(Translated by https://www.hiragana.jp/)
入聲 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

入聲にっしょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

入聲にっしょう(checked tone、entering tone)これ音韻おんいんがくこれ概念がいねん包括ほうかつ入聲にっしょういん入聲にっしょう調ちょう一般いっぱん行文こうぶん往往おうおう混同こんどうしょうしょう概念がいねんため入聲にっしょう

入聲にっしょういんまたしょう促聲いんゆび傳承でんしょう古代こだい漢語かんごこれ一類いちるい音節おんせつ結構けっこう,其いん以濁ふさがおと快速かいそく結束けっそくさい無聲むせいじょ,如「たに」(南京なんきんばなし[kuʔ˥],廣州こうしゅうばなし[kʊk˥])相對そうたい於「菇」(南京なんきんばなし[ku˧˩],廣州こうしゅうばなし[ku˥])。入聲にっしょうゆび音節おんせつゆう此類結構けっこうこれ,此類字るいじ聲調せいちょうざいずいあさ韻書いんしょきりいんいたり宋朝そうちょう韻書いんしょこういんぞくにゅう聲調せいちょうるい,其入聲にっしょう聲調せいちょうたん而急促。ざい該時だい中原なかはらげんゆうかんせいなみ穩定てき入聲にっしょうゆう-p、-t、-kさん套輔音韻おんいん入聲にっしょう調ちょう根據こんきょ傳統でんとう音韻おんいんがくぞく於「四聲しせいいち入聲にっしょう調和ちょうわ入聲にっしょう差別さべつさらおおらい音質おんしつたん促而高低こうていおん調しらべ當時とうじ具體ぐたい調ちょう值已不可ふかかんがえ無法むほう得知とくち入聲にっしょうあずか其他聲調せいちょうざい當時とうじゆうしょう同調どうちょう值。

中古ちゅうこ漢語かんご入聲にっしょうえんじ變成へんせい多種たしゅ漢語かんご變體へんたいこれにゅう聲調せいちょうるい各種かくしゅ漢語かんごにゅう聲調せいちょう值或ゆう不同ふどうただし調しらべがた一般都是短促急收藏[1]現代げんだいゆうしょう漢語かんご保留ほりゅう入聲にっしょう,如粵語きゃくかんせい保留ほりゅう音韻おんいん以及入聲にっしょう聲調せいちょうこう淮官ばなしとうやめ丟失輔音韻おんいんただしようゆう區別くべつ於其它聲調ちょうてききゅう促聲調ちょうそく使つかい多數たすう官話かんわ方言ほうげんさいゆう入聲にっしょう入聲にっしょう如何いかきゅう主流しゅりゅう學界がっかいきゅう官話かんわ分類ぶんるいてきただいち標準ひょうじゅん

另外,高本たかもとかんざい中國ちゅうごく音韻おんいんがく研究けんきゅうひさげいた觀察かんさついた漢語かんご入聲にっしょうそこそうおんためにごふさがおとおう表記ひょうきため-b/-d/-gざいたいちょうもとにん也觀察到ふさが音韻おんいんてきそうじゅう阻塞。岩田いわたあや(1984,1992)以生理せいりおとがくてき方法ほうほうようひかり纖維せんいきょうえいFiberscopeはだでん觀察かんさつ入聲にっしょういんてき緊喉運動うんどうじょうがた發現はつげん閩南廣東かんとんはなしてき入聲にっしょういん確實かくじつゆう口腔こうくう喉頭こうとうそうじゅう閉鎖へいさ及緊のどてき現象げんしょう

現況げんきょう

[编辑]

入聲にっしょうざい中國ちゅうごく各地かくちてき發展はってん情況じょうきょう表現ひょうげん形式けいしきかくあいどう粵語きゃく閩南部分ぶぶん赣语壯語そうごえつみなみ以及かんぞうけい其他一些語言的入聲字音節以輔音いんため[p̚]、[t̚]、[k̚])さくゆい發出はっしゅつあかりあらわたん而急促的子音しいん音節おんせつ聽起らいゆうしゅきゅう閉塞へいそくてき頓挫とんざかん

部分ぶぶん湘語こう淮官话淮语)、部分ぶぶん闽东语部分ぶぶん西南せいなん官話かんわ岷江话)、部分ぶぶん赣语以及部分ぶぶんすすむ保留ほりゅう入声にっしょうただしただたいじゃくのどふさがいん[ʔ]あるもたれ紧元おん韵母らい保持ほじおん頓挫とんざかん(如四川しせんむべ宾话)。だい部分ぶぶん官話かんわ方言ほうげんじょこう淮官话以がいてき入聲にっしょうやめふく存在そんざいだい部分ぶぶん湘语闽中语闽北语、以及中原なかはらかん话、冀鲁かん话、胶辽かん话的少数しょうすう方言ほうげんつきかんゆう入声にっしょう,却已變成へんせい舒聲いんしつりょう其原そのはらゆうてき促聲いんとくてんただしなん消失きえうせ,历来ゆう不同ふどう观点。

漢字かんじ大概たいがいずいとう時代じだいでんいれ日本にっぽん當時とうじてき漢語かんごゆう入聲にっしょうにち保存ほぞん入聲にっしょうてき痕跡こんせきいたりいまただしにち语音けい无闭おん节,一漢字分拆成兩音節,やぶおと獨立どくりつなり另一开音ぶし通常つうじょうためか(ka)ぎょう、た(ta)ぎょう、わ(wa)ぎょう[p][ɸ][w]てき音節おんせつ)。

入聲にっしょうひょう

[编辑]

おとけい對比たいひ

[编辑]
漢字かんじ 反切はんせつ 類型るいけい 構擬上古じょうこおん
郑张なおかおる
構擬ちゅう古音こおん
おうつとむ
官話かんわ すすむ 闽南语廈門ばなし
ぶんしろ
粵語 贛語 客語かくご にち あさ鲜语 えつみなみ
北京ぺきんかん
北京ぺきん
こう淮官ばなし
南京なんきん
西南せいなんかん
乐山
ふとしはら 蘇州そしゅう 廣州こうしゅう 吳音ごおん 漢音かんおん くびなんじおと かわおと 西にしみつぐおと
ごう ほうごう ぜんにごいれ */guːb/ [ɣɒp]
[xɯʌ³⁵]
ho5
[xoʔ˥]
[xæʔ] [xaʔ] hap⁸ [ɦəʔ] [hɐp˨] [hot̚] [hap̚] ガフ
gapu→gō
カフ
kapu→kō

hap、[ha̠p̚]
hợp
[həːʔp̚˧ˀ˨ʔ] [həːʔp̚˨ˀ˧ʔ]
じゅう ぜんにごいれ */gjub/ [ʑĭĕp] shí
[ʂ͡ɨ³⁵]
shr5
[ʂʅʔ˥]
[seʔ] [səʔ] sip⁸/chap⁸ [zəʔ] [sɐp˨] [set̚] [ʃip̚] ジフ
jipu→jū
シフ
sipu→shū

sip、[ɕip̚]
thập
[tʰɜʔp̚˧ˀ˨ʔ] [tʰɐʔp̚˨ˀ˧ʔ]
ふつ どる ぜんにごいれ */bɯd/
こうみやつこ
[bĭuət]
[fuɔ³⁵]
fu5
[fuʔ˥]
[fʊʔ] [fəʔ] hut⁸/put⁸ [vəʔ] [fɐt˨] [fut̚] [fut̚] ブツ
butu→butsu
フツ
putu→futsu

bul、[pul]
phật
[fɜʔt̚˧ˀ˨ʔ] [fɐʔk̚˨ˀ˧ʔ]
はち ひろし ちょんきよしいれ */preːd/ [pæt]
[pɑ⁵⁵]
ba5
[paʔ˥]
[pæʔ] [paʔ] pat⁴/pueh⁴ [poʔ] [pat˧] [pat̚] [bat̚] ハチ
pati→hachi
ハツ
patu→hatsu

pal、[pʰa̠l]
bát
[ˀɓaːʔt̚˧ˀ˦] [ˀɓaːʔk̚˦ˀ˥]
えき ひつじえき つぎにごいれ */leg/ [jĭɛk]
[i⁵¹]
i5
[iʔ˥]
[iəʔ] [iəʔ] ek⁸ [ɦiəʔ] [jik˨] [ik̚] [ʒit̚] ヤク
yaku
エキ
eki

yeok、[jʌ̹k̚]
dịch
[zïʔk̟̚˧ˀ˨ʔ] [jɨ̞̠ʔt̚˨ˀ˧ʔ]
きゃく かく つぎきよしいれ */kʰraːg/ [kʰɐk]
[kʰɯʌ⁵¹]
5
[kʰɛʔ˥]
[kʰæʔ] [kʰaʔ] khek⁴/kheh⁴ [kʰɑʔ] [hak˧] [kʰak̚] [kʰak̚] キャク
kyaku
カク
kaku

gaek、[kɛk̚]
khách
[xɐɪʔk̟̚˧ˀ˦] [xɐʔt̚˦ˀ˥]

※註:「えき」僅於「交換こうかんへんえきこれ讀為入聲にっしょう[-k̚],ため去聲きょしょう

漢語かんごかくぶんささえ

[编辑]

官話かんわ

[编辑]

入聲にっしょう調ちょうるいてき北京ぺきん官話かんわ东北かん胶辽かん冀鲁かんはた中古ちゅうこ入聲にっしょう分派ぶんぱにゅう平聲ひょうしょう上聲じょうせい去聲きょしょうちゅう,此現象げんしょうしょうためいれさんこえ”。

北京ぺきんかんなかてき入声にっしょう如何いか分派ぶんぱゆう若干じゃっかん規律きりつ循(排除はいじょ少量しょうりょう例外れいがい):

  1. ぜん濁聲だくせいはは陽平ようへい(如薄、だつたくさくいし);例外れいがいげきぞく
  2. 濁聲だくせいはは去聲きょしょう(如肉、落、にちつきぎゃく);例外れいがいはずかしめ中國ちゅうごく大陸たいりくてき普通ふつうばなしちゅう讀上よみあげごえ)、がく通常つうじょう讀陽たいら)。
  3. しんごえはは可能かのう陰平かげひら陽平ようへい上聲じょうせい去聲きょしょうにん一類いちるい固定こてい規律きりつ去声きょしょう较多,上声じょうせい较少。

中原なかはらかん兰银かんはた中古ちゅうこ入声にっしょうぶん为两组。ぜん浊字归阳ひらしんごえいにしえ浊字归入另一组:中原なかはらかん话归にゅう阴平,兰银かん话归にゅう去声きょしょう

西南せいなんかん的中てきちゅう入声にっしょうこんこえ调大しょうどうだい部分ぶぶん地区ちく读阳ひらめ少数しょうすう地区ちく保留ほりゅう舒聲いん形式けいしきてき入声にっしょう調ちょう也有やゆう少數しょうすう地區ちく甚至ただ保留ほりゅう入聲にっしょう調ちょう保留ほりゅうゆうふさが音韻おんいんてき入聲にっしょういん

现代标准汉语

[编辑]
  • とう以下いか同一どういつよこはい條件じょうけんぜん符合ふごうそくため入聲にっしょう空白くうはく表示ひょうじ無限むげんせい);ただし很多入聲にっしょうなみ符合ふごうれつにんいちはいてき條件じょうけん,如“きり”、“とう”、“ぶく”、“ろく”、“こく”、“ほね”,這些かえ需要じゅよう強記きょうき
北京ぺきん官話かんわこえはは いんはは 聲調せいちょう 例外れいがい
ちょんきよし:ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄐ、ㄓ、ㄗ(b、d、g、j、zh、z) はな音韻おんいん 陽平ようへい はな、值
齿龈おん

ㄖ(r)

ㄜ(e) 呢、眲、わか(般~)、惹
软腭おん:ㄍ、ㄎ、ㄏ(g、k、h)
めくしたおん:ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ(zh、ch、sh、r)
ㄨㄛ(uo) 咼(うず、堝、なべわざわい
はて(猓、粿、裹、蜾、輠、餜、おびただし
(~麵)、貨
幫組:ㄅ、ㄆ、ㄇ(b、p、m)
したおん:ㄉ、ㄊ、ㄋ、ㄌ(d、t、n、l)
ㄧㄝ(ie) 爹、咩
ちょんきよし唇音しんおん:ㄉ、ㄍ、ㄗ(d、g、z)
こすおと:ㄏ、ㄙ(h、s)
ㄟ(ei) 這、だれ
ㄈ(f) ㄚ、ㄛ(a、o)
せいぐみ:ㄗ、ㄘ、ㄙ(z、c、s) ㄚ(a) 仨、灑
ㄩㄝ(üe) 「嗟」てき「ㄐㄩㄝ/juē」变读、ほこさんごうはちしょう韵共じゅう页面そん档备份そん互联网档あん)(仅「くつ」、「瘸」两常用字ようじ

其他べん識法

[编辑]
  • いちゆうぶんしろ异读讀音ためれいいんかたりおんためもと音韻おんいん(-i、-u),必為入聲にっしょう
  • ごえいんそくいんため鼻音びおんㄢ、ㄣ、ㄤ、ㄥ(n、ŋ),必入聲にっしょう。(例外れいがい僅廿)
  • いんははため/ɿ/,そく拼音ためzi、ci、si,必入聲にっしょう
  • いんははためuai、uei一般いっぱん入聲にっしょう。(例外れいがい如率)
  • ちょんきよしこえはは(ㄅ、ㄉ、ㄍ、ㄐ、ㄓ、ㄗ,b、d、g、j、zh、z)てき上聲じょうせい一般いっぱん入聲にっしょう。(例外れいがい如百、かずらほねすみ、窄)
  • 凡讀ㄒㄧˊ(xí)みなため入聲にっしょう。(例外れいがい如榽、驨)

入聲にっしょうてきべん原則げんそく參考さんこうちんしんゆうまんいとぐちせんとう次第しだいひろ——だん讀書どくしょ指導しどう

西南せいなん官話かんわ考量こうりょう入聲にっしょう

[编辑]

たい於說西南せいなん官話かんわまとじんらいせつ以不よう工具こうぐしょ,而根據こんきょあきらかいてき中古ちゅうこいたりいまてきおん變化へんか規律きりつらい辨別べんべつだい部分ぶぶん古代こだい入聲にっしょう[2]

  1. 古今ここん聲調せいちょうえんじへん判斷はんだん
    • 凡普通話つうわ讀陰、うえ西南せいなん方言ほうげん讀陽たいらてき古代こだい入聲にっしょう。(例外れいがい:摸、たま
  2. 古今ここんごえははえんじへん規律きりつ判斷はんだん
    • 凡不おくてき陽平ようへい古代こだい入聲にっしょう
    • 凡次濁聲だくせいはは陽平ようへい古代こだい入聲にっしょう
  3. 古今ここんいんははえんじへん規律きりつ判斷はんだん
    • 凡鼻音韻おんいんごえいん古代こだい入聲にっしょう。(例外れいがい廿にじゅう
    • [tsz̩][tsʰz̩][sz̩]音節おんせつてき古代こだい入聲にっしょう,凡[ɑɻ]音節おんせつてき古代こだい入聲にっしょう
    • [uaɪ][ueɪ]いんははてき入聲にっしょう。(例外れいがい:蟀)
    • じょくつ瘸以がいてき[yœ]いんはは古代こだい入聲にっしょう
    • 凡普通話つうわ有元ありもと音韻おんいん西南せいなん方言ほうげんぼつゆうてき入聲にっしょう
    • 方言ほうげんちゅうてき[iɔ]いんはは古代こだい入聲にっしょう
  4. 根據こんきょ形聲けいせいてきこえつくりらい判斷はんだん
    • しょう简启贤,《おと韵学教程きょうてい》:188-189。

こう淮官ばなし(淮語)

[编辑]

淮語的中てきちゅう入声にっしょう仍读入声にっしょうひろしへん大部おおぶじょ庐江そと入声にっしょうぶん阴阳,ただゆう一種いっしゅ入声にっしょう调;ひろしへん庐江[3]たい如片入声にっしょう按照中古ちゅうこごえははきよし浊分なり阴入阳入,ゆう两種入声にっしょう调;こうへん也僅ゆういちしゅ入聲にっしょう調ちょうただし部分ぶぶんふるぜんにご入聲にっしょうにゅう陽平ようへいある調しらべ(如白、じゅう),部分ぶぶんどおり入声にっしょうてき韵尾へんためきさき鼻音びおん[ŋ]ただし保留ほりゅう入聲にっしょう聲調せいちょう(如木)。

すすむ

[编辑]

すすむ地區ちく基本きほんうえ不同ふどう程度ていどてき保留ほりゅう入聲にっしょういん基本きほんぜんのどふさがおと[ʔ]形式けいしき保留ほりゅう一部分いちぶぶん地区ちく(如大同だいどうしょう舒声促化

北方ほっぽう官話かんわすすむ语与こう淮官ばなしてき主要しゅよう入聲にっしょう規律きりつ如下ひょう

きよしいれ つぎにごいれ ぜんにごいれ
中原なかはらかん 陰平かげひら 陰平かげひら 陽平ようへい
冀魯かん 陰平かげひら 陽平ようへい
にかわりょうかん うえ 陽平ようへい
らんぎんかん 陽平ようへい
西南せいなんかんじょ岷江へん 陽平ようへい 陽平ようへい 陽平ようへい
西南せいなんかん(岷江へん いれ いれ いれ
北京ぺきんかん東北とうほくかん 規律きりつ 陽平ようへい
こう淮官ばなし(淮语) いれ いれ いれ
すすむ いれ いれ いれ

[编辑]

だい多數たすうおさむのどふさがおと[ʔ]

ただし入聲にっしょうざいくれ温州うんしゅう卻有特別とくべつてんげん温州うんしゅう话仅ゆうてきいち套韵-ŋ,入聲にっしょう韵尾,所以ゆえんぼつゆう保留ほりゅう入声にっしょう韵尾。ただし溫州うんしゅうばなしとめゆう入声にっしょう调,そくそく使つかい入声にっしょうぼつりょう韵尾,ただし保留ほりゅうりょうりょうたね獨立どくりつてき入聲にっしょう調ちょう值,あずか其他聲調せいちょう不同ふどう。而原本所ほんじょ谓“入声にっしょう”就是舒声たん促;ただし温州うんしゅう话两しゅ入声にっしょう调值却是323212,所有しょゆう舒声长。

閩語

[编辑]

閩南はらただゆう6套辅音韻おんいん,其中[-p̚][-t̚][-k̚]これふさがおと[-m][-n][-ŋ]これ鼻音びおんただし现代闽南语古「咸」(じょ覃韵)(おさむ-m/-p)、「やま」(おさむ-n/-t)、「宕」(おさむ-ŋ/-k)、「梗」「摄」とうおさむ-ŋ/-k)てきしろ读音不念ぶねん这些韵尾,这些韵部てき韵尾やめ经弱はなもとおとのどふさが韵尾-ʔ,ただゆうぶん读音ざいねん上述じょうじゅつ辅音韵尾。此外,しお汕片韵尾-n/-tやめ经并いれ-ŋ/-k。

海南かいなん北部ほくぶ方言ほうげんあずかうしおしゅうはなし接近せっきんゆう-p、-t、-kさん套入ごえ韵尾,ただし南部なんぶ方言ほうげんだいただゆうのどふさが韵尾-ʔ。海南かいなん话、いかつちしゅうあずか闽南语有一定いってい亲缘關係かんけい。闽南语念のどふさが韵尾てきいかつちしゅうねんなり开韵海南かいなん话、いかつちしゅう话把闽南语的はなもとおとねんなり口元くちもとおん

莆仙语ただゆうのどふさが韵尾-ʔ。此外,莆仙语只ゆうせんゆうゆうはなもとおと莆田话はなもとおとねんなり口元くちもとおん

闽东语ゆう-ʔ、-k两套入声にっしょう韵尾,ただしだい部分ぶぶん方言ほうげんやめ混同こんどうただゆう古田ふるたのう够明显区分くぶん开来。

闽中语闽北语ただゆう入声にっしょう调,ぼつゆう入声にっしょう韵尾。

粵語

[编辑]

粵語ゆう[-p̚][-t̚][-k̚],如廣州こうしゅうばなし就三套入聲韻尾齊備,如納[nap̚]ころせ[sat̚]ぶく[fʊk̚]ただし各地かくち入聲にっしょう保存ほぞん情況じょうきょう不盡ふじんしょうどう,如ひがしふとい粵語以收[-k̚]いんためぬしかえゆうおさむのどふさがおと[ʔ]もとおとてきたからやすし人口じんこう主要しゅようがいしょう移民いみんたからやすし粵語入聲にっしょうやめ全部ぜんぶ弱化じゃっか而收のどふさがおと[ʔ]いん也有やゆう入聲にっしょうしつ落輔音韻おんいんかえり併到陰平かげひら35調ちょうちゅう

此外,粵語入聲にっしょう普遍ふへん按元おん長短ちょうたんぶん高低こうてい不同ふどう粵語方言ほうげんてんげん不同ふどう廣州こうしゅうばなしただゆうかげいれぶん高低こうていただし台山だいやまばなしたまりんばなしとう方言ほうげんのりかげにゅういりぶん高低こうてい

きゃく

[编辑]

きゃくてき入聲にっしょういん[-p̚][-t̚][-k̚]きゃく後期こうき中古ちゅうこ漢語かんごからそうだいためじゅんあいだてきうけたまわかさね關係かんけいあかりあらわ,如うめけんはなしほういん-p,かみいん-t[4]

贛語

[编辑]

贛語てき入聲にっしょう可分かぶん以下いかいくるい

  • すんでゆう入聲にっしょう調ちょうまたゆう入聲にっしょういんまた可分かぶんりょうたね情況じょうきょう
  1. ただゆう一種いっしゅ入聲にっしょう調ちょう調しらべ值一般較だかむべゆたかうえだかしんあかゆうりょう套韻);たけやすしむべはるくすのきいつき樂平よしひらけいとく橫峰よこみね鉛山なまりやますすむけん南城なんじょう永豐ながとよただゆういち套韻)。
  2. ゆうりょうたね入聲にっしょう調ちょうあきらへんむべりゅうへんたか弋片通常つうじょう为陰いれだかいれていなでこうへん通常つうじょう为陰いれていいれだか
  3. ゆう三種さんしゅ入聲にっしょう調ちょうえいおさむとくやすてき入聲にっしょうこえはは清濁せいだくぶん陰陽いんようただゆういち套韻かげいれまた根據こんきょごえははおくあずかいやさいぶんためかげいれ1かげいれ2,どもさんしゅ入聲にっしょう調ちょうやすてき入聲にっしょうそくこえははてき清濁せいだくぶん陰陽いんようりょう大類おおるい,其陰いれまたぶんためりょう調しらべいん此也ゆう三套入聲韻尾。
  4. ゆうよんしゅ入聲にっしょう調ちょうみやこあきらてき入聲にっしょうこえははてき清濁せいだくぶん陰陽いんようゆうりょう套韻かげいれあずかいれかく根據こんきょごえははてきおくあずかいやさいぶんためかげいれ1、かげいれ2いれ1、いれ2,どもよんしゅ入聲にっしょう調ちょう
  • ゆう入聲にっしょう調ちょう入聲にっしょういん
  1. ただゆう一種いっしゅ入聲にっしょう調ちょう、讀長おんふさが音韻おんいん,如星子ほしこ鄱陽等地とうち
  • ぼつゆう入聲にっしょう調ちょうまたぼっゆう入聲にっしょういん入聲にっしょうにゅう其他調ちょうるい根據こんきょいれてき調ちょうるい不同ふどう可分かぶん以下いかいくしゅ情況じょうきょう
  1. みずうみこう彭澤按入ごえごえはは清濁せいだく分別ふんべつかげかずよう
  2. ぶんよろし峽江きょうこう安福やすふく蓮花れんげ萍鄉やすしおかえいしん吉水よしみず吉安きちやす泰和やすかず通常つうじょう入聲にっしょうごえはは清濁せいだく分別ふんべつかげ平和へいわ
  3. とげかわきよしにゅうかげ2、にごにゅうかげ1。

湘语

[编辑]

しん湘语だい部分ぶぶん保留ほりゅう独立どくりつ入声にっしょう调,且韵消失しょうしつ

ろう湘语部分ぶぶん地区ちく保留ほりゅう入声にっしょう调,部分ぶぶん地区ちく入声にっしょうにゅう其他ごえ调。あい对新湘语而言,ろう湘语平声ひょうしょう去声きょしょうさんふんきよしにゅう归阳平和へいわ浊入归阴どう时发せい

以湘乡话(娄邵かた湘双小片しょうへん)为例,入声にっしょう调值よんふん

清音せいおん阴入13,如「铁」thie13,せい好和よしかずぜん浊阳ひらたどういち个声调

おく气全浊(つね见于しろ读层)阴入24,如「きょく」ty24,せい好和よしかず浊次阳平同一どういつ个声调

おく气全浊(つね见于ぶん读层)阳入35,如「截」qia35,せい好和よしかず清次せいじ阴去どういち个声调

浊阳いれ45,如「いれ」nio45しろ/y45ぶんせい好和よしかずちょんきよし阴去どういち个声调

漢字かんじ文化ぶんかけんてき其他げん

[编辑]

ふるときかん文化ぶんか大量たいりょう輸出ゆしゅついた東亞とうあ各國かっこく漢字かんじ文化ぶんかけんてき其他げんかんこう而有規律きりつ保留ほりゅう入聲にっしょう

にち

[编辑]

漢字かんじ大概たいがいずいとう時代じだいでんいれ日本にっぽん當時とうじてき漢語かんごゆう入聲にっしょうにち音讀おんどく多數たすう保留ほりゅうりょう漢語かんご入聲にっしょうただし納入のうにゅう體系たいけいてき入聲にっしょう發音はつおんやめ完全かんぜんぼつゆう入聲にっしょうてきとくてん,其ふさがおとおとやめ獨立どくりつなり另一音節おんせつ通常つうじょうためくだりくだりくだり轉變てんぺんためくだり[p][ɸ][w]てき音節おんせつ)。はらため入聲にっしょう漢字かんじてき音讀おんどくつねゆうりょう音節おんせつ

あさ鲜语

[编辑]

朝鮮半島ちょうせんはんとうたかしなお漢文かんぶんこんてんてきかんゆうちょう过70%ため漢字かんじ漢字かんじ)。あさ鲜语てき漢字かんじおとかんせい保留ほりゅうりょう中古ちゅうこ漢語かんごてき入聲にっしょう韵尾,如:入口いりくち입구/ip̚k͈u/),學校がっこう학교/hak͈jo/),じゅう오십/oɕip̚/),ただしふさがおと/-t̚/韵尾一律いちりつへんながれおん/-l/,如いち/il/)、はち/pʰa̠l/),なみ直接ちょくせつ保留ほりゅう。另外,ざい實際じっさい發音はつおん入聲にっしょういんゆうかい根據こんきょあさ鲜语てき发音规则へんため鼻音びおんあるのちいち音節おんせつてきこえはは,如:獨立どくりつ독립/toŋnip̚/),業務ぎょうむ업무mmu/),發言はつげん발언/paɾʌn/),じゅう십오/ɕibo/)。

えつみなみ

[编辑]

えつみなみざい古代こだい引入りょう大量たいりょう汉语词,汉字てき汉语发音ざいえつみなみ保留ほりゅうとく很好。えつみなみ汉字おん韵尾ただざいひしげ丁字ていじはは拼写ゆう4こう变异,实际上相かみや中古ちゅうこ汉语几乎ぼつ变。汉语入聲にっしょう韵尾おさむp、t、kてき汉字ざいえつみなみ语依しかおさむp、t、k,如ほうpháp)、はつphát)、しらきphácとうただし西にしみつぐ方言ほうげん-t結尾けつびてき音節おんせつひとしはつ[-k̚],而-ch結尾けつびてき音節おんせつそくはつ[-t̚]

現代げんだいえつみなみ調しらべともぶん平聲ひょうしょうげんごえといごえ、跌聲、するどごえじゅうこえろく聲調せいちょうふさがおと-p、-t、-c、-ch結尾けつびてき音節おんせつ相當そうとう於漢入聲にっしょう,衹可能かのうするどごえあるものじゅうこえ

越南語聲調的圖示
えつみなみ聲調せいちょうてき圖示ずし
じょごう えつみなみ名稱めいしょう かんやく名稱めいしょう かんえつ對應たいおう中古ちゅうこ漢語かんご聲調せいちょう 調しらべ值描じゅつ れい
1 ngang 平聲ひょうしょう陰平かげひら きよしひらめつぎにごひらた 44,たいらちょう類似るいじ標準ひょうじゅん官話かんわ標準ひょうじゅん粵語かげ平聲ひょうしょう ma
2 huyền げんごえ陽平ようへい ぜんにごひらた 31,ちゅうくだなが
3 hỏi といごえかげじょう きよしじょう 21(4),ていくだあるていくだのちますちょう,緊喉,類似るいじ標準ひょうじゅん官話かんわ上聲じょうせい mả
4 ngã 跌聲(じょう つぎにごじょう 32/4,ちゅう,緊喉且中斷ちゅうだん
5 sắc するどごえかげかげいれ きよしきよしいれ 45,だかますたん類似るいじ標準ひょうじゅん官話かんわ平聲ひょうしょう
6 nặng じゅうこえいれ にごぜんにごじょうにごいれ 21,ていくだたん類似るいじ標準ひょうじゅん粵語入聲にっしょう mạ

其他かんぞうけいげん

[编辑]

かんぞうけい外的がいてきげん包括ほうかついちにゅう其中てきなえよう語族ごぞくたけし侗語ぞく,以及近來きんらいゆう部分ぶぶん學者がくしゃみとめためゆうおやぞくせきけいてき南島なんとうけい和漢わかんゆう大量たいりょうどうみなもと,很多漢語かんご變體へんたいてき入聲にっしょうざい這些げんてきどうみなもと保留ほりゅうりょうふさが音韻おんいん

舉例:

闽南厦门ばなし ぞうひしげひのと轉寫てんしゃ はる甸語ひしげひのと轉寫てんしゃ つとむ たいひしげひのと轉寫てんしゃ 邵語
ろく:la̍k/lio̍k དྲུག།:drug /ʈ͡ʂʰu˩˧˨/ ခြောက်:hkrauk /t͡ɕʰaʊʔ/ juqv /tɕu˦/ หก:hok /hok̚˨˩/ katuru /kato:roʔ/
はち:pat བརྒྱད།:brgyad /cɛː˩˧˨/ ရှစ်:hrac /ʃɪʔ/ hietc /ɕet˨/ แปด:paet /pɛːt̚˨˩/ kashpat /kaʃpat/

參考さんこう文獻ぶんけん

[编辑]
  1. ^ 明朝みょうちょうしゃく真空しんくう:「平聲ひょうしょう平道ひらみち莫低のぼる上聲じょうせいだかよび猛烈もうれつきょう去聲きょしょう分明ふんみょうあい遠道とおみち入聲にっしょうたん促急收藏しゅうぞう。」
  2. ^ 简启贤.おと韵学教程きょうてい[M].成都せいとともえしょく书社,2005:184-189.
  3. ^ 孙宜こころざし安徽あんきこう淮官话语おん研究けんきゅう[M].ごうこえやま书社,2006.
  4. ^ そん副本ふくほん. [2022-01-25]. (原始げんし内容ないようそん于2021-05-16). 

まいり

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]