(Translated by https://www.hiragana.jp/)
乐山话 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

乐山话

聆聽這篇條目
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
樂山らくざんばなし
Leshan Dialect
发音[nʊ355xuɑ224]
はは国家こっか和地わじ 中国ちゅうごく
区域くいき乐山ぐすく
かたりけい
かんかた地位ちい
さく为官かた语言
管理かんりつくえ
かたりげんだい
ISO 639-3
ISO 639-6mjic

樂山らくざんばなし四川しせん拼音No2san1hua4本地ほんじ发音:[355xuɑ224]ゆび居住きょじゅうざい中国ちゅうごく四川しせんしょう乐山しろ区内くないてき乐山本地ほんじじんしょ使用しようてき方言ほうげん汉语西南せいなんかん西にししょくへん岷赤小片しょうへんてき代表だいひょうせい方言ほうげん,也是四川しせんばなしちゅうきょく代表だいひょうせいてき方言ほうげんいち。乐山话保留ほりゅう入声にっしょうきょう拥有5个声调,おと韵、词汇とう方面ほうめん也独特色とくしょく,很多傳統でんとうてき說法せっぽうそく使成都せいとじんあるもの重慶たーちんじん未必みひつ以完ぜん聽懂。

虽然广义てきらい说,乐山话也以指乐山しょ各区かっく所有しょゆう乐山本地ほんじじんしょ使用しようてき方言ほうげんただしよし于乐やま境内けいだいてき岷江话方言ほうげんおん韵多样性很高,どう时境ない还拥ゆう大量たいりょう四川しせんこうみつぐ小片しょうへんてき使用しようしゃよし而学术上しょゆびてき乐山话,一般指乐山城区方言。

おと[编辑]

以下いかおとけい以乐山城やましろ为准。

こえ[编辑]

どう其它てき岷赤小片しょうへん方言ほうげん类似,乐山话的调类总共有きょうゆう阴平阳平上声じょうせい去声きょしょう入声にっしょう类,入声にっしょう韵与舒声韵有明ありあけ显区别,ただし无喉ふさがおと。乐山话的四声调值依次为阴平55、阳平21、上声じょうせい52、去声きょしょう224、入声にっしょう3[1]

こえはは[编辑]

乐山话的ごえはは共有きょうゆう20个(包括ほうかつれいこえはは),乐山话的ごえはは如下ひょうしょしめせ[1]

そうくちびる くちびる齿 齿后 齿龈 かた 软腭
ふさがおと おく p
t
とく
k
ふる
おく
はい


ふさがおと おく ts
はや

おく tsʰ
くさ
tɕʰ
たくみ
鼻音びおん m
ぼつ
n
みち
ŋ
わが
こすおと きよし f
s
はや
ɕ
しょう
x
このみ
v
z
れいこえはは 0
ころも

ぐすく韵母[编辑]

乐山话的韵母けい统与其它岷赤小片しょうへん方言ほうげん类似,ただし与川よがわ黔片なり渝小へん方言ほうげんゆう很大异。其拥ゆう一套独立的仅用于入声的紧元おん韵母利用りよう主要しゅようもとおとてきまつ紧对りつらい区分くぶん入声にっしょうあずか舒声。乐山话的韵母如下ひょうしょしめせ最上もがみ为拼おん(q)しゃ为相はい入声にっしょう韵,[ ]ちゅう为国际音标,最下さいか为例[1][2][3]


开尾 もとおと 鼻音びおん
开口よび -i (q)
[ɿ; ɘ]
磁;しゃく
a (q)
[ɑ; æ]
ちゃ;はく撤察
eq
[ᴇ]
かくかく
ai
[ai]
ei
[əi]
しゃつちかえ
ao
[au]
おかせ
ou
[əu]
an
[ã~an]
きも
en
[ən]
もりせい
ang
[aŋ]
ong
[oŋ]
ゆめひろし
合口あいくちよび u
[u]
しゅうと
ua (q)
[uɑ; uæ][4]
ふり;刮
o (q)
[o; ʊ]
うたなべ;くにかくほね
uai
[uai]
ui
[uəi]
かい
uan
[uã~uan]
かん
un
[uən]
じゅんはる
uang
[uaŋ]
ひかり
齐齿よび i (q)
[i; ie]
まつり;よし
ia (q)
[iɑ; iæ]
;きのえ
ioq
[yʊ]
卻屈かけ
iai
[iɛi][5]
かい
iao
[iau]
iu
[iəu]
すくい
ian
[iẽ]
かん
in
[in]
きんけい
iang
[iaŋ]
iong
[ioŋ~yoŋ]
きゅうよう
つまみこうよび ü
[y]
みぞ
üan
[yẽ]
こぶし
ün
[yn]
ぐん

三江みえ汇片[编辑]

乐山市中いちなか、五通桥区和沙湾区交界处的苏稽镇、水口みずぐち镇、やすたに镇、杨家镇、かんむりえい镇、蔡金镇、よしみ农镇一带流行的方言与乐山城区大体一致,ただしゆう如下几点较大别。该片方言ほうげんあずか山城やましろ话相さら特殊とくしゅあずか成都せいと话的异更だい[2]

咸山摄さんふん[编辑]

苏稽等地とうち中古ちゅうこ咸山摄合こうてき韵母为o(はんpo、饭fo、はしto、关ko、宽kʰo、さんso、もとyo、员yo)[1]、咸山摄知あきら组开こうさんとうてき韵母为e(战tse、颤tse、鳝se、ぜんse)[1]、而其它咸やま摄字韵母あずか山城やましろ相近すけちか为a(はんpa、坚tɕia)[1]。这是较为早期そうきてき汉语しょ拥有てきとくせい与川よがわきた岷江方言ほうげん岛中てきみなみたかし西にし摇铃话きむせんとうゆう一定的类似之处。

いえあさあずかみならいどおり[编辑]

乐山话城话中韵母为iaiかに摄字,ざい三江汇区域苏稽等地韵母为ia(かいtɕia)[1]以与あさ韵字しょう押,这与そうだいよん川方かわかたおん相似そうじ[6]

宕江摄鼻脱落だつらく[编辑]

三江汇区域苏稽等地宕江摄字的鼻尾脱落(凉nie、两nie)[1],乐山城やましろ无此现象。

はて摄高[编辑]

三江汇区域苏稽等地果摄字韵母高化(锅ku、锁su、罗nu、かわxu、なみpu、课kʰu、摸mu、tu、ばばpʰu)[1]あずか岷江方言ほうげんちゅうたかししゅう、剑阁きむせん等地とうち相似そうじ,乐山城やましろ无此现象。

ちゅう[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 赖先刚. 《乐山方言ほうげん》. ともえしょく书社. 2000. ISBN 7805236682. 
  2. ^ 2.0 2.1 赖先刚(2004ねんだい6),《谈谈乐山方言ほうげん语音てきへんうつり》,てんしん
  3. ^ 甄尚灵(1983ねんだい4),《四川方言的鼻尾韵》,方言ほうげん
  4. ^ ろうあずか[ɑ]あいこん,见:赖先刚. 《乐山方言ほうげん》. ともえしょく书社. 2000. ISBN 7805236682. 
  5. ^ 部分ぶぶんじん该韵あずか[iẽ]あいこん,见:赖先刚. 《乐山方言ほうげん》. ともえしょく书社. 2000. ISBN 7805236682. 
  6. ^ 刘晓みなみ(2009ねんだい8かんだい6),《试论そうだいともえしょく方言ほうげんあずか现代四川方言的关系——けん文献ぶんけんこう证的いち个重ようこうようつい寻失落的方言ほうげん》,语言科学かがく