はた 整 せい 湖南 こなん 地区 ちく 的 てき 腹 はら 地 ち 是 ぜ 古 いにしえ 苗 なえ 族 ぞく 瑶 よう 族 ぞく 民族 みんぞく 的 てき 居住 きょじゅう 地 ち 或 ある 未 み 殖 ふえ 的 てき 原 はら 地 ち 可能 かのう 星 ぼし 散布 さんぷ 着 ぎ 一 いち 汉族 移民 いみん 点 てん 长沙 在 ざい 王 おう 建立 こんりゅう 新 しん 朝 あさ 改名 かいめい 填 はま 在 ざい 当 とう 长沙 ，苗 なえ 瑶 よう 少数 しょうすう 民族 みんぞく 力也 りきや 非常 ひじょう 强大 きょうだい [23] 北方 ほっぽう 的 てき 湖南 こなん 地区 ちく 接受 せつじゅ 了 りょう 一 いち 次 じ 又 また 一 いち 次 じ 的 てき 移民 いみん 因 いん 人口 じんこう 激增 げきぞう 元始 げんし 二 に 年 ねん 至 いたり 永和 えいわ 五 ご 年 ねん 年 ねん 长沙郡 ぐん 人口 じんこう 万 まん 增 ぞう 至 いたり 万 まん 零 れい 陵 りょう 郡 ぐん 万 まん 增 ぞう 至 いたり 万 まん [24] 正 せい 是 ぜ 使 つかい 得 とく 古 こ
中古 ちゅうこ [ 编辑 ] 楚 すわえ 唐 とう 代 だい 有 ゆう 一定 いってい 的 てき 独立 どくりつ 性 せい 自身 じしん 特色 とくしょく 比 ひ 唐人 とうじん 往往 おうおう 将 はた 楚 すわえ 尽 つき 楚 すわえ 言 げん 多 た 本 ほん 俗 ぞく 剽 ひょうげ 兼 けん 楚 すわえ 亦 また 等 とう 字 じ 眼 め 形容 けいよう 楚 すわえ 地 ち 言 げん 庄 しょう 生 せい 方言 ほうげん 楚 すわえ 俗 ぞく 潮 しお 津 つ 猿 ざる 楚 すわえ 可 か 在 ざい 唐人 とうじん 看 み 来 らい 唐 から 北方 ほっぽう 通 どおり 差 さ 著 ちょ 大 だい 作 さく 独立 どくりつ 的 てき 方言 ほうげん 区 く 同 どう 由 よし 唐 とう 代 だい 有 ゆう 大 だい 中原 なかはら 移民 いみん 湖南 こなみ 湖南 こなみ 的 てき 面貌 めんぼう [25] 五 ご 代 だい 之 これ 前 まえ 湖南 こなん 人 じん 是 ぜ 来 き 自 じ 北方 ほっぽう 的 てき 中原 なかはら 移民 いみん [26] 移民 いみん 了 りょう 相当 そうとう 数量 すうりょう 的 てき 古 こ 在 ざい 一 いち 方言 ほうげん 点 てん 保留 ほりゅう 小片 しょうへん 的 てき 行 こう 行路 こうろ 表示 ひょうじ 的 てき 走 はし 走 はし 快 かい 表示 ひょうじ 的 てき 嬉 うれし 片 へん 表示 ひょうじ 的 てき 等 とう
虽然接受 せつじゅ 了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 移民 いみん 但 ただし 同 どう 出 で 自身 じしん 的 てき 特色 とくしょく 根 ね 据 すえ 敦煌 とんこう 出土 しゅつど 的 てき 隋 ずい 初 はつ 版本 はんぽん 楚 すわえ 辞 じ 音 おん 残 ざん 本来 ほんらい 看 み 中古 ちゅうこ 的 てき 麻 あさ 楚 すわえ 人 じん 近似 きんじ 模 も 是 ぜ 最 さい 明 あかり 特色 とくしょく 下江 しもえ 征 せい [27] 即 そく 下 した 楚 すわえ 人 じん 音 おん 亡 ほろび 古 こ 反 はん 是 ぜ 的 てき 晚期 ばんき 到 いた 宋 そう 代 だい 湖南 こなみ 人 じん 用 よう 反映 はんえい 出 で 中古 ちゅうこ 三 さん 声 ごえ 三 さん 桑 くわ 混同 こんどう 山 やま 帆 ほ 断 だん [28] 声 ごえ 混 こん 多 た 例 れい 江西 えにし 示 しめせ 中 ちゅう 士人 しじん 南 みなみ 斤 きん 入声 にっしょう 的 てき 弱化 じゃっか 与 あずか 消失 しょうしつ 点在 てんざい 楚 すわえ 辞 じ 音 おん 中 ちゅう 亦 また 有 ゆう 少数 しょうすう 例 れい 可能 かのう 与 あずか 多数 たすう 点 てん 尾 お 入声 にっしょう 有 ゆう 一定 いってい 的 てき 相 しょう 的 てき 正 せい 初 はつ 始 はじめ 但 ただし 普遍 ふへん 出 で 部分 ぶぶん 声 ごえ 依然 いぜん 保留 ほりゅう 在 ざい 土 ど [29] 尤 ゆう 侯 こう 部 ぶ 唇 くちびる 音字 おんじ 基本 きほん 不入 ふにゅう 沙 すな 方言 ほうげん 的 てき 否 いや 等 とう 字 じ 的 てき 皆 みな 不 ふ 但 ただし 在 ざい 老 ろう 双 そう 峰 ほう 保留 ほりゅう 得 とく 最 さい 整 せい 展示 てんじ 尤 ゆう
尤 ゆう 三 さん 等 とう 字 じ 长沙城 ぐすく 区 く
湘潭城 ぐすく 区 く
益 えき 区 く 湘乡城 じょう
双 そう 峰 みね 梓 あずさ 双 そう 峰 みね 荷 に 叶 かのう 邵阳城 じょう
邵阳城 じょう 步 あゆみ
东安花 はな
江永 えなが 桃川 ももかわ
浮biu
pau
bau
bau
bʏ
bau
bei/bəu
pau
近古 きんこ [ 编辑 ] 近古 きんこ 湖南 こなみ 方言 ほうげん 的 てき 格 かく 局 きょく 影 かげ 的 てき 局面 きょくめん 移民 いみん 深刻 しんこく 地 ち 影 かげ 代 だい 湖南 こなみ 方言 ほうげん 的 てき 布 ぬの 局 きょく 比 ひ 接受 せつじゅ 北方 ほっぽう 移民 いみん 最多 さいた 的 てき 是 ぜ 地区 ちく 是 ぜ 地區 ちく 与 あずか 今 こん 天 てん 的 てき 北 きた 和 わ 地区 ちく 成 なり 官 かん 区 く 不 ふ 系 けい 元 もと 代 だい 湖北 こほく 湖南 こなん 戰亂 せんらん 的 てき 影響 えいきょう 人口 じんこう 大 だい 減 げん 地 ち 廣人 ひろと 稀 まれ 江西 えにし 則 のり 相對 そうたい [30] 因 よし 末明 ほのか 初 はつ 大量 たいりょう 江西 えにし 移民 いみん 湖南 こなん 湖南 こなみ 人 じん 多 た 江西 えにし [31] 的 てき 明代 あきよ 区域 くいき [32] 江西 えにし 移民 いみん 主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 湖南 こなん 今 こん 天 てん 的 てき 湖南 こなみ 中西部 ちゅうせいぶ 的 てき 邵阳 和 わ 新 しん 化 か 部分 ぶぶん 地区 ちく 江西 えにし 移民 いみん 深刻 しんこく 影 かげ 湖南 こなみ 的 てき 方言 ほうげん 格 かく 局 きょく 不 ふ 中 ちゅう 了 りょう 新 しん 湖南 こなん 靠 もたれ 近江 おうみ 西 にし 的 てき 地 ち 平江 ひらえ 浏阳 、醴陵 、攸县 等地 とうち 都 と 被 ひ 区 く 衡阳 地区 ちく 的 てき 常 つね 耒阳 的 てき 区 く 江西 えにし 移民 いみん 的 てき [33] 明 あきら 清 しん 湖 こ 移民 いみん 向 むこう 四川 しせん 移民 いみん 四川 しせん 形成 けいせい 湖 みずうみ [34] 明 あかり 初 はつ 亦 また 有 ゆう 大量 たいりょう 的 てき 江西 えにし 人 ひと 湖南 こなん 当 とう 民主 みんしゅ 要 よう 的 てき 是 ぜ 今 こん 天 てん 的 てき 怀化 、岳 たけ 长沙 、株 かぶ 洲 しゅう 湘潭 、衡阳 等地 とうち 地方 ちほう 是 ぜ 湖南 こなみ 最 さい 的 てき 地区 ちく 但 ただし 等地 とうち 人口 じんこう 重 じゅう 建 けん 式 しき 移民 いみん 区 く 移民 いみん 人数 にんずう 以上 いじょう 有 ゆう 形成 けいせい 方言 ほうげん 的 てき 区 く 周 しゅう 可能 かのう 由 よし 地 ち 人 じん 比 ひ 与本 よもと 地 ち 人 じん 原 はら 来 らい 使用 しよう 的 てき 方言 ほうげん 糅 かて 合成 ごうせい 了 りょう 新 しん 但 ただし 移民 いみん 影 かげ 透 とおる 在 ざい 中 ちゅう 特 とく 新 しん 的 てき 密 みつ 切 せつな [35] 亦 また 有 ゆう 长沙 等 とう 地 ち 的 てき 新 しん 是 ぜ 由 ゆかり 老 ろう 侵 おかせ 赣语 形成 けいせい 存在 そんざい 争 そう [36]
近古 きんこ 的 てき 入 いれ 送 おく 清 きよし 代 だい 的 てき 宁乡 县志:呼 よび 白 しろ 入声 にっしょう 尾 お 消失 しょうしつ 清 きよし 乾 いぬい 隆 たかし 吉 よし 郁 いく 佐 さ 庄 しょう 舌 した 音 おん 泸溪 县志：呼 よび 豆 まめ 呼 よび 楼 ろう 呼 よび 台 だい 明 あきら 清 しん 官 かん 影 かげ 特 とく 新 しん 中在 なかざい 有 ゆう 相当 そうとう 数量 すうりょう 的 てき 明 あかり 清白 すずしろ 学 がく 舌 した 后 きさき 生 せい 克 かつ 料 りょう 吃 ども 望 もち 等 とう
近代 きんだい [ 编辑 ] 明 あきら 清 しん 的 てき 的 てき 已 やめ 基本 きほん 形成 けいせい 自然 しぜん 地理 ちり 与 あずか 行政 ぎょうせい 区 く 例 れい 西 にし 全 ぜん 州 しゅう 由 ゆかり 秦 しん 以来 いらい 有 ゆう 相当 そうとう 属 ぞく 南 みなみ 管 かん 影 かげ 大 だい 的 てき 全 ぜん 州 しゅう 直 ちょく 到 いた 明代 あきよ 才 ざい 脱 だつ 中心 ちゅうしん 的 てき 因 いん 州 しゅう 等地 とうち 的 てき 方言 ほうげん 依然 いぜん 保留 ほりゅう 着 ぎ 古老 ころう 的 てき 特 とく 征 せい [37] 着 ぎ 明 あきら 清 しん 移民 いみん 四川 しせん 清 きよ 前期 ぜんき 大 だい 兵 へい 水 すい 入川 にゅうがわ 西山 にしやま 区 く 正因 まさより 在 ざい 城市 じょうし 和 わ 山 やま 区 く 特色 とくしょく 保留 ほりゅう 到 いた 今 こん 天 てん [38] 在 ざい 清 きよし 移民 いみん 有 ゆう 点 てん 分布 ぶんぷ 床 ゆか 字 じ 展示 てんじ 各地 かくち 的 てき 特 とく 征 せい
代表 だいひょう 方言 ほうげん 点 てん 长沙城 ぐすく 区 く
湘潭城 ぐすく 区 く
益 えき 区 く 安 やす 化 か 梅 うめ 城 じょう 娄底城 ぐすく 区 く
湘乡城 じょう
泸溪浦 うら 市 し
广西灌阳
四川乐至靖州腔
陕西汉阴
貴 き 州 しゅう 晴 はれ 隆 たかし 長流 ちょうりゅう 話 ばなし
床 ゆか ʨyan
ʦɔn
lɔŋ
zaŋ
ʣɔŋ
ʣaŋ
ʣuaŋ
ʣaŋ
ʦuaŋ
ʦaŋ
ʣõ
地域 ちいき [ 编辑 ] 分布 ぶんぷ [ 编辑 ] 目前 もくぜん 人口 じんこう 万 まん 人口 じんこう 的 てき [1] 赣语 和 わ 西南 せいなん 官 かん 的 てき 包 つつみ 中 ちゅう 因 いん 湖南 こなみ 省内 しょうない 区域 くいき 的 てき 地 ち 存在 そんざい 湖南 こなん 的 てき 角 かく 部 ぶ 地区 ちく 主要 しゅよう 赣语 ：宜 むべ 岳 たけ 部 ぶ 和 わ 一 いち 吉 よし 茶 ちゃ 片 へん 株 かぶ 洲 しゅう 相当 そうとう 部分 ぶぶん 地区 ちく 耒资片 へん （衡阳南部 なんぶ 和 わ 一 いち 湖南 こなん 的 てき 西北 せいほく 地区 ちく 西部 にしべ 和 かず 西南 せいなん 部分 ぶぶん 地区 ちく 南部 なんぶ 部分 ぶぶん 城 じょう 通行 つうこう 西南 せいなん 官 かん 分 ぶん 张家界 かい 和 わ 常德 じょうとく 部分 ぶぶん 地区 ちく 的 てき 的 てき 常 つね 吉 よし 首 くび 市区 しく 和 わ 怀化 市区 しく 中心 ちゅうしん 的 てき 片 へん 郴州 市区 しく 和 わ 永 なが 州 しゅう 市区 しく 中心 ちゅうしん 的 てき 湘南 しょうなん 片 へん 一 いち 片 へん 与 あずか 广西 北部 ほくぶ 的 てき 桂 かつら 林 りん 的 てき 桂 かつら 柳 やなぎ 官 かん 一体 いったい 湖南 こなん 南部 なんぶ 的 てき 郴州 和 わ 永 なが 州 しゅう 地区 ちく 有数 ゆうすう 十 じゅう 湘南 しょうなん 土 ど 与 あずか 和 わ 西南 せいなん 官 かん 内部 ないぶ 差 さ 主要 しゅよう 在 ざい 湘南 しょうなん 的 てき 地区 ちく 和 わ 部分 ぶぶん 城 じょう 使用 しよう 因 いん 南 みなみ 外在 がいざい 在 ざい 湖南 こなみ 的 てき 平江 ひらえ 浏阳 、攸縣 、茶 ちゃ 陵 りょう 炎 ほのお 陵 りょう 桂 かつら 東 ひがし 和 わ 汝 なんじ 城 じょう 等 とう 七 なな 客 きゃく 家 か 的 てき 分布 ぶんぷ [39]
湘语的 てき 形成 けいせい 与 あずか 湖南 こなみ 的 てき 行政 ぎょうせい 区 く 系 けい 在 ざい 湖南 こなみ 境内 けいだい 的 てき 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 湘江 流域 りゅういき 资江 流域 りゅういき 沅江 中 なか 游 ゆう 少数 しょうすう 地区 ちく 洞 ほら 庭 にわ 湖 みずうみ 部分 ぶぶん 地区 ちく 外在 がいざい 广西 、四川 しせん 和 わ 陕西 等地 とうち 也有 やゆう 分布 ぶんぷ 但 ただし 湖南 こなん 境 さかい 外的 がいてき 官 かん 大影 おおかげ 与 あずか 湖南 こなみ 省内 しょうない 的 てき 大 だい 多 た 相去 あいさり 境内 けいだい 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 北部 ほくぶ 流域 りゅういき 的 てき 全 ぜん 州 しゅう 兴安 、灌阳 、资源 和 わ 龙胜 部分 ぶぶん 地区 ちく 周 しゅう 四川 しせん 盆地 ぼんち 中部 ちゅうぶ 点 てん 状 じょう 散布 さんぷ 在 ざい 沱江 、涪江 、长江 和 わ 嘉 よしみ 陵 りょう 江 こう 沿岸 えんがん 包括 ほうかつ 江 こう 油 あぶら 安 やす 绵阳 ，绵竹 ，三 さん 台 だい 德 とく 等 とう 市 し 的 てき 局部 きょくぶ 地区 ちく 陕西 境内 けいだい 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 安康 あんこう 一 いち 尤 ゆう 汉阴 县的最 さい 中 ちゅう 包括 ほうかつ 南部 なんぶ 的 てき 汉阴 ，石泉 いしずみ 等地 とうち [7] 贵州省 しょう 除去 じょきょ 黔東南 みなみ 與 あずか 湖南 こなん 接 せっ 天 てん 柱 ばしら 東部 とうぶ 外 がい 尚 なお 在 ざい 西部 せいぶ 晴 はれ 隆 たかし 普 ふ 安 やす 交接 こうせつ 處 しょ 也有 やゆう 方言 ほうげん 島 とう 分布 ぶんぷ
代表 だいひょう 方言 ほうげん 点 てん 长沙湘语
益 えき 湘乡湘语
衡阳湘语
平江 ひらえ 永 なが 州 しゅう 江 こう 市 し 土 ど 吉 よし 首 くび 官 かん 郴州官 かん
邵阳城 じょう 步 あゆみ 青 あお 衣 ころも 苗 なえ
常德 じょうとく 官 かん 资兴湘语
茶 ちゃ ʦo
la
ʣo
ʦua
ʣha
za
tsa
ʣa
ʦha
da
ʦha
ʦho
分 ぶん 片 へん [ 编辑 ] 湘语分 ぶん 区 く 比 ひ 特 とく 方言 ほうげん 的 てき 学 がく 主要 しゅよう 有 ゆう 方式 ほうしき
杨时逢 先生 せんせい 年 ねん 在 ざい 湖南 こなん 方言 ほうげん 中将 ちゅうじょう 分布 ぶんぷ 区域 くいき 由 よし 第 だい 西南 せいなん 官 かん 的 てき 方言 ほうげん 但 ただし 由 よし 区 く 散 ち 支 ささえ 破碎 はさい 令 れい 人 じん [40] 日本 にっぽん 学者 がくしゃ 辻 つじ 伸 しん 久 ひさ 年 ねん 在 ざい 湖南 こなん 諸 しょ 方言 ほうげん 分類 ぶんるい 分布 ぶんぷ 全 ぜん 濁声 だくせい 母 はは 変化 へんか 基 もとづ 初歩 しょほ 的 てき 試 こころ 中根 なかね 据 すえ 清 きよし 声 こえ 母 はは 保留 ほりゅう 与 あずか 否 いや 将 はた 湖南 こなん 方言 ほうげん 分 ぶん 成 なり 新 しん 老 ろう 江西 えにし 型 がた 北方 ほっぽう 型 がた 四 よん 片 へん [41] 游 ゆう 汝 なんじ 和 わ 周 しゅう 振 ふ 年 ねん 在 ざい 湖南 こなみ 省 しょう 方言 ほうげん 区 く 史 し 背景 はいけい 根 ね 据 すえ 音 おん 学 がく 上 じょう 的 てき 特 とく 征 せい 常德 じょうとく 和 かず 平江 ひらえ 作 さく 代表 だいひょう 方言 ほうげん 点 てん 利用 りよう 数学 すうがく 方法 ほうほう 将 はた 湖南 こなん 方言 ほうげん 成 なり 湘语北 きた 区 く 、湘语南 みなみ 区 く 、赣客语片、西南 せいなん 官 かん 湘语和 わ 西南 せいなん 官 かん 混合 こんごう 区 く 等 とう 五 ご 但 ただし 由 よし 的 てき 特 とく 征 せい 和 わ 代表 だいひょう 方言 ほうげん 点 てん 不合理 ふごうり 不尽 ふじん 理想 りそう [42] 1987年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 中国 ちゅうごく 地 ち 根 ね 据 すえ 全 ぜん 母 はは 的 てき 演 えんじ 分 ぶん 长益片 へん 、娄邵片 へん 、吉 よし 三 さん 片 へん 世 せい 前 ぜん 最 さい 具 ぐ 代表 だいひょう 性 せい 的 てき 之 の 一 いち [43] 2005年 ねん 鲍厚星 ぼし 教 きょう 授与 じゅよ 陈晖 教授 きょうじゅ 在 ざい 的 てき 分 ぶん 区 く 稿 こう 的 てき 和 わ 分 ぶん 区 く 了 りょう 将 はた 分 ぶん 长益片 へん 、娄邵片 へん 、辰 たつ 衡州片 へん 、永 なが 州 しゅう 片 へん 等 とう 五 ご 片 へん 和 わ 先 さき 前 ぜん 方案 ほうあん 相 しょう 比 ひ 本 ほん 方案 ほうあん 将 はた 片 へん 益 えき 片 へん 中 ちゅう 析出 せきしゅつ 吉 よし 改名 かいめい 永 なが 州 しゅう 大部 おおべ 具有 ぐゆう 全 ぜん 送 おく 元 もと 音 おと 高 だか 化 か 等 とう 特 とく 征 せい 湘南 しょうなん 土 ど 和 かず 原 げん 属 ぞく 的 てき 北 きた 永 なが 州 しゅう 片 へん 年 ねん 出版 しゅっぱん 的 てき 新 しん 中国 ちゅうごく 地 ち 了 りょう 方法 ほうほう [44] 周 しゅう 在 ざい 方言 ほうげん 音 おん 研究 けんきゅう 通 どおり 方言 ほうげん 点 てん 音 おん 征 せい 将 はた 长益片 へん 、娄双片 へん （又 また 可 か 称 しょう 湘中片 へん ）、邵祁片 へん 和 わ 辰 たつ 本 ほん 方案 ほうあん 将 しょう 年 ねん 分 ぶん 区 く 的 てき 片 へん 和 わ 片 へん 重 じゅう 地区 ちく 的 てき 方言 ほうげん 成立 せいりつ 片 へん 原 はら 片 へん 的 てき 桂 かつら 北 きた 和 かず 原 げん 片 へん 的 てき 成立 せいりつ 片 へん [45]
周 しゅう 振 ふ 游 ゆう 汝 なんじ 湖南 こなみ 省 しょう 方言 ほうげん 区 く 史 し 背景 はいけい 灰色 はいいろ 部分 ぶぶん 代表 だいひょう 湘南 しょうなん 的 てき 官 かん
《
中国 ちゅうごく 语言
地 ち 图集》(1987)，
吉 よし 溆片
的 てき 缺 かけ 口 こう 部分 ぶぶん 为
乡话
鲍厚星 ぼし 的 てき 分 ぶん 区 く 稿 こう
周 しゅう 方言 ほうげん 音 おん 研究 けんきゅう
按《湘语的 てき 分 ぶん 区 く 稿 こう 的 てき 方式 ほうしき 区 く 包括 ほうかつ
名称 めいしょう 特 とく 征 せい 分布 ぶんぷ 地区 ちく
长益片 へん
全 ぜん 母 はは 多数 たすう 清 きよし 化 か 送 おく 音 おん 多数 たすう 点 てん 有 ゆう 独立 どくりつ 入声 にっしょう 又 また 被 ひ 称 しょう 新派 しんぱ 或 ある 北 きた 片 へん 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 的中 てきちゅう 下 か 游 ゆう 地区 ちく 使用 しよう 人口 じんこう 万 まん 是 ぜ 当今 とうぎん 内部 ないぶ 使用 しよう 人数 にんずう 最多 さいた 的 てき 片 かた 区 く
娄邵片 へん
全 ぜん 母 はは 在 ざい 字 じ 保留 ほりゅう 多数 たすう 声 ごえ 古 こ 入声 にっしょう 字 じ 已 やめ “老 ろう 派 は 或 ある 南 みなみ 片 へん 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 丘陵 きゅうりょう 宝 たから 靖 やすし 州 しゅう 府 ふ 一 いち 使用 しよう 人口 じんこう 万 まん 是 ぜ 当今 とうぎん 内部 ないぶ 使用 しよう 人数 にんずう 第 だい 二 に 多 た 的 てき 片 かた 区 く 有 ゆう 研究 けんきゅう 将 はた 分 ぶん 娄涟片 へん 和 わ 祁邵片 へん 两片。
辰 たつ 古 こ 全 ぜん 母 はは 字 じ 今 こん 音 おん 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 声 ごえ 送 おく 音 おん 上 うえ 去 さ 基本 きほん 送 おく 音 おん 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 多数 たすう 清 きよし 化 か 本 ほん 片 かた 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 江中 えなか 游 ゆう 核心 かくしん 区 く 包括 ほうかつ 辰 たつ 溪 けい 浦和 うらわ 三 さん 大 だい 部分 ぶぶん 地区 ちく 湘西州 しゅう 南部 なんぶ 和 かず 怀化市 し 北部 ほくぶ 方言 ほうげん 常 つね 被 ひ 使用 しよう 人口 じんこう 万 まん
衡州片 へん
古 こ 全 ぜん 母 はは 多数 たすう 清 きよし 化 か 不 ふ 送 おく 地方 ちほう 有 ゆう 微 ほろ 母 はは 的 てき 具有 ぐゆう 向 こう 的 てき 特 とく 征 せい 在 ざい 早期 そうき 文献 ぶんけん 中 ちゅう 被 ひ 片 へん 本 ほん 片 へん 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 府 ふ 的 てき 北半 きたはん 部 ぶ 使用 しよう 人口 じんこう 万 まん
永 えい 全 あきら 片 へん 古 こ 全 ぜん 母 はは 保留 ほりゅう 整 せい 尾 お 失 しつ 包括 ほうかつ 部分 ぶぶん 具有 ぐゆう 特 とく 征 せい 的 てき 湘南 しょうなん 土 ど 在 ざい 早期 そうき 文献 ぶんけん 中分 なかぶん 湘南 しょうなん 土 ど 片 へん 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 湖南 こなん 永 ひさし 州 しゅう 大部 おおべ 地区 ちく 北端 ほくたん 江 え 的 てき 源 げん 使用 しよう 人口 じんこう 万 まん
主要 しゅよう 城市 じょうし [ 编辑 ] 根 ね 据 すえ 年 ねん 的 てき 目前 もくぜん 人口 じんこう 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 的 てき 城市 じょうし 有 ゆう
湖南 こなん 省 しょう 外 がい [ 编辑 ] 广西湘语 [ 编辑 ] 广西境内 けいだい 的 てき 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 部 ぶ 的 てき 全 ぜん 州 しゅう 和 わ 五 ご 主要 しゅよう 属 ぞく 全 ぜん 片 へん 市 し 有 ゆう 方言 ほうげん 分布 ぶんぷ 资源 和 わ 龙胜 有 ゆう 所 しょ 新 しん 化 か 和 かず 分 ふん 源 げん 和 わ 辰 たつ [46] 湘南 しょうなん 土 ど 桂 かつら 北平 きたひら 分布 ぶんぷ [47]
贵州湘语 [ 编辑 ] 貴 き 州 しゅう 境 さかい 方言 ほうげん 分 ぶん 相 しょう 隔 へだた 的 てき 東西 とうざい 兩 りょう 部分 ぶぶん 東 ひがし 分布 ぶんぷ 主要 しゅよう 位 い 黔東南 とうなん 州 しゅう 天 てん 柱 ばしら 東部 とうぶ 清水 しみず 江 こう 沿岸 えんがん 白 しろ 市 し 河東 かわとう 等 ひとし 鄉 きょう 和 かず 湖南 こなん 境 さかい 里 さと 地區 ちく 的 てき 酸 さん 湯 ゆ 話 ばなし 連 れん 成 なり 一 いち 片 へん 酸 さん 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 的 てき 地区 ちく 西南 せいなん 官 かん 包 つつみ 中 ちゅう 有 ゆう 着 ぎ 的 てき 底 そこ 次 じ 上 じょう 看 み 有 ゆう 相当 そうとう 明 あかり 特 とく 征 せい 全 ぜん 母 はは 字 じ 清 きよし 化 か 多数 たすう 不 ふ 送 おく 音 おん 但 ただし 全 ぜん 声 ごえ 特 とく 古 こ 声 ごえ 音 おん 麻 あさ 三 さん 字 じ 保留 ほりゅう 等 とう 的 てき 姐 あね 蛇 へび 舍 しゃ 等 とう 字 じ 知章 ともあき 部分 ぶぶん 上 うえ 音 おん 竹 たけ 充 たかし 古 こ 日 にち 母 はは 字 じ 声 ごえ 母 はは 或 ある 者 もの 泥 どろ 母 はは 用 よう 完成 かんせい 都 と 与 あずか 主流 しゅりゅう 相 しょう [8]
贵州湘语西 にし 分布 ぶんぷ 主要 しゅよう 位 い 西部 せいぶ 的 てき 晴 はれ 隆 たかし 普 ひろし 安 やす 呈 てい 方言 ほうげん 島 とう 分 ぶん 大概 たいがい 有 ゆう 萬 まん 人 にん 使用 しよう 使用 しよう 者 しゃ 被 ひ 新 しん 漢 かん 族 ぞく 移民 いみん 稱 たたえ 為 ため 喇叭 らっぱ 苗 なえ 人 じん 喇叭 らっぱ 苗 なえ 人的 じんてき 家 か 譜 ふ 記載 きさい 他 た 上 じょう 是 ぜ 明 あきら 洪 ひろし 武 ぶ 十 じゅう 三 さん 年 ねん 年 ねん 來 らい 自 じ 湖 みずうみ 廣 こう 寶 たから 慶 けい 府 ふ 城 じょう 步 あゆみ 縣 けん 今 いま 湖南 こなん 市城 いちしろ 步 ふ 縣 けん 喇叭 らっぱ 苗 なえ 話 ばなし 屬 ぞく 武 たけ 片 へん [9]
例 れい 字 じ 同 どう 定 じょう 裁 たっ 從 したがえ 盤 ばん 並 なみ 弟 おとうと 定 じょう 坐 すわ 從 したがえ 敗 はい 並 なみ
中古 ちゅうこ 聲 ごえ 母 はは d
dz
b
d
dz
b
喇叭 らっぱ 話 ばなし
雙 そう 峰 みね 荷 に
酸 さん 湯 ゆ 話 ばなし t
ts
p
t
ts
p
长沙方言 ほうげん
貴 き 陽 ひ 話 ばなし tʰ
tsʰ
pʰ
四川 しせん [ 编辑 ] 四川境内有湖南移民带来的湘方言岛存在[48] 分布 ぶんぷ 在 ざい 在 ざい 地方 ちほう 保留 ほりゅう 着 ぎ 部分 ぶぶん 方言 ほうげん 的 てき 特色 とくしょく 主要 しゅよう 集中 しゅうちゅう 在 ざい 四川 しせん 盆地 ぼんち 中部 ちゅうぶ 地区 ちく 包括 ほうかつ 德 とく 同 どう 方言 ほうげん 散布 さんぷ 在 ざい 和 かず 嘉 よしみ 陵 りょう 江 こう 沿岸 えんがん 加 か 上 じょう 后 きさき 分布 ぶんぷ 的 てき 地方 ちほう 新都 しんと 等 とう 市 し 一 いち 共 ども 市 し 在 ざい 四川 しせん 的 てき 新 しん 和 かず 的 てき 靖 やすし 州 しゅう 古 こ 全 ぜん 母 はは 音 おん 和 やわ 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 不 ふ 平仄 ひょうそく 今 いま [49] [50] 江 こう 金堂 こんどう 的 てき 老 ろう 的 てき 安 やす 化 か [51] 西南 せいなん 官 かん 的 てき 方言 ほうげん 自身 じしん 特 とく 点 てん 大量 たいりょう 派 は 的 てき 永 なが 州 しゅう [49]
例 れい 字 じ 同 どう 定 じょう 曹（從 したがえ
平 ひらめ 並 なみ 弟 おとうと 定 じょう 坐 すわ 從 したがえ 步 ふ 並 なみ
中古 ちゅうこ 声 ごえ 母 はは d
dz
b
d
dz
b
长沙方言 ほうげん
t
ts
p
t
ts
p
达县新 しん
双 そう 峰 みね 荷 に d
dz
b
d
dz
b
成都 せいと 話 はなし tʰ
tsʰ
pʰ
t
ts
p
陕西湘语 [ 编辑 ] 由 よし 初 はつ 化 か 府 ふ 今 こん 等地 とうち 的 てき 移民 いみん 在 ざい 陕西 安康 あんこう 部分 ぶぶん 中 ちゅう 高山 たかやま 地区 ちく 形成 けいせい 了 りょう 大小 だいしょう 不 ふ 五 ご [5] 田 た 地理 ちり 位置 いち 是 ぜ 保留 ほりゅう 得 とく 最 さい 好 このみ 的 てき 方言 ほうげん 一 いち 根 ね 据 すえ 征 せい 整体 せいたい 接近 せっきん 今 こん 天 てん 的 てき 片 へん 片 へん 的 てき 新 しん 全 ぜん 母 はは 白 しろ 数 すう 今 いま 多 た 送 おく 清 きよし 音 おん 去声 きょしょう 分 ぶん 入声 にっしょう 派 は 麻 あさ 三 さん 等 とう 字 じ 有 ゆう 的 てき 白 しろ 蛇 へび 等 とう 白 しろ 声 ごえ 保留 ほりゅう 白 しろ 滴 てき 等 とう 章 しょう 舌 した 音 おん 疑 うたぐ 影 かげ 洪 ひろし 音 おと 合流 ごうりゅう 庄 しょう 知 ち 二 に 舌 した 等 とう 特 とく 征 せい 都 と 与 あずか 今 こん 天 てん 的 てき 片 へん 有 ゆう 共 ども 性 せい 同 どう 地方 ちほう 了 りょう 官 かん 西南 せいなん 官 かん 影 かげ 比 ひ 全 ぜん 母 はは 不 ふ 送 おく 特 とく 征 せい 在 ざい 文 ぶん 消失 しょうしつ 声 こえ 完全 かんぜん 相 しょう 同 どう 西南 せいなん 官 かん 可 か 是 ぜ 在 ざい 不断 ふだん 演 えんじ 化 か 和 わ 中 ちゅう [52]
安徽 あんき [ 编辑 ] 太平 たいへい 天国 てんごく 后 きさき 清 きよし 政府 せいふ 生 せい 移民 いみん 将 はた 河南 かなん 湖 みずうみ 北及 きたおよび 安徽 あんき 江北 こうほく 的 てき 大量 たいりょう 移民 いみん 移民 いみん 的 てき 各 かく 方言 ほうげん 被 ひ 称 しょう 皖南客 きゃく 籍 せき ，湘语就是其中一 いち 的 てき 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 的 てき 北 きた 清 せい 溪 けい 的 てき 南 みなみ 和 わ 南陵 なんりょう 的 てき 他 た 多 た 来 き 自 じ 湖南 こなみ 的 てき 岳 たけ 益 えき 等 とう 相当 そうとう 一 いち 部分 ぶぶん 人 じん 是 ぜ 湘军 的 てき 后 きさき 代 だい 老年 ろうねん 人 じん 青年 せいねん 人受 ひとうけ 江 こう 大 だい 基本 きほん 上 じょう [6]
台湾 たいわん [ 编辑 ] 台湾 たいわん 的 てき 主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 在 ざい 各地 かくち 眷村 ，使用 しよう 者 しゃ 多 た 年 ねん 前 まえ 后 きさき 来 らい 台 だい 的 てき 湖南 こなみ 人 じん 后 きさき 代 だい 年 ねん 台湾 たいわん 有 ゆう 湖南 こなみ 籍 せき 人口 じんこう 人 にん [53] 相当 そうとう 国 くに 著名 ちょめい 的 てき 台湾 たいわん 湖 こ 有 ゆう 马英九 きゅう [54] 宋 そう 楚瑜 そゆ [55] 邰智源 げん [56] 归亚蕾 つぼみ [57] 等 ひとし 省 しょう 人 じん 第 だい 国 くに 包括 ほうかつ 在 ざい 内的 ないてき 台湾 たいわん 外 そと 省 しょう 方言 ほうげん 已 やめ 接近 せっきん [58]
概 がい [ 编辑 ] 共 とも 性 せい [ 编辑 ] 湘语在 ざい 形成 けいせい 中 ちゅう 官 かん 移民 いみん 的 てき 深刻 しんこく 影 かげ 所以 ゆえん 内部 ないぶ 展示 てんじ 出 で 了 りょう 不 ふ 平衡 へいこう 性 せい 表示 ひょうじ 出 で 文 ぶん 白 しろ 的 てき 等差 とうさ 形成 けいせい 各 かく 来 らい 人 じん 早期 そうき 都 と 母 はは 的 てき 方法 ほうほう 作 さく 准 じゅん 伯 はく 慧 とし 古 こ 系 けい 相当 そうとう 古 こ 全 ぜん 音 おん 擦 こす 音 おと 不 ふ 念 ねん 不 ふ 送 おく 音 おん 水下 みぞおち 游 ゆう 部分 ぶぶん 城 じょう 新 しん 古 こ 全 ぜん 音 おん 擦 こす 音 おと 不 ふ 平仄 ひょうそく 但 ただし 随 ずい 着 ぎ 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 的 てき 深入 ふかいり 人 にん 上述 じょうじゅつ 存在 そんざい 缺陷 けっかん 比 ひ 非 ひ 所有 しょゆう 的 てき 古 こ 全 ぜん 母 はは 字 じ 今 こん 音 おん 塞 ふさが 擦 ず 音声 おんせい 母 はは 平仄 ひょうそく 有 ゆう 相当 そうとう 多 た 的 てき 例 れい 外字 がいじ [59]
以共性 せい 来 らい 看 み 判断 はんだん 可 か 准 なぞらえ 主要 しゅよう 可 か 概括 がいかつ 下 か 四 よん 条 じょう [44]
古 こ 全 ぜん 母 はは 字 じ 今 こん 音 おん 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 清 きよし 无论是 ぜ 否 ひ 保留 ほりゅう 入声 にっしょう 古 こ 塞 ふさが 音 おと 均 ひとし 完全 かんぜん 消失 しょうしつ 喉 のど 塞 ふさが 音 おと
蟹 かに 假 かり 果 はて 元 もと 音 おと 呈 てい 序列 じょれつ 声 こえ 基本 きほん 在 ざい 五 ご 至 いたり 七 なな 多数 たすう 去声 きょしょう 分 ぶん 地域 ちいき 地 ち 江 こう 流域 りゅういき 江中 えなか 游 ゆう 部分 ぶぶん 地区 ちく 抑 そもそも 或 ある 南 みなみ 地区 ちく 或 ある 者 もの 是 ぜ 有 ゆう 充分 じゅうぶん 依 よ 据 すえ 是 ぜ 由 よし 以上 いじょう 地区 ちく 外 がい 移民 いみん 造成 ぞうせい 的 てき 方言 ほうげん 方言 ほうげん 凡是同 どう 合一 ごういつ 在 ざい 西南 せいなん 官 かん 界 かい 参考 さんこう 第 だい 四 よん 条 じょう 不 ふ 符合 ふごう 第 だい [44]
例 れい 字 じ 全 ぜん 保留 ほりゅう 全 ぜん 化 か 不 ふ 送 おく 古 こ 入声 にっしょう 尾 お 声 こえ 地理 ちり 位置 いち 或 ある 成因 せいいん
长沙方言 ほうげん
✓
✓
6
湘江流域 りゅういき
湘潭方言 ほうげん
双 そう 峰 みね 方言 ほうげん ✓
5
娄底方言 ほうげん
东安土 ど
6
广西 龙胜 新 しん 化 か 4
清 きよ 前期 ぜんき 新 しん 化 か 移民 いみん [60]
陕西 安康 あんこう ✓
清 きよ 前期 ぜんき 移民 いみん [60]
四川 しせん 达县 湘语6
明 あきら 清 しん 移民 いみん [61]
貴 き 州 しゅう 喇叭 らっぱ 苗 なえ 話 ばなし ✓
5
明 あきら 初 はつ 寶 たから 慶 けい 府 ふ 城 じょう 步 あゆみ 縣 けん 軍 ぐん 戶 と 移民 いみん [62]
特性 とくせい [ 编辑 ] 由 よし 形成 けいせい 久 ひさ 部分 ぶぶん 化 か 方言 ほうげん 影 かげ 内部 ないぶ 有 ゆう 比 ひ 的 てき 差 さ 最大 さいだい 的 てき 差 さ 中古 ちゅうこ 母 はは 的 てき 有 ゆう 母 はは 的 てき 有 ゆう 可 か 分 ぶん 成 なり 新 しん 老 ろう 或 ある 即 そく 新 しん 和 わ 老 ろう [63] 所 ところ 即 そく 片 へん 是 ぜ 由 よし 官 かん 和 わ 赣语 的 てき 影 かげ 在 ざい 形成 けいせい 中 ちゅう 明 あきら 了 りょう 官 かん 相 あい 即 そく 片 へん 失 しつ 去 さ 了 りょう 老 ろう 部 ぶ 方言 ほうげん 影 かげ 小 しょう 比 ひ 古 こ 中 ちゅう 行 くだり 与 あずか 走 はし 在 ざい 普通 ふつう 了 りょう 走 はし 和 かず 老 ろう 得 え 到 いた 了 りょう 保留 ほりゅう 中 ちゅう 行路 こうろ 走路 そうろ 的 てき 意思 いし 由 よし 湖南 こなん 在 ざい 宋 そう 元 もと 乱 らん 大 だい 的 てき 移民 いみん 在 ざい 历史 发展中 ちゅう 在 ざい 语音 上 うえ 了 りょう 形成 けいせい 新 しん 老 ろう 的 てき 区 く [64] 新 しん 老 ろう 之 の 最大 さいだい 的 てき 是 ぜ 语音 体系 たいけい 多数 たすう 老 ろう 有 ゆう 系列 けいれつ 全 ぜん 母 はは 多数 たすう 送 おく 音 おん 老 ろう 在 ざい 词汇 则部分 ぶぶん 比 ひ 娄底 方言 ほうげん 和 わ 长沙 方言 ほうげん 新 しん 老 ろう 之 の 存在 そんざい 比 ひ 沅江 南 みなみ 大膳 だいぜん 属 ぞく 片 へん 保留 ほりゅう 有 ゆう [65] 再 さい 比 ひ 片 へん 宁乡 灰 はい 方言 ほうげん 的 てき 部分 ぶぶん 知章 ともあき 声 ごえ 母 はは 的 てき 老 ろう 湘乡 方言 ほうげん 的 てき 影 かげ [66]
例 れい 字 じ 走 はし 跑
一天 いってん 晚 ばん 上 じょう 脸
窄
不 ふ
长沙新 しん
走 はし 跑
一天 いってん 晚 ばん 上 じょう 脸
窄
不 ふ
湘潭新 しん
夜 よる 里 さと 窄/狭 せま
双 そう 峰 みね 老 ろう 走 はし 一 いち 日 にち 夜 よる 界 かい 面 めん 狭 せま 不 ふ
娄底老 ろう
不 ふ
声 こえ [ 编辑 ] 声 こえ 母 はは [ 编辑 ] 湘语声 ごえ 母 はは 一 いち 母 はは 不等 ふとう 片 へん 和 わ 片 へん 有 ゆう 左右 さゆう 的 てき 声 こえ 母 はは 方言 ほうげん 中 ちゅう 声 こえ 母 はは 有 ゆう 新派 しんぱ 只 ただ 有 ゆう 個 こ 聲 ごえ 母 はは [67] 益 えき 派 は 方言 ほうげん 母 はは [68] 新 しん 方言 ほうげん 中 ちゅう 声 こえ 母 はは 有 ゆう [69] 片 へん 永 えい 全 あきら 片 かた 辰 たつ 由 よし 母 はは 的 てき 多数 たすう 声 こえ 母 はは 比 ひ 新 しん 略 りゃく 多 た 在 ざい 左右 さゆう 老 ろう 双 そう 峰 ほう 永 えい 有 ゆう 母 はは 母 はは 老 ろう 声 ごえ 母 はは 有 ゆう 不 ふ 記 き 零 れい 聲 こえ 母 はは [70]
中古 ちゅうこ 聲 ごえ 母 はは 长沙城 ぐすく 区 く
湘潭城 ぐすく 区 く
益 えき 区 く 娄底城 ぐすく 区 く
湘乡城 じょう
双 そう 峰 みね 花 はな 祁阳白水 しろみず
东安花 はな
邵东城 じょう
全 ぜん 母 はは
✓
声 こえ 母 はは 数 すう 23
22
23
24
29
35
29
老 ろう 多数 たすう 方言 ほうげん 点 てん 声 ごえ 母系 ぼけい 保留 ほりゅう 了 りょう 中古 ちゅうこ 的 てき 全 ぜん 母 はは 在 ざい 目前 もくぜん 不 ふ 存在 そんざい 争 そう 方言 ほうげん 点 てん 中 ちゅう 保留 ほりゅう 的 てき 有 ゆう 以下 いか 点 てん 湘乡市 し ，双 そう 峰 みね 衡山县 （后 きさき 山 さん 韶山市 し ，安 やす 化 か 冷水 れいすい 江 こう 市 し 新 しん 化 か 縣 けん 邵阳市 し ，邵阳县 ，邵东县 ，新 しん 武 たけ 隆 たかし 回 かい 南部 なんぶ 洞口 ほらぐち 黄 き 新 しん 城 じょう 步 あゆみ 苗 なえ 族 ぞく 自治 じち 祁阳 ，祁东 ，辰 たつ 溪 けい 泸溪 ，溆浦 等地 とうち
中古 ちゅうこ 全 ぜん 母 はは 在 ざい 部分 ぶぶん 保留 ほりゅう 得 とく 比 ひ 整 せい 上 じょう 的 てき [71]
同 どう 的 てき 全 ぜん 母 はは 的 てき 在 ざい 各 かく 地区 ちく 一 いち 北部 ほくぶ 地区 ちく 的 てき 都 みやこ 明 あきら 南部 なんぶ 地区 ちく 尤 ゆう 的 てき 和 わ 北部 ほくぶ 全 ぜん 母 はは 已 やめ 完全 かんぜん 清 きよし 化 か 正 せい 是 ぜ 史上 しじょう 北方 ほっぽう 官 かん 影 かげ 湖南 こなん 省 しょう 自 じ 古 いにしえ 以来 いらい 一 いち 直 ちょく 接受 せつじゅ 北方 ほっぽう 和 わ 江西 えにし 地区 ちく 的 てき 大量 たいりょう 移民 いみん 有 ゆう [72] 赵元任 にん 认为长沙方言 ほうげん 虽然阳调低 てい 像 ぞう 似 に 但 ただし 上 じょう 是 ぜ 不 ふ 送 おく 音 おん 相 そう 老 ろう 言 ごと 只 ただ 能 のう 算 さん 是 ぜ 假 かり [73] 当然 とうぜん 新 しん 母 はは 概念 がいねん 湘潭 老 ろう 派 は 方言 ほうげん 宁乡 流 ながれ 沙 すな 河 かわ 都 みやこ 有 ゆう 弱 じゃく 存在 そんざい
此外老 ろう 全 ぜん 母 はは 清 きよし 化 か 的 てき 中 ちゅう 比 ひ 的 てき 娄底 ，双 そう 峰 みね 湘乡 至 いたり 少 しょう 在 ざい 20世 せい 年代 ねんだい 全 ぜん 声 ごえ 已 やめ 始 はじめ 清 きよし 化 か 完成 かんせい [74] 邵阳 ，邵东 ，隆 たかし 回 かい 安 やす 化 か 的 てき 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 保留 ほりゅう 的 てき 不 ふ 到 いた [75] 保留 ほりゅう 得 とく 最 さい 完 かん 整 せい 的 てき 是 ぜ 永 えい 全 あきら 片 へん 的 てき 祁东 和 わ 祁阳 ，85%的 てき 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 音 おん 事 こと 即 そく 使 し 是 ぜ 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 片 へん 比 ひ 底 そこ 城 ぐすく 区 く [76] 的 てき 部分 ぶぶん 擦 こす 音 おと 已 やめ 化 か [77] 所以 ゆえん 方言 ほうげん 的 てき 全 ぜん 母 はは 正 ただし 在 ざい 不 ふ 平衡 へいこう 的 てき 清 きよし 化 か 中 ちゅう
方言 ほうげん 全 ぜん 母 はは 保留 ほりゅう 概 がい
方言 ほうげん 片 へん 代表 だいひょう 方言 ほうげん 点 てん 方言 ほうげん 中 ちゅう 存在 そんざい 的 てき 母 はは 浊声母 はは 的 てき 来 らい 源 げん
长益片 へん
长沙
z
日 にち 母 はは 文 ぶん 全部 ぜんぶ 清 きよし 化 か
沅江
日 にち 母 はは 文 ぶん 中古 ちゅうこ 崇 たかし 澄 きよし 船 せん 禅 ぜん 全部 ぜんぶ 清 きよし 化 か
沅江南 みなみ 大膳 だいぜん [78]
z,b,d,ʣ,ʥ,g
z保留 ほりゅう 得 とく 但 ただし 清 きよし 化 か 明 あかり
岳 たけ 家 か 湾 わん [79] bʱ,dʱ,ʣʱ,ʥʱ,gʱ
中古 ちゅうこ 次 じ 清和 せいわ 全 ぜん 母 はは 音 おん
娄邵片 へん
韶山[80]
b,d,g,dz,dʐ,ʥ,ɣ
中古 ちゅうこ 全 ぜん 母 はは 在 ざい 音 おん 擦 こす 音 おと 音 おん 但 ただし 部分 ぶぶん 音 おと 清 きよし 化 か 入声 にっしょう 部 ぶ 清 きよし 化 か
双 そう 峰 みね [81] b,d,g,dz,dʐ,ʥ,ʑ,ɣ
中古 ちゅうこ 全 ぜん 母 はは 在 ざい 基本 きほん 上 じょう 保留 ほりゅう 入声 にっしょう 清 きよし 化 か
邵阳（长乐）[82]
b,d,g,dz,dʐ,ʥ,v,z,ʑ,ɦ
永 えい 全 あきら 片 へん 祁东[83]
b,d,g,ʤ,v,z,ɣ
中古 ちゅうこ 全 ぜん 母 はは 在 ざい 入声 にっしょう 音 おん 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 擦 こす 音 おと 都 と 保留 ほりゅう
全 ぜん 州 しゅう [84] b,d,g,dz,ʥ,z,ʑ
古 こ 全 ぜん 平 ひらた 在 ざい 塞 ふさが 音 おと 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 中 ちゅう 基本 きほん 保留 ほりゅう 擦 こす 音 おと 部分 ぶぶん 保留 ほりゅう 部分 ぶぶん 清 きよし 化 か
辰 たつ 溆浦[85]
b,v,d,dz,z,dʐ,ʐ,ʥ,g
中 ちゅう 全 ぜん 母 はは 音 おん 塞 ふさが 擦 ず 音 おと 在 ざい 平声 ひょうしょう 中 ちゅう 保留 ほりゅう 在 ざい 中 ちゅう 清 きよし 化 か 音 おん 全部 ぜんぶ 清 きよし 化 か
辰 たつ 溪 けい [85]
泸溪[85]
b,v,d,dz,dʐ,ʐ,ʥ,ʑ,g
湘语的 てき 全 ぜん 化 か 是 ぜ 平衡 へいこう 的 てき 相 そう 片 へん 的 てき 清 きよし 化 か 片 へん 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 已 やめ 部 ぶ 清 きよし 化 か 但 ただし 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 保留 ほりゅう 比 ひ 整 せい 在 ざい 平声 ひょうしょう 中 ちゅう 保留 ほりゅう 部分 ぶぶん 母 はは 永 えい 全 あきら 片 へん 的 てき 母 はは 比 ひ 是 ぜ 在 ざい 全 ぜん 声 ごえ 或 ある 是 ぜ 入声 にっしょう 中 なか 都 と 保留 ほりゅう 的 てき 比 ひ 整 せい 但 ただし 全 ぜん 州 しゅう 在 ざい 擦 こす 音 おと 中也 ちゅうや 清 きよし 化 か
新 しん 老 ろう 派 は 字 じ 和 わ 入声 にっしょう 字 じ 中 ちゅう 全 ぜん 母 はは 的 てき 保留 ほりゅう 状 じょう [86]
湘语全 ぜん 母 はは 清 きよし 化 か 是 ぜ 声 ごえ 的 てき 大原 おおはら 平 ひらた 不 ふ 送 おく 特 とく 全 ぜん 声 ごえ 的 てき 清 きよし 化 か 送 おく 底 そこ 特 とく 征 せい 中 ちゅう 的 てき 双 そう 峰 みね 湘乡 泉 いずみ 娄底 、新 しん 化 か 安 やす 化 か 安 やす 化 か 梅 うめ 城 じょう 宁乡 老 ろう 会同 かいどう 韶山 、衡山 前山 まえやま 后 きさき 山 さん 泸溪 等地 とうち 古 ふる 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 送 おく 以上 いじょう [87] 老 ろう 多 た 口 くち 比 ひ 音 おん 多 た 不 ふ 地区 ちく 城 しろ 大城 おおき 市 し 多 おお 城市 じょうし 北方 ほっぽう 官 かん 后 きさき 征 せい 消失 しょうしつ 的 てき 快 こころよ [88] 新 しん 特 とく 大城 おおき 市 し 的 てき 新 しん 由 ゆかり 官 かん 影 かげ 所以 ゆえん 新 しん 平仄 ひょうそく 都 と 不 ふ 送 おく 的 てき 特 とく 点 てん 但 ただし 上 じょう 平声 ひょうしょう 不 ふ 送 おく 部分 ぶぶん 送 おく 特 とく 声 ごえ 送 おく 只 ただ 是 ぜ 被 ひ 平 ひらめ 送 おく 送 おく 的 てき 官 かん 后 きさき 演 えんじ 平仄 ひょうそく 都 と 不 ふ 送 おく 益 えき 江 え 一 いち 古 いにしえ 澄 きよし 崇 たかし 船 せん 禅 ぜん 母 はは 字 じ 除 じょ 止 どめ 口 こう 大 だい 部分 ぶぶん 都 と 音 おん 益 えき 片 へん 的 てき 特 とく 征 せい 之 の 一 いち [89] 古 こ 全 ぜん 母 はは 清 きよし 化 か 后 きさき 都 と 音 おん 情 じょう 主要 しゅよう 出 で 的 てき 市 し 市 し 的 てき 市 し 双 そう 峰 ほう 少 しょう 部分 ぶぶん 片 へん 特殊 とくしゅ 和 かず 北方 ほっぽう 官 かん 全 ぜん 化 か 之 の 后 きさき 是 ぜ 平 ひらめ 送 おく 送 おく [90]
全 ぜん 母 はは 在 ざい 各 かく 代表 だいひょう 方言 ほうげん 点 てん 保留 ほりゅう 情 じょう
项目
长益片 へん
娄邵片 へん
衡州片 へん
永 えい 全 あきら 片 へん 辰 たつ
中古 ちゅうこ 聲 ごえ 长沙城 ぐすく 区 く
湘潭城 ぐすく 区 く
益 えき 区 く 娄底城 ぐすく 区 く
湘乡城 じょう
衡阳城 ぐすく 区 く
祁阳白水 しろみず
东安花 はな
泸溪浦 うら 市 し
全 ぜん 声 ごえ −
−
−
+
+
-
+
+
+
全 ぜん 声 ごえ -
-
-
+
+
-
+
+
-
全 ぜん 声 ごえ -
-
-
+
+
-
+
+
-
全 ぜん 声 ごえ -
-
-
-
-
-
+
+
-
浊入送 おく [ 编辑 ] 古 こ 全 ぜん 声 ごえ 字 じ 清 きよし 化 か 后 きさき 大 だい 多数 たすう 在 ざい 方言 ほうげん 中 ちゅう 分布 ぶんぷ 不 ふ 片 へん 片 へん 益 えき 片 へん 的 てき 部分 ぶぶん 地点 ちてん 存在 そんざい 用字 ようじ 方言 ほうげん 多数 たすう 地方 ちほう 古 ふる 全 ぜん 清 きよし 化 か 后 きさき 送 おく 但 ただし 是 ぜ 市区 しく 外 がい 片 へん 和 わ 片 へん 全 ぜん 声 ごえ 送 おく 的 てき 比例 ひれい 城市 じょうし 少 しょう 多 た 新 しん 少 しょう 老 ろう 多 た 是 ぜ 新 しん 了 りょう 官 かん 侵 おかせ 失 しつ 去 さ 了 りょう 自身 じしん 的 てき 特 とく 点 てん [44]
全 ぜん 特殊 とくしゅ [ 编辑 ] 部分 ぶぶん 全 ぜん 母 はは 包括 ほうかつ 舌 した 齒音 しおん 濁聲 だくせい 母 はは 邪 よこしま 澄 きよし 床 ゆか 崇 たかし 禅 ぜん 母 はは 今 こん 音 おん 或 ある 叫 さけべ 流 りゅう 音 おと 化 か 是 ぜ 片 へん 益 えき 方言 ほうげん 最 さい 具 ぐ 特色 とくしょく 的 てき 地方 ちほう 之 の 一 いち [91] 古 こ 全 ぜん 母 はは 音 おん 的 てき 区域 くいき 益 えき 桃江 ももえ 沅江话 、安 やす 化 か 梅 うめ 城 じょう 要 よう 区域 くいき 分布 ぶんぷ 市城 いちしろ 区 く 区 く 和 かず 区 く 桃江 ももえ 安 やす 化 か 德市 とくいち 百 ひゃく 禄 ろく 地 ち 不 ふ 分 ぶん 寿 ことぶき 路 ろ 不 ふ 分 ぶん 不 ふ 分 ぶん 蛇 へび 茶 ちゃ 不 ふ 分 ぶん [92] 桃江 ももえ 安 やす 化 か 羊 ひつじ 角 かく 特殊 とくしゅ 古 こ 定 てい 母 はは 字 じ 比 ひ 桃 もも 等 とう 属 ぞく 益 えき 片 かた 片 へん 的 てき 南 みなみ 全 ぜん 母 はは 音 おん 的 てき 情 じょう 益 えき 他 た 地区 ちく 的 てき 方言 ほうげん 的 てき 情 じょう 更 さら 接近 せっきん 长沙话 [92] 目前 もくぜん 由 よし 中国 ちゅうごく 官 かん 方 かた 普通 ふつう 湖南 こなん 省 しょう 强 つよ 方言 ほうげん 长沙话 的 てき 影 かげ 益 えき 方言 ほうげん 一 いち 部分 ぶぶん 新 しん 再 さい 音 おん [92] 或 ある 者 もの 在 ざい 桃江 ももえ 安 やす 化 か 点 てん 的 てき 中古 ちゅうこ 全 ぜん 母 はは 多 た 零 れい 声 こえ 母 はは 清 きよし 化 か 的 てき 不 ふ 符 ふ 方言 ほうげん 地方 ちほう 相 しょう 声 ごえ 母 はは 元 もと 音 おと 或 ある 介 かい 音 おん 的 てき 影 かげ 或 ある 同化 どうか 或 ある 的 てき [93]
例 れい 字 じ 才 ざい 赵（澄 きよし
柴 しば 崇 たかし 蛇 へび 船 ふね 寻（邪 よこしま
常 つね 禅 ぜん
中古 ちゅうこ 声 ごえ 母 はは ʣ
ȡ
ʤ
ʥ
z
ʑ
长沙方言 ほうげん
ʦa13
ʦau45
ʦa13
sə13
ʨin13
sã13
益 えき 方言 ほうげん lai24 lau21 lai24 la24 lin24 lɔ̃24
湘语一般 いっぱん 有 ゆう 右 みぎ 的 てき 韵母 ，比 ひ 娄底方言 ほうげん 一 いち 共有 きょうゆう 母 はは [94] 益 えき 方言 ほうげん 有 ゆう 母 はは [92] 长沙方言 ほうげん 老 ろう 派 は 有 ゆう 母 はは 新派 しんぱ 有 ゆう 母 はは 宁乡 花 はな 明 あかり 楼 ろう 有 ゆう 母 はは [95] 相 あい 闽南语 和 わ 客 きゃく 家 か 母 はは 音 おん 声 ごえ 母 はは 由 ゆかり 入声 にっしょう 在 ざい 中 ちゅう 的 てき 失 しつ 咸山摄 闭口韵 的 てき 消失 しょうしつ 合 あい 所以 ゆえん 明 あかり 方言 ほうげん 少 しょう 鼻 はな 化 か 的 てき 一 いち 色 しょく 在 ざい 方言 ほうげん 方言 ほうげん 等 とう 多 た 数 すう 化 か 昌 あきら 北京 ぺきん 官 かん 成都 せいと 官 かん 没 ぼつ 有 ゆう 鼻 はな 化 か
中古 ちゅうこ 聲 ごえ 母 はは 长沙湘语
益 えき 娄底湘语
湘乡湘语
南 みなみ 昌 あきら 成都 せいと 官 かん 北京 ぺきん 官 かん
韵母数 すう
37
36
40
39
65
36
39
阳声韵
10
11
18
17
19
13
16
鼻 はな 化 か 7
8
9
9
0
0
0
娄底方言 ほうげん 的 てき 布 ぬの 局 きょく [94]
阴声韵
阳声韵
鼻 はな 化 か
开口呼 よび
ɿ 字 じ a 打 だ e 杯 はい ʊ 波 なみ o 巴 ともえ ɤ 包 つつみ ɤu 度 ど
ɔŋ ɤŋ ã ẽ 更 さら ɔ̃ 生 せい
n
齐齿呼 よび
i ia 甲 きのえ ie io 周 しゅう iɔ 蛇 へび iɤ 斗 と
in 平 ひらた iɔŋ 良 りょう iɤŋ 雄 ゆう
iɔ̃ 星 ほし ĩ m
合口 あいくち 呼 よび u 谷 たに ua 快 こころよ ue
ui un 粉 こな uɔŋ uɤŋ 亡 ほろび uã 番 ばん uẽ 甘 あま
uĩ 全 ちょん ŋ 我 わが
撮 つまみ 口 こう 呼 よび y 水 みず
ye
yi yn
yĩ 川 かわ
中 ちゅう 派 は 方言 ほうげん 布 ぬの 局 きょく [96]
阴声韵
阳声韵
鼻 はな 化 か
开口呼 よび
ɿ 字 じ ʅ 是 これ ɔ 麻 あさ ə 社 しゃ ʊ 波 なみ a 海 うみ ye 嘴 くちばし au 草 くさ əu 走 はし ən 本 ほん a~ 班 はん oŋ õ ǝ̃ 扇 おうぎ n
齐齿呼 よび
i
iɔ 提 ひさげ ie iw 脚 あし
iau 笑 わらい iəu 有 ゆう iən 兵 へい iE~ 亮 あきら ioŋ 勇 いさむ
i~ 天 てん m
合口 あいくち 呼 よび u 谷 たに
uo uə 国 くに
ua uei
uən ua~ 万 まん
撮 つまみ 口 こう 呼 よび y 煮 に
yo 抓 つめ ye
yai yeI 水 みず
yn ya~ 窗 まど
yẽ
声 こえ [ 编辑 ] 湘语一般 いっぱん 有 ゆう 多数 たすう 平声 ひょうしょう 去声 きょしょう 分 ぶん 少数 しょうすう 去声 きょしょう 不 ふ 分 ぶん 即 そく 一 いち 上声 じょうせい 入声 にっしょう 六 ろく 声 こえ
湘語的 てき 声 こえ 型 がた 代表 だいひょう 点 てん
类型
阴平
阳平
上声 じょうせい 阴去
阳去
阴入
阳入
主要 しゅよう 分布 ぶんぷ 区域 くいき
長 ちょう 沙 すな 型 がた 33
13
41
45
21
24
以長沙 すな 代表 だいひょう 株 かぶ 大城 おおき 市 し 為 ため 中心 ちゅうしん 包括 ほうかつ 市 し 城 ぐすく 区 く 益 えき 家 か 地 ち 的 てき 一 いち 小 しょう 部分 ぶぶん 地区 ちく
益 えき 13白 しろ 文 ぶん
55
以益阳话为代表 だいひょう 大体 だいたい 沙 すな 包括 ほうかつ 益 えき 区 く 桃江 ももえ 安 やす 化 か 南 みなみ 地 ち
荣家湾 わん 型 がた
42
45
21
5
22
以岳阳的荣家湾 わん 代表 だいひょう 入声 にっしょう 分 ぶん 去声 きょしょう 否 ひ 分 ぶん 包括 ほうかつ 岳 だけ 湾 わん 黄 き 沙 すな 街 がい 君 きみ 山 やま 等地 とうち 大 だい 地 ち
衡阳型 がた
44
11
33
23
24
22
以衡阳话为代表 だいひょう 有 ゆう 独立 どくりつ 入声 にっしょう 是 ぜ 片 へん 的 てき 典型 てんけい 分布 ぶんぷ 等地 とうち
双 そう 峰 みね 型 がた 55
13
21
35
33
以双峰 ほう 代表 だいひょう 声 ごえ 是 ぜ 老 ろう 的 てき 典型 てんけい 分布 ぶんぷ 区 く 的 てき 双 そう 峰 ほう 茶 ちゃ 化 か 西南 せいなん 部 ぶ 等地 とうち
邵阳型 がた
55
12
42
35
24
33
以邵阳话为代表 だいひょう 部分 ぶぶん 有 ゆう 独立 どくりつ 入声 にっしょう 分布 ぶんぷ 区 く 的 てき 新 しん 洞口 ほらぐち 武 たけ 地 ち
东安型 がた
33
13
55
35
24
42
以东安 やす 代表 だいひょう 部分 ぶぶん 有 ゆう 独立 どくりつ 入声 にっしょう 或 ある 者 もの 分布 ぶんぷ 全 ぜん 片 へん 的 てき 永 なが 州 しゅう 全 ぜん 州 しゅう 等地 とうち
入声 にっしょう [ 编辑 ] 入声 にっしょう 是 ぜ 中古 ちゅうこ 的 てき 一 いち 音 おと 收 おさむ 尾 お 在 ざい 的 てき 入声 にっしょう 多数 たすう 尾 お 来 らい 的 てき 入声 にっしょう 已 やめ 存 そん 但 ただし 独立 どくりつ 存 そん 的 てき 入声 にっしょう 可 か 成 なり 是 ぜ 演 えんじ 化 か 的 てき 最 さい 后 きさき [141] 方言 ほうげん 的 てき 入声 にっしょう 能 のう 声 ごえ 保留 ほりゅう 入声 にっしょう 方言 ほうげん 多 た 年 ねん 的 てき 方言 ほうげん 中 ちゅう 常用 じょうよう 入声 にっしょう 字 じ 在 ざい 方言 ほうげん 中 ちゅう 的 てき 古 こ 入声 にっしょう 字 じ 独立 どくりつ 成 なり 片 へん 的 てき 多数 たすう 方言 ほうげん 沙 すな 上 じょう 灰 はい 和 かず 部分 ぶぶん 方言 ほうげん 薮 やぶ 都 みやこ 有 ゆう 的 てき 独立 どくりつ 入声 にっしょう [112] 新 しん 益 えき 片 へん 方言 ほうげん 入声 にっしょう 消失 しょうしつ 派 は 入 いれ 益 えき [142] 岳 たけ 湾 わん 附近 ふきん 的 てき 黄 き 沙 すな 街 がい 毛田 けた 等 とう 地 ち 都 みやこ 有 ゆう 独立 どくりつ 入声 にっしょう 有 ゆう 喉 のど 塞 ふさが 部分 ぶぶん 地区 ちく 入声 にっしょう 分 ぶん 短 たん 入 いれ 比 ひ 可能 かのう 是 ぜ 由 よし 影 かげ [100] 在 ざい 老 ろう 片 へん 中 ちゅう 入声 にっしょう 字 じ 分化 ぶんか 比 ひ 重 じゅう 双 そう 峰 ほう 新 しん 化 か 安 やす 化 か 等 とう 多数 たすう 地区 ちく 入声 にっしょう 消失 しょうしつ 入声 にっしょう 字 じ 母 はは 清 きよし 入 にゅう 不同 ふどう 比 ひ 底 そこ 城 ぐすく 区 く 方言 ほうげん 清 きよし 入 にゅう 字 じ 派 は 入 にゅう 字 じ 派 は 入 にゅう 入声 にっしょう 消失 しょうしつ [142] 双 そう 峰 みね 的 てき 情 じょう 底 そこ 但 ただし 一 いち 提 ひさげ 的 てき 是 ぜ 所有 しょゆう 的 てき 老 ろう 的 てき 入声 にっしょう 都 と 消失 しょうしつ 比 ひ 底 そこ 方言 ほうげん 中 ちゅう 双 そう 江 こう 小 しょう 碧 あお 等地 とうち 部分 ぶぶん 保留 ほりゅう 入声 にっしょう 独立 どくりつ 成 なり 平 ひら [94] 在 ざい 永 えい 全 あきら 片 かた 片 へん 的 てき 方言 ほうげん 中 ちゅう 有 ゆう 多数 たすう 是清 これきよ 入 にゅう 字 じ 多 た 声 ごえ 入 にゅう 字 じ 多 た 平 ひらた [142] 在 ざい 永 なが 州 しゅう 花 はな 高峰 こうほう 土 ど 保留 ほりゅう 了 りょう 部分 ぶぶん 入声 にっしょう [142]
平声 ひょうしょう [ 编辑 ] 多数 たすう 的 てき 平 ひら 或 ある 者 もの 高平 たかひら 方言 ほうげん 多数 たすう 代表 だいひょう 点 てん 的 てき 低 てい 升 ます 或 ある 者 もの 低 てい 平 ひら 与 あずか 西南 せいなん 官 かん 相 そう 吻合 ふんごう 不能 ふのう 不 ふ 西南 せいなん 官 かん 影 かげ
上声 じょうせい 声 ごえ [ 编辑 ] 新 しん 的 てき 多数 たすう 代表 だいひょう 点 てん 上声 じょうせい 降 くだ 的 てき 上声 じょうせい 多 た 降 くだ 多数 たすう 的 てき 中 ちゅう 升 ます 或 ある 者 もの 高 だか 升 ます
送 おく [ 编辑 ] 老 ろう 方言 ほうげん 送 おく 否 いな 又 また 可 か 和 わ 次 じ 中古 ちゅうこ 次 じ 母 はは 与 あずか 中古 ちゅうこ 入声 にっしょう 形成 けいせい 次 じ 不 ふ 与 あずか 合 あい 城 じょう 共有 きょうゆう 字 じ 形成 けいせい 平声 ひょうしょう 三 さん 分 ふん 上声 じょうせい 去声 きょしょう 三 さん 分 ふん 的 てき 格 かく 局 きょく 次 つぎ 平 ひらた 不同 ふどう 平 ひらめ 是 ぜ 次 じ 清 きよし 去声 きょしょう 不同 ふどう 清 きよし 去声 きょしょう 入声 にっしょう 全 ぜん 消失 しょうしつ 各 かく 声 こえ 分 ぶん 次 じ 上声 じょうせい 次 じ 次 つぎ 包括 ほうかつ 入声 にっしょう 字 じ 和 わ 母 はは 字 じ [143] 湾 わん 方言 ほうげん 也有 やゆう 的 てき 在 ざい 送 おく 不 ふ 送 おく [100]
声 こえ 阴平
阳平
次 じ 上声 じょうせい 阴去
次 じ 阳去
调值
44
214
334
31
445
225
33
例 れい 字 じ 鸡
奇 き 吸
几
记
气
具 ぐ
杯 はい 排 はい 拔
摆
拜 はい 派 は 背 せ
披
皮 かわ 梨 なし 比 ひ 闭
屁 へ 鼻 はな
都 と 徒 と 毒 どく 赌
玫
兔 うさぎ 度 ど
送 おく 不 ふ 送 おく 全 ぜん 次 じ 不 ふ 送 おく 送 おく 全 ぜん
音韻 おんいん 特 とく 點 てん [ 编辑 ] 知章 ともあき [ 编辑 ] 知章 ともあき 是 ぜ 南方 なんぽう 方言 ほうげん 声 ごえ 母 はは 存 そん 古 いにしえ 的 てき 特 とく 征 せい 之 の 一 いち 但 ただし 方言 ほうげん 中 ちゅう 知 ち 章 あきら 合流 ごうりゅう 但 ただし 中古 ちゅうこ 的 てき 知 ち 和 かず 章 あきら 来 らい 源 みなもと 相 しょう 同 どう 中古 ちゅうこ 的 てき 知 ち 与 あずか 端 はし 同 どう 源 みなもと 舌 した 面 めん 音 おん 知 ち 端 はし 在 ざい 南方 なんぽう 各地 かくち 方言 ほうげん 比 ひ 比 ひ 家 か 方言 ほうげん 的 てき 知 ち 方言 ほうげん 猪 いのしし 置 おけ [144] 新 しん 老 ろう 一 いち 方言 ほうげん 中 ちゅう 知 ち 有 ゆう 者 しゃ 是 ぜ 存 そん 古 いにしえ 有 ゆう 后 きさき 起 おこり 一致 いっち [143] 在 ざい 方言 ほうげん 中 ちゅう 也有 やゆう 的 てき 字 じ 比 ひ 置 おけ 白 しろ 表示 ひょうじ 放置 ほうち 砧 きぬた 砧 きぬた 板 いた [67]
方言 ほうげん 点 てん 中 なか 知 ち 畅（彻）
赵（澄 きよし
真 しん 章 あきら 唱（昌 あきら
城 しろ 禅 ぜん
湘乡
tʌn1
tʰaŋ5
dao6
tʌn1
tʰaŋ5
dʌo2
双 そう 峰 みね tən1
tʰɔ̃5
də6
tien1
tʰɔ̃5
dien2
邵东
tun1
tʰaŋ5
dau6
tən1
tʰaŋ5
dən2
桃江 ももえ tən1
tʰɔŋ5
zɔ6
tən1
tʰɔŋ5
zən2
娄底
tɤn1
tʰɔŋ5
diɤ6
tun1
tʰɔŋ5
din2
衡山
ʨyn1
ȶʰoŋ5
ȶou6
ȶən1
ȶʰoŋ5
ȶʰən2
汨罗方言 ほうげん 的 てき 知章 ともあき 舌 した 方言 ほうげん 少数 しょうすう 知 ち /ʈ/ [145]
见组：求 もとむ /ʈəu/ （群 ぐん 母 はは 三 さん 等 とう 九 きゅう /ʈəu/ （见母三 さん 等 とう 舅 しゅうと /ʈəu/ （群 ぐん 母 はは 三 さん 等 とう 脚 あし /ʈo/ （见母三 さん 等 とう
知 ち 真 しん /ʈən/ （知 ち 母 はは 三 さん 等 とう /ʈoŋ/ （澄 きよし 母 はは 三 さん 等 とう /ʈoŋ/ （知 ち 母 はは 三 さん 等 とう 虫 むし /ʈəŋ/ （澄 きよし 母 はは 三 さん 等 とう 竹 たけ /ʈəu/ （知 ち 母 はは 三 さん 等 とう 重 じゅう /ʈəŋ/ （澄 きよし 母 はは 三 さん 等 とう 章 あきら 身 み /ʈən/ （书母三 さん 等 とう 庄 しょう 装 そう /ʈoŋ/ （庄 しょう 母 はは 三 さん 等 とう 汨罗方言 ほうげん 的 てき 知章 ともあき 非常 ひじょう 特殊 とくしゅ 存在 そんざい 卷舌 まきじた 声 ごえ 母 はは 但 ただし 与平 よへい 舌 した 相 あい 混 こん 舌 した 声 ごえ 母 はは 的 てき 字 じ 包括 ほうかつ 章 あきら 庄 しょう 等 とう 字 じ 可能 かのう 是 ぜ 再 さい 与 あずか 面 めん 音 おと 的 てき 知 ち 三 さん 章 しょう 庄三 しょうぞう 相 あい 混 こん 然 しか 后 きさき 合流 ごうりゅう 再 さい 塞 ふさが 化 か 卷舌 まきじた 失 しつ 去 さ 介 かい 音 おん 的 てき
永 なが 州 しゅう 高峰 たかみね 土 ど 知 ち 端 はし 章 あきら [146]
方言 ほうげん 点 てん 猪 いの 知 ち 锤（澄 きよし
虫 むし 澄 きよし 朱 しゅ 章 あきら 吹（昌 あきら
誓 ちかい 禅 ぜん
永 なが 州 しゅう 高峰 たかみね 土 ど [132] [tiəu]53
[dy] 13
[din]13
[ʨy] 53
[ʨʰy]53
[ʥi]213
厦门方言 ほうげん [147]
[ti]55/[tu]55
[tui]53
[thiɔŋ]35
[tsu]55
[tshui]55
[se]21
此外在 ざい 永 なが 州 しゅう 高峰 こうほう 土 ど 属 ぞく 中 ちゅう 存在 そんざい 知 ち 端 はし 的 てき 重 じゅう 但 ただし 与 あずか 双 そう 峰 みね 不同 ふどう 的 てき 是 ぜ 方言 ほうげん 章 あきら 不 ふ 合流 ごうりゅう 章 あきら 面 めん 音 おん 和 かず 似 に 章 あきら 和知 わち 存在 そんざい 差 さ 章 あきら 高峰 こうほう 土 ど 可能 かのう 可能 かのう 是 ぜ 古 こ [132]
日 にち 母 はは [ 编辑 ] 湘语的 てき 日 び 母 はは 字 じ 的 てき 分明 ふんみょう 片 へん 声 ごえ 母 はは 或 ある 混入 こんにゅう 泥 どろ 母 はは 最 さい 官 かん 音 おん 或 ある 卷舌 まきじた 音 おん [67] 益 えき 小片 おがた 有 ゆう 音 おん 的 てき 情 じょう [89] 片 へん 的 てき 小片 しょうへん 日 にち 母 はは 字 じ 零 れい 声 こえ 母 はは 或 ある 混入 こんにゅう 泥 どろ 母 はは [143] 在 ざい 小片 しょうへん 中 ちゅう 除 じょ 了 りょう 城 ぐすく 区 く 的 てき 多 た 数日 すうじつ 母 はは 字 じ 以外 いがい 城 じょう 步 あゆみ 等地 とうち 日 び 母 はは 字 じ 舌 した 面 めん 音 おん 最 さい 片 へん 情 じょう 似 に 片 へん 但 ただし 由 よし 母 はは 清 きよし 化 か 因 いん 永 えい 全 あきら 片 へん 中 ちゅう 白 しろ 常 つね 母 はは 的 てき 影 かげ 或 ある [123] 在 ざい 辰 たつ 中 ちゅう 日 にち 母 はは 字 じ 或 ある 卷舌 まきじた 音 おん 多数 たすう 方言 ほうげん 的 てき 日 び 母 はは 止 とめ 多数 たすう 都 と 声 ごえ 母 はは [85] 只 ただ 有永 ありなが 全 ぜん 片 かた 部分 ぶぶん 方言 ほうげん 点 てん 保留 ほりゅう 鼻音 びおん 的 てき 州 しゅう 高峰 たかみね 和 かず 花 はな 地 ち [132]
见组-晓组 [ 编辑 ] 中古 ちゅうこ 的 てき 是 ぜ 舌根 ぜっこん 音 おん γ がんま 的 てき 比 ひ 在 ざい 中部 ちゅうぶ 分 ぶん 大城 おおき 市 し 沙 すな 城 ぐすく 区 く 方言 ほうげん 的 てき 已 やめ 完成 かんせい 的 てき 方言 ほうげん 官 かん 影 かげ 多数 たすう 依然 いぜん [67] 有 ゆう 的 てき 情 じょう 不 ふ 分 ぶん 清 きよし 部 ぶ 表 ひょう 中 ちゅう 所 しょ 示 しめせ [148] 次 じ 清 きよし 声 ごえ 母 はは 的 てき 音字 おんじ 全部 ぜんぶ 比 ひ 底 そこ 永 えい 香 こう 但 ただし 母 はは 比 ひ 母 はは 字 じ 没 ぼつ 有 ゆう 比 ひ γ がんま [149]
例 れい 字 じ 日 ひ 人 ひと 软
肉 にく 让
二 に 热
染 しみ
长沙城 ぐすく 区 く
z/ȵ
z
ø
z
z/ø
ø
ø
ø
湘乡城 じょう
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
ø
中古 ちゅうこ 聲 ごえ 母 はは 见組
晓組
代表 だいひょう 字 じ 甲 きのえ 缺 かけ 溪 けい 极（群 ぐん
验（疑 うたぐ
熬 い 疑 うたぐ 香 こう 杭 くい 匣 くしげ 现（匣 くしげ
长沙（长益片 へん [67]
kɑ/ʨiɑ
ʨʰye
ʨi
ȵiɛ̃
ŋau
ɕiæ̃
xã
ɕiɛ̃
湘潭（长益片 へん
ʨia
ʨʰyæ
ʨʰi
ȵĩ
ŋau
ɕiã
xɔ̃
ɕĩ
永 えい 片 へん [150] ka
ʨʰye
ʨʰi
ȵi
ŋə
ɕiɔ˜
γ がんま γ がんま
娄底（娄邵片 へん [94]
ʨia
ʦʰi
ʨʰi
ȵĩ
ŋɤ
ɕiɔŋ
γ がんま γ がんま
并不是 ぜ 所有 しょゆう 的 てき 的 てき 都 と 已 やめ 全 ぜん 比 ひ 系 けい 三 さん 四 よん 等 とう 字 じ 白 しろ 菊 きく 去 さ 建 たて [151] 双 そう 峰 ほう 方言 ほうげん 与 あずか 在 ざい 新 しん 中 ちゅう 也有 やゆう 比 ひ 奇 き 局 きょく 去 さ 脚 きゃく 茄 なす 近 きん 熊 くま 胸 むね 凶 きょう 方言 ほうげん 同 どう 音字 おんじ 多数 たすう 但 ただし 也有 やゆう 一部分 いちぶぶん 字 じ 比 ひ 正 ただし 在 ざい 中 ちゅう [145] 疑 うたぐ 母 はは 字 じ 多数 たすう 是 ぜ 洪 ひろし 音 おと 混 こん 母 はは 比 ひ 沙 すな 方言 ほうげん 中 ちゅう 岸 きし 眼 め 艾 もぐさ 洪 ひろし 音 おん 但 ただし 新 しん 中 ちゅう 的 てき 疑 うたぐ 母 はは 脱落 だつらく 比 ひ 重 じゅう 比 ひ 寓 ぐう 御 ご 言 こと 宜 むべ 瓦 かわら 在 ざい 方言 ほうげん 中 なか 都 と 声 ごえ 母 はは 方言 ほうげん 中 ちゅう 的 てき 疑 うたぐ 母 はは 保留 ほりゅう 比 ひ 方言 ほうげん 完 かん 元 もと 雁 かり 寓 ぐう 遇 ぐう [152]
文 ぶん 白 しろ [ 编辑 ] 文 ぶん 白 しろ 是 ぜ 方言 ほうげん 中 ちゅう 称 しょう 称 しょう 在 ざい 中国 ちゅうごく 地区 ちく 的 てき 文 ぶん 白 しろ 最 さい 繁 しげる 中 ちゅう 也有 やゆう 的 てき 文 ぶん 白 しろ 比 ひ 沙 すな 蚊 か 白 しろ 文 ぶん [67] 望 もち 白 しろ 文 ぶん [149] 假 かり
娄底方言 ほうげん [149] 方言 ほうげん [153] 中 なか 的 てき 字 じ 的 てき 文 ぶん 白 しろ
类型
文 ぶん 白 しろ 文 ぶん 白 しろ
晴 はれ tsin
tsiɔ̃
tsin
tsiaŋ
病 やまい bin
biɔ̃
pin
piaŋ
平 ひらた bin
biɔ̃
pin
piaŋ
声 こえ ɕin
ɕiɔ̃
ʂən
ʂaŋ
生 せい sẽ
sɔ̃
sən
saŋ
冷 ひや nin
niɔ̃
lən
laŋ
赤 あか ʨʰi
ʨʰiɔ
tʂʰɿ
tʂʰa
石 いし ɕi
ɕiɔ
ʂɿ
ʂa
尺 しゃく ʨʰi
ʨʰiɔ
tʂʰɿ
tʂʰa
（老 ろう 派 は 有 ゆう 有 ゆう 的 てき 文 ぶん 白 しろ 但 ただし 市城 いちしろ 区 く 的 てき 新派 しんぱ 白 しろ 基本 きほん 消失 しょうしつ 了 りょう [154] 的 てき 文 ぶん 白 しろ 普遍 ふへん 存在 そんざい 比 ひ 三 さん 等 とう 字 じ 的 てき 方言 ほうげん 夜 よる 野 の [67]
挦（长沙 /tɕie13 /，湘潭 /tɕie12 /，益 えき 13 /，衡阳 /tɕyen11 /，娄底 /dzuɪ13 /，双 そう 峰 ほう 13 /，新 しん 化 か 13 /，邵阳 /dʑye12 /，武 たけ 12 /，祁阳 /dʑʰyan11 /）：拔。[67] 筲（长沙 /sau33 /，湘潭 /sau55 /，益 えき 33 /，衡阳 /sau45 /，娄底 /sɤ44 /，双 そう 峰 ほう 55 /，新 しん 化 か 45 /，邵阳 /sau45 /，武 たけ 45 /，祁阳 /sau55 /）：指 ゆび 淘 よなげ 米 まい 洗 あらい 菜 さい 用 よう 的 てき 竹 たけ 器 き [67] 參 まいり 見 み [ 编辑 ] 参考 さんこう 文献 ぶんけん [ 编辑 ]
^ 1.0 1.1 1.2 国家 こっか 百科 ひゃっか 全 ぜん 年 ねん 世界 せかい 上 じょう 最大 さいだい 的 てき 言 ごと ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). 湘語 . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. ^ 3.0 3.1 [1] （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ）, Ethnologue^ Top 100 Languages by Population . [2006-10-13 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 5.0 5.1 周 しゅう 政 まさし 安康 あんこう 的 てき 区域 くいき 分布 ぶんぷ 内部 ないぶ 差 さ 安康 あんこう 学院 がくいん 学 がく ^ 6.0 6.1 [2] （页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ） 皖南客 きゃく 籍 せき 安徽 あんき 省 しょう 志 こころざし 方言 ほうげん 志 こころざし ^ 7.0 7.1 崔 ちぇ 四川 しせん 方言 ほうげん ^ 8.0 8.1 张雄. 酸 さん 内部 ないぶ 差 さ 研究 けんきゅう 大学 だいがく 年 ねん
^ 9.0 9.1 蔡鸿.喇叭 らっぱ 母 はは 民族 みんぞく 学院 がくいん 学 がく 哲学 てつがく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん
^ Coblin, W.S. Comparative Phonology of the Central Xiāng Dialects . Language and linguistics monograph series. Institute of Linguistics, Academia Sinica. 2011 [2023-08-16 ] . ISBN 978-986-02-9803-1原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ A Diachronic Comparative Analysis for the Phonology of Xiāng Dialects . ProQuest. [2023-08-16 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ A Diachronic Comparative Analysis for the Phonology of Xiāng Dialects (学位 がくい [2023-08-16 ] . doi:10.13140/RG.2.2.36667.18720 ^ 《左 ひだり 庄 しょう 公 こう 二 に 十 じゅう 八 はち 年 ねん 楚 すわえ 令 れい 尹 いん 子 こ 元 もと 伐 き 外郭 がいかく 因 いん 城 じょう 城 じょう 犯 はん 疑 うたぐ 楚 すわえ 言 げん 子 こ 元 もと 人 じん
^ 杨建忠 ただし . 《上古 じょうこ 楚 すわえ 方言 ほうげん 性 せい ^ 《汉书地理 ちり 志 こころざし 宜 むべ 城 しろ 故 こ 惠 めぐみ 帝 みかど 三 さん 年 ねん 更 さら 名 めい 楚 すわえ 故 こ
^ 《后 きさき 南蛮 なんばん 西南 せいなん 夷 えびす 列 れつ 战国 初 はつ 吴起 相 あい 楚 すわえ 南 みなみ 越 えつ 取 と 洞 ほら 庭 にわ 之 の 地 ち 又 また 西 にし 中 ちゅう 即 そく 湖南 こなん 流域 りゅういき
^ 关于楚 すわえ 零 れい 星 ほし 的 てき 左 ひだり 宣 せん 公 こう 四 よん 年 ねん 楚 すわえ 人 じん 乳 ちち 榖 こく 虎 とら 菟 うさぎ
^ 《孟子 もうこ 公 こう 上 じょう 今 こん 南蠻 なんばん 鴃舌 げきぜつ 之 これ 人 にん 非 ひ 先王 せんおう 之 の 道 みち
^ 袁家骅（1983:19），周 しゅう 振 ふ 游 ゆう 汝 なんじ 在 ざい 秦 はた 整 せい 湖南 こなん 地区 ちく 通行 つうこう 古 こ
^ 袁家骅. 汉语方言 ほうげん 概要 がいよう ISBN 9787801264749 ^ 王 おう 力 つとむ 中國 ちゅうごく 語 ご 言 げん 學 がく 史 し 曉 あかつき 當 とう 知 ち 講 こう 本 ほん 是 ぜ 楚 すわえ 語 ご ^ 彭建国 けんこく 音 おん 史 し 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 9787811137736 ^ 《中国 ちゅうごく 地名 ちめい 大 だい 辞典 じてん 长沙国 こく 西 にし 帝 みかど 治 ち 所在 しょざい 临湘县 （今 いま 湖南 こなん 长沙市 し ）。王 おう 改名 かいめい 填 はま
^ 《后 きさき 郡 ぐん 国 こく 志 こころざし
^ 《旧 きゅう 唐 から 地理 ちり 志 こころざし 中原 なかはら 多 た 故 こ 襄 じょう 百姓 ひゃくしょう 衣冠 いかん 尽 つき 投 なげ 江 こう 故 こ 南井 みない 十 じゅう 倍 ばい 使 し 解 かい 中原 なかはら 不断 ふだん 襄 じょう 的 てき 百姓 ひゃくしょう 西京 にしぎょう 洛 らく 的 てき 都 と 了 りょう 湖南 こなみ 使 つかい 得 とく 原本 げんぽん 是 ぜ 荒 あら 地方 ちほう 的 てき 之 の 南 みなみ 城 しろ 十 じゅう 倍 ばい
^ 谭其抉.《湖南 こなみ 人 じん 由来 ゆらい 考 こう
^ 《隋 ずい 志 こころざし 楚 すわえ 辞 じ 音 おん 卷 かん
^ 魏 ぎ 慧 とし 斌 あきら 宋 そう 代 だい 用 よう 安 やす 学院 がくいん 学 がく
^ 郑艳华 唐 とう 代 だい 湖南 こなみ 用 よう 研究 けんきゅう 大学 だいがく 年 ねん
^ 徐 じょ 雪 ゆき 球 だま 族 ぞく 的 てき 人 じん 分析 ぶんせき 年 ねん 上海 しゃんはい 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ^ 《中国 ちゅうごく 内地 ないち 移民 いみん 史 し 湖南 こなん 篇 へん
^ 宋 そう 代 だい 庄 しょう 陵 りょう 市上 しじょう 多 た 楚 すわえ 碧 あお 色 しょく 是 ぜ ^ 周 しゅう 振 ふ 游 ゆう 汝 なんじ 方言 ほうげん 与 あずか 中国 ちゅうごく 文化 ぶんか 年 ねん 上海 しゃんはい 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ^ 崔 ちぇ 四川 しせん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん ^ 周 しゅう 的 てき 理工 りこう 大学 だいがく 学 がく 年 ねん ^ 松 まつ 弟 おとうと 基 もと 中国 ちゅうごく 移民 いみん 史 し 第 だい 五 ご 卷 かん 明 あきら ^ 张伟然 しか 湖南 こなん 文化 ぶんか 地理 ちり 研究 けんきゅう
^ 崔 ちぇ 四川 しせん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ^ 王 おう 社会 しゃかい 客 きゃく 家人 かじん 教育 きょういく 湖北 こほく 敎育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん 頁 ぺーじ ^ 杨时逢. 湖南 こなん 方言 ほうげん 台北 たいぺい 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 歷史 れきし 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ
^ 李 り 湖 みずうみ 南 みなみ 方 かた 言 ごと 分 ぶん 区 く 述 じゅつ 再 さい 分 ぶん 区 く 研究 けんきゅう 期 き ^ 周 しゅう 振 ふ 游 ゆう 汝 なんじ 湖南 こなみ 省 しょう 方言 ほうげん 区 く 史 し 背景 はいけい 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん 年 ねん 期 き ^ 《中国 ちゅうごく 地 ち 朗 ろう 文 ぶん 出版 しゅっぱん 有限 ゆうげん 公司 こうし
^ 44.0 44.1 44.2 44.3 鲍厚星 ぼし 的 てき 分 ぶん 区 く 稿 こう 方言 ほうげん 期 き
^ 周 しゅう 方言 ほうげん 音 おん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 唐 から 境内 けいだい 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 刘响平 たいら 桂 かつら 北 きた 湘南 しょうなん 土 ど 研究 けんきゅう 大学 だいがく
^ 崔 ちぇ 榮 さかえ 昌 あきら 台北 たいぺい 中央 ちゅうおう 研究 けんきゅう 院 いん 歷史 れきし 語 ご 言 げん 研究所 けんきゅうじょ ISBN 9789576713965 ^ 49.0 49.1 尹 いん 与 あずか 的 てき 比 ひ 株 かぶ 洲 しゅう 高等 こうとう 学校 がっこう 学 がく ^ 刘宗艳,罗昕如.湘黔“酸 さん 与 あずか 四川 しせん 靖 やすし 州 しゅう 湖南 こなん 科技 かぎ 学院 がくいん 学 がく
^ 韩子京 きょう 四川 しせん 安 やす 化 か 与 あずか 籍 せき 方言 ほうげん 音 おん 系 けい 的 てき 研究 けんきゅう 重 じゅう 学 がく 学 がく
^ 周 しゅう 政 まさし 田 た 音字 おんじ 安康 あんこう 学院 がくいん 学 がく ^ 行政 ぎょうせい 院 いん 戶口 とぐち 普 ひろし 編 へん 中華民國 ちゅうかみんこく 年 ねん 臺 だい 地區 ちく 戶口 とぐち 住宅 じゅうたく 普 ひろし 報告 ほうこく 臺北 たいぺい 市 し 行政 ぎょうせい 院 いん 戶口 とぐち 普 ひろし ^ 市 し 議員 ぎいん 質 しつ 馬 ば 英 えい 九大 きゅうだい 秀 しゅう 語 ご 言 げん 能力 のうりょく [2014-04-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 宋 そう 楚瑜 そゆ 湖南 こなん 行 こう 在 ざい 机 つくえ 湖南 こなみ 候 こう [2014-04-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 邰智源 げん 多年 たねん 前 ぜん 模 も 小平 こだいら 台湾 たいわん 事 ごと . [2014-04-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 歸 かえり 亞 あ 蕾 つぼみ 報恩 ほうおん 舞 まい 動 どう 老骨 ろうこつ 頭 あたま [2014-04-27 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 滅 めつ 絕 ぜっ 與 あずか 新生 しんせい 從 したがえ 多 た 語 かたり 言文 げんぶん 化 か 看 み 外 がい 省 しょう 族 ぞく 群 ぐん 的 てき 母語 ぼご 與國 よこく 語 ご 页面存 そん ，存 そん 互联网档案 あん ），何 なん 萬 まん 順 じゅん 年 ねん ^ 陈立中 ちゅう 学 がく 年 ねん 第 だい 期 き
^ 60.0 60.1 张德新 しん 文 ぶん 白 しろ 安康 あんこう 学 がく
^ 尹 いん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 蔡鸿.喇叭 らっぱ 母 はは 民族 みんぞく 学院 がくいん 学 がく 哲学 てつがく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん
^ 袁家骅.《汉语方言 ほうげん
^ 李 り 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 史 し ^ 徐 じょ 芳 かおる 市 し 南大 みなみおお 膳 ぜん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 66.0 66.1 66.2 66.3 66.4 文 ぶん 丹 に 湖南 こなん 的 てき 方言 ほうげん 状 じょう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 67.00 67.01 67.02 67.03 67.04 67.05 67.06 67.07 67.08 67.09 67.10 67.11 67.12 67.13 67.14 《长沙方言 ほうげん 方言 ほうげん 大 だい 分 ぶん 卷 まき
^ 王 おう 亮 あきら 湖南 こなみ 益 えき 方言 ほうげん 新 しん 老 ろう 派 は 差 さ 社会 しゃかい 学 がく 中南 なかみなみ 大学 だいがく ^ 宋 そう 淑 よし 琴 きん 方言 ほうげん 与 あずか 和 わ 的 てき 比 ひ 分析 ぶんせき 湖南 こなん 大学 だいがく 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん ^ 王 おう 振 ふ 方言 ほうげん 音 おん 系 けい ^ 袁家骅.《汉语方言 ほうげん 概要 がいよう
^ 《中国 ちゅうごく 文学 ぶんがく 研究 けんきゅう 的 てき 思考 しこう 大学 だいがく 中国 ちゅうごく 文学 ぶんがく 研究所 けんきゅうじょ 年 ねん
^ 赵元任 にん 湖南 こなん 方言 ほうげん
^ 杨时逢，《湖南 こなん 方言 ほうげん 年 ねん
^ 陈晖.古 こ 全 ぜん 母 はは 在 ざい 方言 ほうげん 中 ちゅう 的 てき 今 こん 情 じょう 方言 ほうげん 年 ねん
^ 胡 えびす 西南 せいなん 研究 けんきゅう 年 ねん ^ 曾毓美 び 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 年 ねん
^ 徐 じょ 芳 かおる 市 し 南大 みなみおお 膳 ぜん 研究 けんきゅう ^ 鲍厚星 ぼし 方言 ほうげん 概要 がいよう
^ 湖南 こなん 方言 ほうげん 美 び ^ 《湖南 こなん 方言 ほうげん 字 じ
^ 袁慧.邵阳方言 ほうげん
^ 中嶋 なかじま 幹 みき 起 おこり 方言 ほうげん 調 ちょう 報告 ほうこく 東京外国語大学 とうきょうがいこくごだいがく 言語 げんご 文化 ぶんか 研究所 けんきゅうじょ ^ 《广西通 どおり 志 こころざし 方言 ほうげん 志 こころざし
^ 85.0 85.1 85.2 85.3 85.4 85.5 瞿建慧 とし 辰 たつ 研究 けんきゅう
^ 彭建国 けんこく 音 おん 史 し 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ
^ 陈晖.《古 こ 全 ぜん 母 はは 在 ざい 方言 ほうげん 中 ちゅう 的 てき 今 こん 情 じょう 年 ねん
^ 杨姝.《从全浊古入声 にっしょう 字 じ 送 おく 不 ふ 送 おく 音 おん 的 てき 分布 ぶんぷ 看 み 的 てき 清 きよし 化 か 学院 がくいん 学 がく 年 ねん
^ 89.0 89.1 陳 ちん 蒲 かば 清 きよし 益 えき 陽 ひ 方言 ほうげん 的 てき 邊 あたり 音聲 おんせい 母 はは ^ 彭泽润.《衡山方言 ほうげん 研究 けんきゅう
^ 夏 なつ 益 えき 方言 ほうげん 的 てき 古 こ 全 ぜん 母 はは 中国 ちゅうごく ^ 92.0 92.1 92.2 92.3 聂小站.《益 えき 方言 ほうげん 声 ごえ 母 はは 研究 けんきゅう
^ 从三堂街话中古全浊声母字读音看喻母的来源
^ 94.0 94.1 94.2 94.3 94.4 94.5 94.6 刘丽华.娄底方言 ほうげん 研究 けんきゅう 中南 なかみなみ 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 9787810613910
^ 谷 たに 素 す 平 たいら 花 はな 明 あかり 楼 ろう 音 おん 研究 けんきゅう ^ 鲍厚星 ぼし 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ
^ 长沙市 し 黎 はじむ 托 たく 音 おん 研究 けんきゅう
^ 98.0 98.1 98.2 傅 でん 他 た 方言 ほうげん 的 てき 比 ひ 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 贝先明 あきら 境内 けいだい 的 てき 比 ひ 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 100.00 100.01 100.02 100.03 100.04 100.05 100.06 100.07 100.08 100.09 马兰花 はな 岳 たけ 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 101.0 101.1 郑焱霞 かすみ 片 へん 和 わ 片 へん 在 ざい 双 そう 峰 ほう 与 あずか 地 ち 分 ぶん 区 く 三 さん 峡 かい 大学 だいがく 学 がく 人文 じんぶん 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん
^ 彭彬.长沙和 わ 株 かぶ 洲 しゅう 市区 しく 方言 ほうげん 声 ごえ 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 103.0 103.1 宋 そう 淑 よし 琴 きん 方言 ほうげん 与 あずか 和 わ 的 てき 比 ひ 湖南 こなん 大学 だいがく 学 がく 年 ねん ^ 宋 そう 淑 よし 琴 きん 湖南 こなみ 省 しょう 康 やすし 方言 ほうげん 副 ふく 普通 ふつう 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく 年 ねん ^ 陈立娟.益 えき 方言 ほうげん 的 てき 学 がく 与 あずか 音 おと 系 けい 学 がく 分析 ぶんせき 湖南 こなん 大学 だいがく 年 ねん
^ 106.0 106.1 何 なに 正 せい 益 えき 区 く 方言 ほうげん 差 さ 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 107.0 107.1 刘玮娜.湖南 こなん 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 刘英玲 れい 湖南 こなん 大 だい 方言 ほうげん 的 てき 特 とく 点 てん 湖南 こなん 文理 ぶんり 学院 がくいん 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん
^ 熊 くま 文 ぶん 湖南 こなみ 省 しょう 岳 だけ 山 やま 音 おん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 丘 おか 冬 ふゆ 湖南 こなみ 省 しょう 岳 だけ 英 えい 方言 ほうげん 的 てき 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 易 えき 霞 かすみ 霞 かすみ 湖南 こなみ 省 しょう 岳 だけ 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 112.00 112.01 112.02 112.03 112.04 112.05 112.06 112.07 112.08 112.09 蒋凤军.《湘乡方言 ほうげん 研究 けんきゅう
^ 113.0 113.1 113.2 《中国 ちゅうごく 方言 ほうげん
^ 许阳.双 そう 峰 みね 甘 あま 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 鲍厚星 ぼし 方言 ほうげん 概要 がいよう
^ 杨美满.厦门（同 どう 安 やす 温州 うんしゅう 双 そう 峰 ほう 荷 に 叶 かのう
^ 彭泽润.衡山南岳 みなみだけ 方言 ほうげん 的 てき 地理 ちり 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 118.0 118.1 118.2 何 なに 安 やす 化 か 梅 うめ 城 じょう 音 おん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく 年 ねん ^ 《涟源三峡移民方言与当地方言特点比较》
^ 《湖南 こなん 重 じゅう 研究 けんきゅう
^ 《新 しん 化 か 洋 よう 溪 けい 方言 ほうげん 声 ごえ 研究 けんきゅう
^ 《邵东方言 ほうげん 与 あずか 普通 ふつう 比 ひ
^ 123.0 123.1 123.2 刘伟民 みん 地区 ちく 的 てき 型 がた 方言 ほうげん 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 124.0 124.1 陈红丽.湖南 こなん 新 しん 坪 つぼ 上 じょう 方言 ほうげん 比 ひ 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 陈碧娟.湖南 こなみ 省 しょう 洞口 ほらぐち 方言 ほうげん 再 さい 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 向 こう 湖南 こなん 武 たけし 方言 ほうげん 被 ひ 式 しき 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 127.0 127.1 胡 えびす 湖南 こなん 会同 かいどう 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 陈新潮 しお 系 けい 内 うち 江 こう 学院 がくいん 学 がく 年 ねん
^ 王 おう 湖南 こなん 的 てき 系 けい 湖南 こなん 大学 だいがく 学 がく ^ 刘伟民 みん 地区 ちく 的 てき 型 がた 方言 ほうげん 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 彭泽润.衡山南岳 みなみだけ 方言 ほうげん 的 てき 地理 ちり 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 132.00 132.01 132.02 132.03 132.04 132.05 132.06 132.07 132.08 132.09 曾芳，《高峰 こうほう 土 ど 音 おん 研究 けんきゅう 年 ねん
^ 133.0 133.1 《祁东方言 ほうげん 比 ひ 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大學 だいがく 中國 ちゅうごく 語 ご 言文 げんぶん 學 がく 專業 せんぎょう 碩 せき 士 し 論文 ろんぶん
^ 夏 なつ 先 さき 忠 ちゅう 湖南 こなん 市 し 方言 ほうげん 分 ぶん 区 く 音 おん 特 とく 征 せい ^ 李 り 方言 ほうげん 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく ^ 136.0 136.1 尹 いん 与 あずか 的 てき 比 ひ 株 かぶ 洲 しゅう 高等 こうとう 学校 がっこう 学 がく ^ 饶冬梅 うめ 四川 しせん 大学 だいがく
^ 张德新 しん 蒲 かば 溪 けい 方言 ほうげん 音 おん 系 けい 研究 けんきゅう 安康 あんこう 学院 がくいん 学 がく
^ 杨钦.鍬 くわ 里 さと 地區 ちく 酸 さん 湯 ゆ 話 はなし 語 ご 音 おん 研究 けんきゅう 中南 なかみなみ 大学 だいがく
^ 范朝康 やすし 喇叭 らっぱ 話 ばなし 的 てき 語 ご 音 おん 系統 けいとう 大学 だいがく 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん
^ 王 おう 力 つとむ 史 し ^ 142.0 142.1 142.2 142.3 李 り 星 ほし 古 こ 入声 にっしょう 在 ざい 中 ちゅう 的 てき 分化 ぶんか 中南 なかみなみ 大学 だいがく 年 ねん 月 がつ ^ 143.0 143.1 143.2 蒋军凤. 湘乡方言 ほうげん 研究 けんきゅう . 湖南 こなん 大学 だいがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ [2014-04-28 ] . ISBN 978-7-5648-0238-7原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 李 り 木 き 厦门方言 ほうげん 志 こころざし . 北京 ぺきん 学院 がくいん 出版 しゅっぱん 社 しゃ [2014-04-28 ] . （原始 げんし 内容 ないよう 存 そん ^ 145.0 145.1 《汨罗方言 ほうげん
^ 谢奇勇 いさみ 湘南 しょうなん 永 なが 州 しゅう 土 ど 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 周 しゅう 音 おん 上海 しゃんはい 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ^ 房 ぼう 青 あお 方言 ほうげん 的 てき 入声 にっしょう 学院 がくいん 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん ^ 149.0 149.1 149.2 颜清徽、刘丽华. 婁底方言 ほうげん 詞 し 典 てん 江 こう 教育 きょういく 出版 しゅっぱん 社 しゃ ISBN 9787534320958 ^ 郑焱霞 かすみ 湖南 こなん 双 そう 峰 みね 界 かい 地 ち 方言 ほうげん 状 じょう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 蒋凤，《中古 ちゅうこ 声 ごえ 母 はは 在 ざい 湖南 こなみ 方言 ほうげん 中 ちゅう 的 てき 探 さがせ
^ 萧继宗 むね 方言 ほうげん
^ 蔡智勇 ちゆう 湖南 こなん 中部 ちゅうぶ 大成 たいせい 方言 ほうげん 比 ひ 研究 けんきゅう 湖南 こなん 大学 だいがく
^ 田 た 反映 はんえい 的 てき 大学 だいがく 学 がく 社会 しゃかい 科学 かがく 版 ばん
外部 がいぶ [ 编辑 ]
字母 じぼ
官 かん
粵
客 きゃく
贛
吳 ご
通用 つうよう 北 きた 吳 くれ 台 うてな 州 しゅう 溫州 うんしゅう 閩
其他
文體 ぶんたい
半音 はんおん 節 ぶし 文字 もじ
其他
鲍厚
