(Translated by https://www.hiragana.jp/)
臺灣語言列表 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

臺灣たいわんげんれつひょう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう台湾たいわん四川しせん
臺灣たいわん语言
2020ねん臺灣たいわん主要しゅよう使用しようげん地圖ちず(2020ねん人口じんこう住宅じゅうたくひろし查)
かんかた语言法律ほうりつじょう
事實じじつじょう中華民國ちゅうかみんこく國語こくご
國家こっかげん臺灣たいわん固有こゆうげん
(臺灣たいわんかく漢語かんご方言ほうげん
臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく諸語しょご
臺灣たいわんしゅ[1]
主要しゅようげん中華民國ちゅうかみんこく國語こくごあい
臺灣たいわんたいみどり
臺灣たいわんきゃくこなべに
臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく諸語しょご (棕)
本土ほんどげんおもねぬののうはいわんたい雅語がご鄒語いたるさとる魯凱さいなつ卑南さいとくかつ(含ふとし魯閣)、撒奇萊雅噶瑪らんひしげおもね魯哇邵語卡那卡那とみともえおさむ-噶哈みこ西にしひしげ雅語がごうま卡道大武おおたけ壠語みち卡斯ともえさいともえぬの薩語かみなりろうかめ崙語ともえぬのひしげひろし雅語がご猴猴さむけいこう蕉白ばなし(棕)
地区ちく语言きむもんばなしみどり
うま閩東
がらす坵莆せん
主要しゅよう移民いみんげんしるしあまつま哇語えつみなみ菲律まろうど粵語たいうまらい
主要しゅようそと英語えいごにちかん西にしはんきば
臺灣たいわんしゅ
つね键盘ぬのきょく
ちゅう音符おんぷごうてきQWERTY鍵盤けんばん ,
ゆう些含くらだいえき
臺灣たいわん
玉山
臺灣たいわん主題しゅだいくびぺーじ

臺灣たいわんげんれつひょうれつ臺灣たいわん及現受中華民國ちゅうかみんこくけん管轄かんかつかく離島りとうゆび澎湖群島ぐんとうらんみどりとうしょう琉球りゅうきゅうひとし)及外島地しまじ(含きむもん群島ぐんとうがらす坵列嶼うま列島れっとうひとし)曾經出現しゅつげんある現在げんざい使用しようてきゆうごえげん無聲むせいげんあるかたりげんがえだい符號ふごう工具こうぐ、如とつひとし。《國家こっかげん發展はってんほう》於2019ねん頒布はんぷ施行しこう臺灣たいわん固有こゆうぞくぐんかたり言及げんきゅう臺灣たいわんしゅみなため中華民國ちゅうかみんこく國家こっかげん

ゆう記號きごうしゃためやめしょうほろびげん。另外,台灣たいわんたい母語ぼご運動うんどう相關そうかん活動かつどうため台灣たいわんげん保護ほご

國家こっかげん

[编辑]

國家こっかげん統計とうけい

[编辑]

根據こんきょ2019ねん頒布はんぷてき國家こっかげん發展はってんほう》,臺灣たいわん固有こゆうぞくぐんかたり言及げんきゅう臺灣たいわんしゅみなため中華民國ちゅうかみんこく國家こっかげん政府せいふなみ尊重そんちょうかくぞくぐんげん使用しようしゃ慣常使用しよう命名めいめいけんためゆかり法律ほうりつあかりれつかく固有こゆうぞくぐんかたりげん名稱めいしょう[2]おもんみ事實じじつじょう文化ぶんか教育きょういくはたかく國家こっかげん正式せいしき名稱めいしょう暫定ざんていため臺灣たいわんはな臺灣たいわんたい臺灣たいわん客語かくごうま祖語そご臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく臺灣たいわんしゅ[3],且臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく規範きはん中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにん16原住民げんじゅうみんぞくてきげん,此種分類ぶんるい方式ほうしきなみ規範きはんぞく漢語かんごぞくてききむもん閩南がらす坵莆せんぞく混合こんごうげんてきこう蕉白ばなしさむけいぞく台灣たいわん南島なんとうてきともえおさむ西にしひしげ雅語がごひとしけしほろびげんため國家こっかげん,且尚あきら國家こっかげん發展はってんほう具體ぐたい實施じっし下表かひょうれつ台灣たいわん常見つねみ國家こっかげん

かたりげん そう使用しよう人口じんこう[註 1]
(百分比ひゃくぶんひ)[4]
主要しゅようあるつぎよう使用しよう人口じんこう
(百分比ひゃくぶんひ)
目前もくぜん主要しゅよう使用しようげん
(百分比ひゃくぶんひ)
目前もくぜんよう使用しようげん
(百分比ひゃくぶんひ)
母語ぼご使用しようしゃ
(百分比ひゃくぶんひ)
方言ほうげん
すうもく
かたりげん地位ちい 法定ほうていだい交通こうつう工具こうぐ
播報用語ようごげん[5]
管理かんり機構きこう かたりげん狀態じょうたい(1-10)[6]
臺灣たいわんはな 21,111,000
(96.9%)
21,092,297
(96.8%)
14,465,657
(66.4%)
6,626,640
(30.4%)
8,797,000
(40.4%)
1 國家こっかげん
事實じじつじょうためかんかたげん
 中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく  中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく終身しゅうしん教育きょういくだいよん 1
(全國ぜんこく性的せいてき)
臺灣たいわん閩南(たい) 18,845,000
(86.5%)
18,729,944
(86.0%)
6,897,828
(31.7%)
11,832,116
(54.3%)
11,602,000
(53.3%)
1~6 國家こっかげん  中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく  中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく終身しゅうしん教育きょういく閱讀及語ぶん教育きょういく
 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか
きむもん閩南金門縣縣徽 きむもんけん教育きょういくしょ
3
(こう使用しようてき)
臺灣たいわん客語かくご 1,394,000
(6.4%)
1,193,371
(5.5%)
329,487
(1.5%)
863,884
(4.0%)
995,000
(4.6%)
6 國家こっかげん  中華民國ちゅうかみんこく全國ぜんこく  中華民國ちゅうかみんこくきゃく委員いいんかい 5
(發展はってんちゅうてき)
臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく諸語しょご 261,000
(1.2%)
249,250
(1.1%)
50,017
(0.2%)
199,233
(0.9%)
167,000
(0.8%)
適用てきよう 國家こっかげん 當地とうち地方ちほう特性とくせい而定
包含ほうがんただしきり原住民げんじゅうみんぞく地區ちく
 中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい 5-10
(發展はってんちゅうてき-やめめつぜってき)
うま閩東 60,000
(0.3%)[註 2]
- - - - 1 國家こっかげん  中華民國ちゅうかみんこくれんけん  中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか
連江縣縣徽 れんけん教育きょういくしょ
-
臺灣たいわんしゅ 24,000
(0.1%)[註 3]
- - - - 1 國家こっかげん 適用てきよう  中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか 6b
(受到おびえてき)
がらす坵莆せん 40
(0.0002%)[註 4]
- - - - 1 法律ほうりつじょうため國家こっかげん
(事實じじつじょう)
 中華民國ちゅうかみんこくきむもんけんがらす坵鄉
承認しょうにん少數しょうすうげん
 中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか -

臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく統計とうけい

[编辑]

所有しょゆう臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく台灣たいわん南島なんとういたるさとる),包含ほうがん台灣たいわん識別しきべつぞくぐんこれげんざい內,みなため中華民國ちゅうかみんこくてき國家こっかげん[7]しか事實じじつじょう,僅16かむ中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき民族みんぞく15しゅげん、41個いっこ方言ほうげん[註 5]規範きはんため國家こっかげんなみあきら國家こっかげん發展はってんほう具體ぐたい實施じっし。其餘てき臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくちゅう,僅西にしひしげみやびぞく使用しよう西にしひしげ雅語がごうま卡道ぞく使用しよううま卡道大武おおたけ壠族使用しよう大武おおたけ壠語部分ぶぶん地方ちほう政府せいふ承認しょうにん分別ふんべつためたい南市みなみいちはなはちすけん富里とみさとさとへいひがしけんはなはちすけん富里とみさとさとはなはちすけん富里とみさとさとこれ地方ちほう政府せいふ原住民げんじゅうみんげん下表かひょうれつ台灣たいわん所有しょゆう曾經出現しゅつげんある現在げんざい仍在使用しようてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん そう使用しよう人口じんこう [8] ぞくぐん人口じんこう [8] 使用しようぞくひゃくふん [9] 方言ほうげん
すうもく
かたりげん地位ちい 語族ごぞく-かたりぐん かたりげん狀態じょうたい
(1-10)
註記ちゅうき
總計そうけい 185,000 579,949[註 6] 64.62% 法律ほうりつじょうみなため國家こっかげん
おもね 108,000 216,648 54.77% 5 國家こっかげん ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-中部ちゅうぶぐん 6b
(受到おびえてき)
ぬののう 38,000 60,527 57.64% 5 國家こっかげん みなみ台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-ぬののうぐん 5
(發展はってんちゅうてき)
はいわん 15,000 104,469 78.14% 4 國家こっかげん みなみ台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-はいわんぐん 6b
(受到おびえてき)
たい雅語がご 10,000 93,576 79.12% 6 國家こっかげん きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-たい雅語がごぐん 7
(せいかえかわてき)
さむけい
鄒語 4,000 6,698 63.34% 1 國家こっかげん ちゅう台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-きた鄒語ぐん 6b
(受到おびえてき)
いたるさとる 3,800 4,804 70.93% 1 國家こっかげん 菲律まろうど語族ごぞく-ともえまことぐん 6b
(受到おびえてき)
ためらん嶼鄉これかんかたげん
ため唯一ゆいいつぞくうまらい-玻里あま西にし語族ごぞくいくわ臺灣たいわん原住民げんじゅうみん
魯凱 2,000 13,613 73.32% 6 國家こっかげん みなみ台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-魯凱ぐん 6b
(受到おびえてき)
さいなつ 2,000 6,828 28.60% 1 國家こっかげん きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西北せいほくぐん 7
(せいかえかわてき)
卑南 1,000 14,851 29.39% 4 國家こっかげん みなみ台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-卑南ぐん 8a
(そくはた滅亡めつぼうてき)
さいとくかつ 650 さいとくかつぞく:10,771
ふとし魯閣ぞく:33,162
さいとくかつぞく:57.27%
ふとし魯閣ぞく:81.69%
3 國家こっかげん きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-たい雅語がごぐん 8a
(そくはた滅亡めつぼうてき)
さいとくかつそこ下之したの方言ほうげんふとし魯閣
撒奇萊雅 590 1,031 63.04% 1 國家こっかげん ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-中部ちゅうぶぐん 7
(せいかえかわてき)
噶瑪らん 70 1,545 45.11% 1 國家こっかげん ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-北部ほくぶぐん 8b
(ひん臨滅ぜってき)
ためただ一為國家語言之平埔族語
ひしげおもね魯哇 25 440 6.82% 1 國家こっかげん ちゅう台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-みなみ鄒語ぐん 8b
(ひん臨滅ぜってき)
邵語 4 829 23.74% 1 國家こっかげん きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西部せいぶ平原へいげんぐん 9
(母語ぼごしゃ)
卡那卡那とみ 4 390 38.43% 1 國家こっかげん ちゅう台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-みなみ鄒語ぐん 8b
(ひん臨滅ぜってき)
ともえおさむ-噶哈みこ 2 - - 2 事實じじつじょう きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西北せいほくぐん 8b
(ひん臨滅ぜってき)
またたたえおもねきりやす
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
西にしひしげ雅語がご 0 - - 1 事實じじつじょう僅為
たい南市みなみいちてい原住民げんじゅうみんぞく
はなはちすけん富里とみさとさとてい原住民げんじゅうみんぞく
ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西にしひしげ雅語がごぐん 9
(母語ぼごしゃ)
げんふくそだてちゅう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく(僅被たい南市みなみいちはなはちすけん富里とみさとさと承認しょうにん
うま卡道 0 - - 1 事實じじつじょう僅為
へいひがしけんてい原住民げんじゅうみんぞく
はなはちすけん富里とみさとさとてい原住民げんじゅうみんぞく
ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西にしひしげ雅語がごぐん 9
(母語ぼごしゃ)
げんふくそだてちゅう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく(僅被へいひがしけんはなはちすけん富里とみさとさと承認しょうにん
大武おおたけ壠語 0 - - 1 事實じじつじょう僅為
はなはちすけん富里とみさとさとてい原住民げんじゅうみんぞく
ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西にしひしげ雅語がごぐん 9
(母語ぼごしゃ)
げんふくそだてちゅう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく(僅被はなはちすけん富里とみさとさと承認しょうにん
みち卡斯 0 - - 2 事實じじつじょう きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西部せいぶ平原へいげんぐん 9
(母語ぼごしゃ)
げんふくそだてちゅう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
ともえさい 0 - - 3 事實じじつじょう ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-北部ほくぶぐん 10
(やめめつぜってき)
ためぜっあとげん
げんふくそだてちゅう
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
ともえぬの薩語 0 35 - 2 事實じじつじょう きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西部せいぶ平原へいげんぐん 9
(母語ぼごしゃ)
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
かみなりろう 0 - - 1 事實じじつじょう ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-北部ほくぶぐん 10
(やめめつぜってき)
ためぜっあとげん
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
かめ崙語 0 - - 1 事實じじつじょう きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西部せいぶ平原へいげんぐん 10
(やめめつぜってき)
ためぜっあとげん
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
ともえぬのひしげひろし雅語がご 0 - - 2 事實じじつじょう きた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西部せいぶ平原へいげんぐん 10
(やめめつぜってき)
ともえぬのひしげひろし雅語がご
ためぜっあとげん
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
猴猴 0 - - 1 事實じじつじょう ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-北部ほくぶぐん 10
(やめめつぜってき)
ためぜっあとげん
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく
0 - - 1 事實じじつじょう ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく-西にしひしげ雅語がごぐん 10
(やめめつぜってき)
ためぜっあとげん
中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ承認しょうにん原住民げんじゅうみんぞく

しん住民じゅうみんげん統計とうけい

[编辑]

しん住民じゅうみんげんため1990年代ねんだいこれかず台灣たいわん人通ひとどおりこんてき新住あたらすみ民族みんぞく裔及其後だいある其他原因げんいんうつりこう身分みぶんらいだいてきぞくぐん使用しよう。 此列ひょう根據こんきょ國籍こくせき推算すいさん(based on nationality),僅計算けいさんしん住民じゅうみん母語ぼご人口じんこう並列へいれつ使用しよう人數にんずう500にん以上いじょうしん住民じゅうみんげん[10] [11]

かたりげん 母語ぼご人口じんこう かたりげん分類ぶんるい 註記ちゅうき
官話かんわ湘語ひとし中國ちゅうごく大陸たいりくげん 350,923 かんぞうけい-漢語かんごぞくためぬし ため中國ちゅうごく大陸たいりく配偶はいぐう國共こっきょう內戰後來こうらいだいそとしょうじん及部およべぶんかえり使用しようためぬし
しるしあまつま哇語ひとし印度いんどあま西にしげんえいLanguages of Indonesia 239,000 南島なんとうけい-うまらい-玻里あま西にし語族ごぞくためぬし ためしるしあま裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬし
えつみなみ 194,000 みなみけい-はじめ-こうわた語族ごぞく ためこしみなみ裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬし
菲律まろうどひとし菲律まろうどげん 149,000 南島なんとうけい-うまらい-玻里あま西にし語族ごぞくためぬし ため菲律まろうど裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬし
香港ほんこん粵語ためぬしてき香港ほんこんげん 87,719[12] かんぞうけい-漢語かんごぞく ため香港ほんこんせきがいせき配偶はいぐう以及しん住民じゅうみん使用しようためぬし
たい 64,800 侗台けい-侗台語族ごぞく ためたいこく裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬし
うまらいしんうまはなひとしうまらい西にしげん 15,800 南島なんとうけい-うまらい-玻里あま西にし語族ごぞくかんぞうけい-漢語かんごぞくためぬし ためうまらい西にし裔新住民じゅうみん使用しようためぬし
英語えいご 15,300 印歐語いんおうごけい-にちみみ曼語ぞく 期間きかんちゅうたいぐん主要しゅよう使用しようげんげん包括ほうかつ各種かくしゅ國際こくさいどおりこん以及各種かくしゅ階層かいそう外來がいらい專業せんぎょう人士じんし使用しようためぬしかくきゅう學校がっこうちゅうまたゆう必修ひっしゅう課程かていため台灣たいわんくびようてき外語がいご
にち 14,100 日本にっぽん-琉球りゅうきゅうけい 日本にっぽん統治とうち時期じきまとかんかたげん現時げんじ許多きょた日本にっぽん統治とうちちゅう後期こうき出生しゅっしょうてき台灣たいわんみん眾仍かい使用しようため臺灣たいわんせんまえ國語こくご現今げんこん仍有許多きょた國人くにびと學習がくしゅう以及ほうこう檢定けんてい母語ぼごしゃげんため日本にっぽん歸化きか人士じんしがい僑為ぬし
しるしはじめひしげひとし各種かくしゅみなみげん 5,200 さい主要しゅようため印歐語いんおうごけい-まさとしやす語族ごぞく 印度いんどともえはじめ斯坦はじめひしげ斯里らんあまはくなんじそとせき配偶はいぐう及新住民じゅうみん使用しようためぬし
こうわた 4,600 みなみけい-はじめ-こうわた語族ごぞく ため柬埔寨裔外せき配偶はいぐう使用しようためぬし
かん 4,200 朝鮮ちょうせんけい ため韓國かんこく裔外せき配偶はいぐうがい使用しようためぬし現今げんこん也有やゆう許多きょた臺灣たいわんじん學習がくしゅうかん以及ほうこうかん檢定けんてい[13]
法語ほうご 2,700 印歐語いんおうごけい-曼語ぞく ちゅうほう戰爭せんそうとき,曾短暫成ためもとたかし淡水たんすい澎湖まとかんかたげんげんためほうこく裔、拿大さきがけきたかつ裔、裔、みずうみ象牙ぞうげ海岸かいがん裔等等外とうがい使用しようためぬし
西にしはんきば 2,300 印歐語いんおうごけい-曼語ぞく 西にしはんきば殖民しょくみん時期じきまとかんかたげん西にしはんきば通常つうじょう於和中華民國ちゅうかみんこく現存げんそんくに交國(ともえひしげけいふりひしげひとしとうてき交往需要じゅよう應用おうようげんため西にしはんきば裔和ひしげちょうよししゅう裔外僑使用しようためぬし
ぞう 2,000 かんぞうけい-くらはる語族ごぞく 國共こっきょう內戰後來こうらいだいざいたいぞうぞく使用しようためぬし
はる甸語 1,800 かんぞうけい-くらはる語族ごぞく ためはる裔新住民じゅうみんうつりこう使用しようためぬし
とく 1,300 印歐語いんおうごけい-にちみみ曼語ぞく ためとくこく裔、奧地おくち裔和みず裔之がい使用しようためぬし
にわか 600 印歐語いんおうごけい-斯拉おっと語族ごぞく ためまえれん國家こっかそと使用しようためぬし
らん 600 印歐語いんおうごけい-にちみみ曼語ぞく らん殖民しょくみん時期じきまとかんかたげんげんためらん裔和裔外僑使用しようためぬし
よし大利おおとし 500 印歐語いんおうごけい-曼語ぞく ためよし大利おおとし裔外僑使用しようためぬし
こうむ古語こご 500 おもねしかたいけい-こうむ古語こごぞく ためこうむふる裔外僑和自國じこくども內戰後來こうらいだいざいだいこうむ古人こじん使用しようためぬし
葡萄ぶどうきば 500 印歐語いんおうごけい-曼語ぞく 台灣たいわん別稱べっしょうぶくなんじすなそくらい葡萄ぶどうきばIlha Formosa。げんため葡萄ぶどうきば裔和ともえ西にし裔外僑使用しようためぬし

閩語不同ふどう於漢語族ごぞくてき其他獨立どくりつげん(如きゃくばなし官話かんわ粵語ひとしためいちげん閩語てきかく大分おおいたささえいく不能ふのう互相交流こうりゅういん國際こくさい學術がくじゅつかいみとめため閩語てき各個かっこぶんささえ(如閩南閩東莆仙ひとし)也是漢語かんごぞくしたてき獨立どくりつげん

2010ねんだい澎金かく六歲以上在家中有使用閩南語(ふくせんげんしゃ,於所在しょざいてきさと鎮市人口じんこうちゅうしょ佔之比例ひれい
かたりげん 方言ほうげん腔調 ぶん
臺灣たいわんばなし
混合こんごう腔(漳泉おん混合こんごう聲調せいちょうへん漳音てき漳泉濫) こうへい混合こんごう腔(へん混合こんごう腔、だいいち優勢ゆうせい腔) こう雄市ゆういち小港こみなとはやしそのはたなす萣區みずうみ內區みちたけおもねはちす)、へいひがしけんろくうずたか)。
たいみなみ混合こんごう たい南市みなみいちこう雄市ゆういちおもねはちすなす萣區、みちたけ部分ぶぶん區域くいきみずうみ內區部分ぶぶん區域くいきよしみよしけんちくきょう鹿しかくさきょう西部せいぶふとし東部とうぶ
しんたけ西北せいほく海岸かいがん混合こんごう なえくりけんつう霄鎮えんうらこうりゅうたけみなみ
たてたに混合こんごう はなひがしたてだにはなはちす及其衛星えいせい城市じょうし)。
臺東たいとう混合こんごう 台東たいとう及其衛星えいせい城市じょうし
其他 其他細部さいぶ分布ぶんぷ新北しんきたがらすらい澎湖けんしろすなきょう
漳腔(またしょうため內埔腔) きたきたもと漳腔 臺北たいぺい內湖はやし東部とうぶきたとうひがしはんしんきた板橋いたばし中和ちゅうわ石門せきもん金山かなやま萬里ばんりみずよしもとたかし市區しく含七堵區與暖暖區)。
むべらん漳腔 むべあららぎけん新北しんきたみつぎりょうそうけい保留ほりゅう最多さいた漳州ばなしろう漳海腔特しょくてき腔調。
桃園ももぞの漳腔 きた桃園ももぞのみなみ桃園ももぞのちゅう壢區北部ほくぶあずか新屋あたらしや大牛おおうしらん
大臺おおだいちゅう漳腔 たいちゅうだい肚山以東いとうやくためたいちゅう市區しく豐原とよはら大雅たいが潭子だい肚區がらす大里おおさときりみね太平おうひら),みなみとうけんあきらけん東南とうなんがわ
くもよしみみなみ漳腔 あきらけんたけ塘鄉くもはやしけん東側ひがしがわくちみずうみきょうよしみよしけんじょりょう布袋ほていひがし石鄉いしごうちくきょうろく腳鄉ふとし部分ぶぶん區域くいきほお部分ぶぶん區域くいき鹿しかくさきょう部分ぶぶん區域くいき),よしみよしたい南市みなみいちこうかべ白河しらかわ東山ひがしやましん營區北部ほくぶ
澎湖漳腔 澎湖けんしろすなきょう
はなはちすしん漳腔 はなはちす及其衛星えいせい城市じょうし
いずみ腔(またしょうためうみ口腔こうくう 臺北たいぺいいずみ ぶん佈於もとたかしななあずかだんだん臺北たいぺいきたとう西にしはん中山ちゅうざんはやししゃ南港なんこうぶんやままんはなだい同區どうく松山まつやま信義しんぎ大安だいあん中正ちゅうせい新北しんきた上述じょうじゅつりょう出現しゅつげんてき新北しんきた區域くいき),桃園ももぞの龜山かめやまあしたけ
其中だい北新きたしんどうやす腔為だい優勢ゆうせい腔。
しんたけ西北せいほく海岸かいがんいずみ しん竹市たけいちしんたけけんしん豐鄉とよさとなえくりけんこうりゅうつう霄鎮しろすなたむろ)。
たい中泉なかいずみ たいちゅうだい肚山以西いせいやくためすな鹿しか清水しみずりゅう)、大甲おおかぶと大安だいあんそと埔區きさきさと神岡かみおか
あきらいずみ あきらけん沿海えんかい,以鹿みなと腔為代表だいひょう保留ほりゅう較多泉州せんしゅうはなしぐすく腔的特色とくしょく
くもよしみ南泉みないずみ くもはやしけんよしみよしけん沿海えんかいたい南市みなみいち北門きたもん安平あびらくもはやしけんくちみずうみきょう)。
高雄たかおいずみ こう雄市ゆういちはた小港こみなとはやしそのへいひがしけん琉球りゅうきゅうきょう
澎湖いずみ 澎湖けんしろすなきょう)。
臺東たいとういずみ 臺東たいとうけんみどりとうきょう
うしおしゅう 台灣たいわんうしおしゅうじんてきせき方言ほうげんざい臺灣たいわん地區ちく內幾きん消失しょうしつ[14]
かたりげん 備註
きむもん閩南 るい於泉漳片どうやすばなしぞく泉州せんしゅうばなしてきいちしゅしょ使用しようてき許多きょたあずか泉州せんしゅうばなしあいどうあずかたい最大さいだいてき區別くべつざい於其なみ受到にち影響えいきょう
うま閩南
[编辑]
かたりげん 備註
うま閩南 うまゆう部分ぶぶんみさお閩南泉州せんしゅうばなしてき移民いみん居住きょじゅうざいみなみ竿ざおきょうてき復興ふっこうむらきた竿ざおきょうまときょうむらかず塘岐むらあずからい莆田移民いみんこんしょうためしもみなみけい」。另外,近年きんねんずいちょ地區ちく開放かいほう觀光かんこう,以及大量たいりょうみん移民いみん臺灣たいわん本島ほんとうゆうしょう在地ざいちきょみんかいせつ閩南臺灣たいわんばなし
だいひね閩南
[编辑]
かたりげん 備註
だいひね閩南 浙南閩語てきいちしゅしょう部分ぶぶんだいひねじんてきせきぬき方言ほうげんざい臺灣たいわんてき使用しよう情況じょうきょうしょう
かたりげん 方言ほうげん 備註
うま閩東 - これ中華民國ちゅうかみんこくれんけんそくうま列島れっとうきょみんてき母語ぼごため閩東てきいちしゅ方言ほうげんぞく南部なんぶてきほうかんへんため廣義こうぎふくしゅうはなしなかてきいちしゅ方言ほうげんいんためきん現代げんだい人口じんこう流動りゅうどう,也分佈於桃園ももぞのはちとくだいせんだいちゅう大成たいせい瑞祥ずいしょうとうさとあずかちゅう壢區大溪おおたに桃園ももぞのひとしざい台灣たいわん各地かくちてきうま聚落しゅうらく
長樂ながらこうおん うまばなしてき主要しゅようこうおんらいげん,佔うま列島れっとうはちなり以上いじょう人口じんこう使用しよう
れん江口えぐちおん 早期そうき聚居ざいみなみ竿ざおきょうすなむらためうま列島れっとうつぎ常見つねみてき閩東語口かたりくちおん
ぶくきよしくちおん きょうま列島れっとう各地かくちためうま列島れっとうだい三常見的閩東語口音。
ふくしゅうくちおん 閩東てき代表だいひょうかた言及げんきゅう標準ひょうじゅんおんちゅう人民じんみん共和きょうわこくふくしゅうてき市區しくふくしゅう讀音,早期そうきうま列島れっとうくに小鄉おごう土語どごげん教材きょうざい實施じっしばなし教學きょうがくしょ採用さいよう讀音,現今げんこんてき教材きょうざいそく採用さいよう當地とうちてき讀音。
臺灣たいわん閩東
[编辑]
かたりげん 備註
臺灣たいわん閩東 根據こんきょもととおるてき臺灣たいわん全島ぜんとう優勢ゆうせいせきぞくぐん分布ぶんぷ,閩東可能かのう曾於そお1901ねんまえなお存在そんざい於今新北しんきたさんしば石門せきもん等地とうち,而今やめ轉用てんよう其他台灣たいわんげん
かたりげん 備註
がらす坵莆せん ゆかり中華民國ちゅうかみんこくきむもんけんだいかんてきがらす坵鄉てき通用つうようげん莆仙きょうてき莆田ばなしいちささえ方言ほうげんよし於烏坵當大量たいりょうてきちゅうぐんがらす坵莆せん融合ゆうごうりょう許多きょた國軍こくぐんへい戰地せんち文化ぶんか用語ようごげんいんがらす缺乏けつぼう適當てきとうてき鄉土きょうど教育きょういくがらす坵莆せん前景ぜんけいこらえ
うま莆仙
[编辑]
かたりげん 備註
うま莆仙 うまゆう部分ぶぶんみさお莆仙莆田ばなしてき移民いみん居住きょじゅうざいきた竿ざおきょうまときょうむらかず塘岐むらげん僅老一輩居民能夠使用,あずからい泉州せんしゅうてき閩南移民いみんこんしょうためしもみなみけい」。
臺灣たいわん莆仙
[编辑]
かたりげん 備註
臺灣たいわん莆仙 根據こんきょもととおるてき臺灣たいわん全島ぜんとう優勢ゆうせいせきぞくぐん分布ぶんぷ,莆仙可能かのう曾於そお1901ねんまえなお存在そんざい於今よしみよしけん新北しんきたへいひがしけん等地とうち,而今やめ轉用てんよう其他台灣たいわんげん
2010ねんだい澎金かく六歲以上在家中有使用台灣客家話(ふくせんげんしゃ,於所在しょざいてきさと鎮市人口じんこうちゅうしょ佔之比例ひれい
かたりげん 方言ほうげん腔調 ぶん
臺灣たいわんきゃく よんけん方言ほうげん
なえぐり腔)
たけらく方言ほうげん へいひがしけんさとこうきょうなすふきむら
內埔方言ほうげん へいひがしけん內埔きょう
美濃みの方言ほうげん こう雄市ゆういち美濃みの
あたま份次方言ほうげん なえくりけんあたま份市
りゅう潭次方言ほうげん 桃園ももぞのりゅう潭區
關西かんさい方言ほうげん しんたけけん關西かんさい
海陸かいりく方言ほうげん
しんたけ腔)
たけひがし方言ほうげん しんたけけんたけ東鎮とうちん
新屋あらや方言ほうげん 桃園ももぞの新屋あたらしや
だい方言ほうげん 東勢ひがしせい方言ほうげん たいちゅう東勢ひがしせい石岡いしおかしんしゃ和平わへい豐原とよはら
にょう平方へいほうごと かみりょう窩次方言ほうげん しんたけけん芎林きょう
たくらん方言ほうげん なえくりけんたくらん
みことのりやす方言ほうげん 崙背方言ほうげん くもはやしけん崙背きょう崙鄉西にしにし
大溪おおたに方言ほうげん 桃園ももぞの大溪おおたにはちとくりゅう潭區
えいじょう方言ほうげん あな方言ほうげん 原分はるぶん佈於桃園ももぞのりゅう潭區げんやめ閩南
長樂ながら方言ほうげん 槺榔むら方言ほうげん 桃園ももぞの新屋あたらしや槺榔
武平ぶへい方言ほうげん 石門せきもん方言ほうげん 新北しんきた石門せきもん
ゆたかじゅん方言ほうげん あい埔次方言ほうげん 桃園ももぞの新屋あたらしや
うみよん混合こんごう方言ほうげん ちゅう埔次方言ほうげん よしみよしけんちゅう埔鄉
四海しかいうみよん混合こんごう方言ほうげん
みなみしゅう方言ほうげん へいひがしけんみなみしゅうきょう
はなはちす方言ほうげん はなはちすけんはなはちす吉安きちやすきょう
おおとりりん方言ほうげん はなはちすけんおおとりりん
瑞穗みずほ方言ほうげん はなはちすけん瑞穗みずほきょう

ざい客語かくご能力のうりょく認證にんしょうちゅうきょう包含ほうがんよんけん腔、海陸かいりく腔、だい埔腔、にょうたいら腔及みことのりやす腔,きょうしゅ腔調,而在教育きょういく臺灣たいわんきゃくばなし常用じょうよう辭典じてんちゅうじょ上述じょうじゅつしゅ腔調がいまた包含ほうがんみなみよんけん腔。

2010ねんだい澎金かく六歲以上在家中有使用台灣華語(ふくせんげんしゃ,於所在しょざいてきさと鎮市人口じんこうちゅうしょ佔之比例ひれい
かたりげん 變體へんたいあずか腔調 備注
標準ひょうじゅん漢語かんご 中華民國ちゅうかみんこく國語こくご ゆび中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ北京ぺきんかんため基礎きそ標準ひょうじゅんてきいちしゅ標準ひょうじゅん漢語かんご變體へんたい相對そうたいろうくにおん,也稱ため新國にいくにおと現今げんこん受到台灣たいわんかく固有こゆうげん閩語かくぶんささえ客語かくご台灣たいわん南島なんとうげん影響えいきょう,而演へんため臺灣たいわんはな
臺灣たいわんはな ゆび台灣たいわんみん眾廣泛使用しようてき口語こうごいち中華民國ちゅうかみんこく政府せいふしたがえ中國ちゅうごく大陸たいりく遷往台灣たいわんざい台灣たいわん推廣中華民國ちゅうかみんこく國語こくご,而逐やや在民ざいみんあいだ普遍ふへん使用しようなみ台灣たいわんかく固有こゆうげん臺灣たいわんばなしきゃく台灣たいわん南島なんとうげん影響えいきょう經過けいかすう十年演變而逐漸形成的一種標準ひょうじゅん漢語かんごくちおん[16]
臺灣たいわん國語こくご ゆびたいゆう台灣たいわん固有こゆうげん閩語かくぶんささえ客語かくご台灣たいわん南島なんとうげん),特別とくべつたいくちおんてき標準ひょうじゅん漢語かんご台灣たいわんかく固有こゆうげん使用しようしゃざいかたりげん接觸せっしょくなみ轉用てんよう標準ひょうじゅん漢語かんごてき產物さんぶつたいちゅうくに语是這種標準ひょうじゅん漢語かんご變體へんたいてき其中いちしゅくちおん
かたりげん 方言ほうげん腔調 備註
ぐんばなし 水流すいりゅうぐんばなし ため一在台灣瀕臨消亡的語言,僅在桃園ももぞの新屋あたらしやあからんさと水流すいりゅう地區ちくてきせい家族かぞくあいだてき老年ろうねんそう使用しよう,其家族かぞく祖先そせん廣東かんとんしょうりくゆたかけんいしうずたかあたま台灣たいわん水流すいりゅうぐんばなしじょ包含ほうがん華南かなん地區ちくぐんばなし一般いっぱん融合ゆうごうてき官話かんわ粵語たいきゃくそとまた摻入にち成分せいぶん,且詞彙上あずか桃園ももぞの當地とうちてききゃくばなしゆうさらしょう同點どうてん[17][18]
かたりげん 方言ほうげん腔調 備註
四川しせんかん 台灣たいわん四川しせんばなし 台灣たいわん四川話分佈于台灣各地部分空軍眷區こえははめくしたおん退化たいかため舌尖ぜっせんおん聲調せいちょう類似るいじ重慶たーちんばなしいんはは彙與標準ひょうじゅん漢語かんごごく類似るいじ[19]
雲南うんなんかん 混合こんごうくもみなみばなし 混合こんごうくもみなみばなしため雲南うんなんばなしかく方言ほうげんざい台灣たいわんてきこん合口あいくちおんふん佈于台灣たいわん各地かくち部分ぶぶんらいだいたいはる孤軍こぐん眷村[19]
かたりげん 備註
うてなしゅうはなし だいひねとう撤退てったい後來こうらいだいだいひねじんため主要しゅよう使用しようだい部分ぶぶんだいひねじんぞくこう浙民けい母語ぼごうてなしゅうはなしざい臺灣たいわんしょうさくだいひねばなしざい臺灣たいわんげん僅老ねんじんざい使用しよう主要しゅようぶん佈於各地かくちだいひね新村しんむら,另有少數しょうすうだいひねじん使用しよう浙南閩語
かたりげん 備註
溫州うんしゅうばなし ためきよしだいにち时期及国府こくふ迁台ぜんやめうつりきょもとたかしきた海岸かいがんいち带,如侯硐、きむふりせき、九份以及菁桐等地的礦工、碼頭こうじん及其きさきだいあずか其他温州うんしゅう移民いみんしょ使用しよう当地とうち曾称其聚为“浙江せっこうむら”、“温州うんしゅうりょう”。目前もくぜん僅基たかし跟台きたゆう少量しょうりょう使用しようしゃ
かたりげん 備註
香港ほんこん粵語 根據こんきょ中華民國ちゅうかみんこく內政移民いみんしょ2011ねん統計とうけいざいたい香港ほんこんじんゆう87,719にん,且港澳人らいだい居留きょりゅう逐年ちくねんよじますやめなりため東南とうなん國家こっかちゅう最大さいだい臺灣たいわんしん住民じゅうみん人口じんこう組成そせい主要しゅよう分布ぶんぷろくしん竹市たけいちざいたい香港ほんこんじん彼此ひしあいだ使用しよう香港ほんこん粵語きょため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち

其他漢語かんごぞくかたりげん

[编辑]

湘語粵語うしおしゅうはなし閩東にかわりょう官話かんわ中原なかはら官話かんわ西南せいなん官話かんわひとし漢語かんご變體へんたい傣語とう中國ちゅうごく大陸たいりくてき少數しょうすう民族みんぞくげん存在そんざい臺灣たいわん眷村へいひがしけんてきしんこく新村しんむらていとお新村しんむら高雄たかお美濃みのてきせいちゅう新村しんむら成功せいこう新村しんむら,以及りゅう潭鄉干城かんじょうむら仁愛じんあいごう博愛ひろよし新村しんむらちゅう壢區新村しんむらただしさだ新村しんむらひとし)。目前もくぜん眷村ちゅうてき各種かくしゅがいしょうかんぞくげんやめ接近せっきん消失しょうしつ[20]各種かくしゅ漢語かんご變體へんたいげんまたため中國ちゅうごく大陸たいりく配偶はいぐうざいたい香港ほんこんじんざいたい澳門まかおじん及部およべぶんかえりざいたいはる甸華じん所用しょようざいたいらい西にしじんかずざい臺新だいしん坡人也使用しようほしはな

かたりげん 備註
缅甸语 (မြန်မာဘာသာ) ざいたいはる甸華じん以及缅甸裔外せき配偶はいぐううつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
ぞう (བོད་སྐད་) 國共こっきょう內戰解放かいほうぐんすすむぞう後來こうらいだいざいたいぞうぞく使用しようためぬし
かたりげん 備註
こう蕉白ばなし
(ゆみ蕉白ばなし)
したがえにちとき至當しとうだい流傳りゅうでん於南台灣たいわんてきひら埔族ぐん秘密ひみつ主要しゅよう臺灣たいわんばなし混雜こんざつ高雄たかおきのえせん一帶いったい大武おおたけ壠族部落ぶらくまたかい混雜こんざつ當地とうち大武おおたけ壠語げんぶん佈於こう雄市ゆういちきのえせん小林こばやしさとおもねさとせき杉林すぎばやしたからたかしさと

さむけい語原ごげんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい承認しょうにんてきたい雅語がご方言ほうげんかんけいたい雅語がご」,ただし2011ねん政府せいふ以語げん混雜こんざつためゆかりはたさむけいはた排除はいじょ在外ざいがいげんため中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん[21]

かたりげん 備註
さむけい
(Hanhsi Atayal)
またたたえよろしらんかつさとおくなんじためたい雅語がごてきたんため基礎きそこんにちこれ語法ごほうあずかけいげんせき過程かてい混合こんごう而成てき新語しんごしゅいい台灣たいわんてきかつさとおくなんじげんぶん佈於むべあららぎけんだい同鄉どうきょうさむけい部落ぶらくみなみ澳鄉澳花部落ぶらくひがし部落ぶらく
2010ねんだい澎金かく六歲以上在家中有使用台灣原住民族諸語(ふくせんげんしゃ,於所在しょざいてきさと鎮市人口じんこうちゅうしょ佔之比例ひれい

臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく諸語しょご所有しょゆうけい行政ぎょうせいいんかくてい臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくぐんしょ使用しようてき各種かくしゅげんてきすべたたえかくかたりげんみなため中華民國ちゅうかみんこくてき國家こっかげんにち時期じきしょう高砂たかさご主要しゅよう分布ぶんぷ臺灣たいわんあずからん兩島りょうしまこれ原住民げんじゅうみんぞくぐん居住きょじゅう地區ちく[22],涵蓋ぐん目前もくぜんけい行政ぎょうせいいん認定にんていてきげん共有きょうゆう15しゅしたさいぶんため41方言ほうげん[註 7],以ぞくうまためせいうつしほうそう使用人しようにん口約こうやく26まんにん[4],佔中華民國ちゅうかみんこくそう人口じんこうてき1.2%。

臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞく諸語しょごみなぞく南島なんとうけい包含ほうがん台灣たいわん南島なんとういたるさとるいたるさとるぞく臺灣たいわん南島なんとうげんためうまらい-玻里あま西にし語族ごぞくてきともえまことぐん」)。台灣たいわん南島なんとう計算けいさん方式ほうしき不同ふどうゆう16いたり20語種かたりぐさ以下いか語種かたりぐさ分類ぶんるい以《民族みんぞくため基礎きそ同時どうじ參考さんこうみずのえみずのと(2006)分類ぶんるい[23]はた台灣たいわん南島なんとうぶんためきた台灣たいわん南島なんとう語族ごぞくちゅう台灣たいわん南島なんとう語族ごぞくみなみ台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく、以及ひがし台灣たいわん南島なんとう語族ごぞくよんぶんささえ

たい雅語がご使用人しようにん口約こうやく10,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう6しゅ[註 8]分別ふんべつためさいこう利克としかつたい雅語がごさわ敖利たい雅語がご四季しきやすし雅語がごむべらんさわ敖利たい雅語がご、汶水たい雅語がごまんだいたい雅語がご

かたりげん 方言ほうげん ぶん
たい雅語がご
(Atayal)
さいこう利克としかつたい雅語がごぐん さいこう利克としかつたい雅語がご ぶん佈最ひろ,含新北しんきたがらすらい,以桃園ももぞの復興ふっこうためぬしてき北橫きたよこやましんたけけんとんが石鄉いしごうやまたいちゅう和平わへい部分ぶぶんみなみとうけん仁愛じんあいきょうひとし
四季しきやすし雅語がご むべあららぎけんだい同鄉どうきょう四季しきむら四季しき部落ぶらく
さわ敖利たい雅語がごぐん さわ敖利たい雅語がご しんたけけんとんが石鄉いしごう梅花ばいかむら梅花ばいか部落ぶらく(うめ嘎蒗)、にしきへいむら部落ぶらく(道下みちした)とうしんたけけん五峰ごほうきょうなえくりけんたいやすきょうみなみとうけん仁愛じんあいきょう新生しんせいむらまゆげん部落ぶらくたいちゅう和平わへい
むべらんさわ敖利たい雅語がご むべらんだい同鄉どうきょうあずかみなみ澳鄉
汶水たい雅語がご なえくりけんたいやすきょうにしき水村みずむらえん部落ぶらくきよし安村やすむら大坪おおつぼ部落ぶらく八卦はっけむら八卦はっけりょく部落ぶらく
まんだいたい雅語がご みなみとうけん仁愛じんあいきょう親愛しんあいむらまんだい部落ぶらく

さいとくかつ(含太魯閣使用人しようにん口約こうやく650にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう3しゅ[註 9]分別ふんべつためたちさいとくかつ[註 10]とくかたたちみやびさいとくかつ[註 11]とく鹿谷しかたにさいとくかつ[註 12]ふとし魯閣[註 13])。

かたりげん 方言ほうげん ぶん
さいとくかつ
(Kari Seediq)
とく鹿谷しかたに方言ほうげんふとし魯閣 はなはちすけんしゅうりんきょうまんさかえきょう吉安きちやすきょう新城しんじょうさとたくけいきょうみなみとうけん仁愛じんあいきょう
たち方言ほうげん はなはちすけんたくけいきょう玉里たまりしゅうりんきょうむべあららぎけんだい同鄉どうきょうみなみ澳鄉みなみとうけん仁愛じんあいきょう
とくかたたちみやび方言ほうげん はなはちすけんしゅうりんきょうまんさかえきょう新城しんじょうさとみなみとうけん仁愛じんあいきょう

西北せいほくぐん

[编辑]

さいなつ使用人しようにん口約こうやく2,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ

かたりげん 方言ほうげん ぶん
さいなつ
(Saisiyat)
だい方言ほうげん しんたけけん五峰ごほうきょう
ひがしかわ方言ほうげん なえくりけん南庄みなみしょうさと獅潭きょう

かめ崙語ため一已滅絕的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん ぶん
かめ崙語
(Kulon)
やめめつぜっはらかめ崙族ぞく主要しゅよう分布ぶんぷざい桃園ももぞの龜山かめやまあしたけ
另有少數しょうすうぶん佈在桃園ももぞの桃園ももぞの新北しんきたうぐいすうた樹林じゅりん新莊しんじょう

ともえおさむ-噶哈みこ使用人しようにん口約こうやく2にんため中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん 方言ほうげん ぶん
ともえおさむ-噶哈みこ
(Pazeh)
ともえおさむ みなみとうけん埔里鎮愛蘭あいるらんど地區ちくなえくりけんさんきょうこいぎょ潭村、たいちゅう豐原とよはら神岡かみおかきさきさとひとしこれ內陸區域くいき
噶哈みこ みなみとうけん埔里鎮まゆけいよんそうたいちゅう豐原とよはら神岡かみおかきさきさとひとしこれ內陸區域くいき

西部せいぶ平原へいげんぐん

[编辑]

邵語使用人しようにん口約こうやく4にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ

かたりげん 方言ほうげん ぶん
邵語
(Thao)
きたくつ方言ほうげん ぶん佈於みなみとうけんさかなきょう日月じつげつ日月じつげつむら
大平おおひらりん方言ほうげん ぶん佈於みなみとうけん水里みずさとさといただき崁村大平おおひらりんみんかずむらえきそくあな

ともえぬの薩語ため一已滅絕的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん 方言ほうげん 備註
ともえぬの薩語
(Babuza)
- やめめつぜっはらともえぬの薩族ぞくふん佈於だい肚溪以南いなんいたり濁水だくすいけいこれあいだてき海岸かいがん地帶ちたい,涵蓋あきら平原へいげんたいちゅう盆地ぼんち西にしえん
ふつろう やめめつぜっはらふつろうぞくぞくいちともえぬの薩族支族しぞく)。らんちゅうたいでんきょう曾著ゆうとら壟語てん》,ふん佈於くもはやしけんとら土庫どんご、褒忠とうきょう鎮一たい

みち卡斯ため一已流失的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん 備註
みち卡斯
(Taokas)
やめ流失りゅうしつげんふくそだてちゅうみち卡斯ぞくぞくふん佈於桃園ももぞのみずうみこう台地だいち楊梅やまももりゅうしんたけけんなえくりけんたいちゅうだいきのえけいみなみとうけん埔里鎮

ともえぬのひしげ-ひろし雅語がごため一已滅絕的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん 方言ほうげん ぶん
ともえぬのひしげ-ひろし雅語がご
(Papora-Hoanya)
ともえぬのひしげ - やめめつぜっはらともえぬのひしげぞくぞくふん佈於たいちゅうりゅうすな鹿しか梧棲みなみたむろ清水しみず以及みなみとう埔里
ひろし雅語がご おもねたてこん やめめつぜっはらおもねたてこんぞくぞくふん佈於あきらけんみなみとうけんたいちゅう
やめめつぜっはらぞくぞくふん佈於くもはやしけんよしみよしけんたい南市みなみいちしん營區以北いほく

きた鄒語ぐん

[编辑]

鄒語[註 14]使用人しようにん口約こうやく4,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ[註 15]

かたりげん 方言ほうげん ぶん
鄒語
(Cou)
とく富野とみのしゃ方言ほうげん よしみよしけんおもねさと山鄉さんごういたるくにむら
いたるくにしゃ方言ほうげん よしみよしけんおもねさと山鄉さんごういたるくにむら
姆諸しゃ方言ほうげん よしみよしけんおもねさと山鄉さんごう豐山とよやまむら
魯富しゃ方言ほうげん みなみとうけん信義しんぎきょう久美くみ部落ぶらく

みなみ鄒語ぐん

[编辑]

卡那卡那とみ[註 16]使用人しようにん口約こうやく4にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ

かたりげん ぶん
卡那卡那とみ
(Kanakanavu)
こう雄市ゆういち瑪夏桃源とうげん

ひしげおもね魯哇[註 17]使用人しようにん口約こうやく25にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ

かたりげん ぶん
ひしげおもね魯哇
(Saaroa)
こう雄市ゆういち桃源とうげん瑪夏

みなみ台灣たいわん南島なんとう語族ごぞく

[编辑]

はいわんぐん

[编辑]
はいわん
[编辑]

はいわん使用人しようにん口約こうやく15,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう4しゅ分別ふんべつためひがしはいわんきたはいわんちゅうはいわんみなみはいわん

かたりげん 方言ほうげん ぶん
はいわん
(Paiwan)
ちゅう南部なんぶ方言ほうげんぐん いにしえろう部落ぶらく方言ほうげん へいひがしけんらいきょう台東たいとう土坂つちざか部落ぶらく
もちよしみ方言ほうげん へいひがしけんらいきょう
しもはいわん方言ほうげん へいひがしけん大武おおだけさん
ひがし南部なんぶ方言ほうげん へいひがしけん牡丹ぼたんきょう石門せきもんむら
中部ちゅうぶ方言ほうげんぐん ちからさと方言ほうげん へいひがしけん春日しゅんじつきょうちからさとむら
大鳥おおとりわん方言ほうげん 臺東たいとうけんだい武鄉たけさと大鳥おおどりむら
北端ほくたん方言ほうげんぐん とくぶん部落ぶらく方言ほうげん へいひがしけんさんもんきょうとくぶん部落ぶらく
ひら方言ほうげん へいひがしけんやすし武鄉たけさとけいたいらむら
西北せいほく方言ほうげんぐん ひしげおもねおっと方言ほうげん へいひがしけんらいきょうらいむら
瑪家方言ほうげん へいひがしけん瑪家きょう瑪家むら
ちゅう東部とうぶ方言ほうげんぐん 大谷おおやしゃ方言ほうげん 臺東たいとうけんいたるじんきょう森永もりながむら
東部とうぶ方言ほうげんぐん だい貓狸方言ほうげん 臺東たいとうけんふとし麻里あさざとさと大王だいおうむら
腳歐はくはく方言ほうげん へいひがしけん獅子ししきょうきゅう內文しゃ

はいわんかく方言ほうげんあいだしょうどおりだかただし實際じっさい方言ほうげんぐんぶんささえいたりいまなおかんせい考究こうきゅうざい原住民げんじゅうみんぞく能力のうりょく認證にんしょうちゅうはいわん認證にんしょう考試こうしそくだい致略ぶんためよんるいひがしはいわんきたはいわんちゅうはいわんみなみはいわん

魯凱ぐん

[编辑]
魯凱
[编辑]

魯凱使用人しようにん口約こうやく2,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう6しゅ分別ふんべつためひがし魯凱きりだい魯凱大武おおたけ魯凱おさめ魯凱しげりん魯凱まんやま魯凱

かたりげん 方言ほうげん ぶん
魯凱
(Rukai)
きりだいささえぐん きりだい魯凱 へいひがしけんきりだいきょう
大武おおたけ魯凱 へいひがしけんきりだいきょう大武おおだけむら
ひがし魯凱 台東たいとうけん卑南きょう東興とうこうむら
しげりんささえぐん しげりんとく樂日らくび卡語) こう雄市ゆういちしげるはやししげりんさと
おさめおさめたちもち こう雄市ゆういちしげるはやしおさめさと
まんやまささえぐん まんやまおう佈諾伙語) こう雄市ゆういちしげるはやしまん山里やまざと

ぬののうぐん

[编辑]
ぬののう
[编辑]

ぬののう使用人しようにん口約こうやく38,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう5しゅ分別ふんべつためたくぐんぬののう、卡群ぬののうぐんぬののう、巒群ぬののうぐんぐんぬののう

かたりげん 方言ほうげんしゃぐん ぶん
ぬののう
(Bunun)
ぐんしゃぐん みなみとうけん信義しんぎきょうひがし埔、娜、明德めいとく台東たいとうけんうみはしきょうのべ平鄉たいらごうこう雄市ゆういち瑪夏桃源とうげん
巒社ぐん みなみとうけん信義しんぎきょう豐丘とよおか望鄉ぼうきょう新鄉しんごう人倫じんりんはなはちすけんたくけいきょう
しゃぐん みなみとうけん信義しんぎきょうとぎむらはなはちすけんまんさかえきょううまとおむら
卡社ぐん みなみとうけん信義しんぎきょうとぎむら雙龍そうりゅうむらあずか潭南むら
たくしゃぐん みなみとうけん信義しんぎきょう久美くみむら仁愛じんあいきょう中正ちゅうせい法治ほうちばん豐村とよむら
らんしゃぐん やめ毗鄰てき鄒族ところ同化どうかはらおもね里山さとやま附近ふきん

卑南ぐん

[编辑]
卑南
[编辑]

卑南使用人しようにん口約こうやく1,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう4しゅ分別ふんべつためみなみおう卑南ほん卑南西にしぐん卑南[註 18]たてかず卑南

かたりげん 方言ほうげん ぶん
卑南
(Pinuyumayan)
みなみおう卑南 - 臺東たいとうけん臺東たいとう
しもまろうどろう初鹿はつしか しもまろうどろう卑南 臺東たいとうけん卑南きょうまろうどろうむら
初鹿はつしか卑南 臺東たいとうけん卑南きょう初鹿はつしかむら
よしみ卑南 - 臺東たいとうけん卑南きょう嘉村かむら
たてかずほん たてかず卑南 臺東たいとうけん台東たいとうたてかずしゃ
ほん卑南 臺東たいとうけん台東たいとうほんさと

ざい原住民げんじゅうみんぞく能力のうりょく認證にんしょうちゅう,卑南認證にんしょう考試こうしそくだい致略ぶんためよんるいみなみおう卑南ほん卑南西にしぐん卑南たてかず卑南。較相ちかてきまろうどろう卑南初鹿はつしか卑南和利かずとしよしみ卑南みな併入西にしぐん卑南

北部ほくぶぐん

[编辑]

噶瑪らん使用人しようにん口約こうやく70にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ

かたりげん ぶん
噶瑪らん
(Kbalan)
ぶん佈於はなはちすけん新城しんじょうさと(よしみさとむら)、豐濱とよはまさと磯崎いさきむらしんしゃむら豐濱とよはまむら)、台東たいとうけん長濱ながはまきょう樟原くぬきはらむら長濱ながはまむら)、及むべあららぎけんたけしかこえきょう

ともえさいため一已流失的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん 方言ほうげん ぶん
ともえさい
(Basay)
- やめ流失りゅうしつげんふくそだてちゅうはらともえさいぞくぞくふん佈在淡水たんすいかわ新店しんてんけい以北いほくもとたかしかわ以西いせい西にしおこり淡水たんすい金山かなやまもとたかしひがしいたみつぎりょうさんてんかく
哆囉とお やめめつぜっはら哆囉とおぞくぞくいちともえさいぞく支族しぞく),ふん佈於むべあららぎけんたけしかこえきょう冬山ふゆやまきょう一帶いったい
さとのう やめめつぜっ原里はらさとのうぞくぞくいちともえさいぞく支族しぞく),ふん佈於むべあららぎけん冬山ふゆやまきょうたけ荖。

かみなりろうため一已滅絕的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん 備註
かみなりろう
(Luilang)
やめめつぜっつねしょうため凱達かくらんはらかみなりろうぞくぞくふん佈於主要しゅよう分布ぶんぷざい新北しんきた板橋いたばし中和ちゅうわさんかい一帶いったい。往南いた桃園ももぞの地區ちく。往右延伸えんしんいた新店しんてんやすあなとう地區ちく

猴猴ため一已滅絕的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん ぶん
猴猴
(Qauqaut)
やめめつぜっはら猴猴ぞくぞくふん佈於むべらん

中部ちゅうぶぐん

[编辑]

おもね使用人しようにん口約こうやく108,000にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう5しゅ分別ふんべつため南勢なんせいおもね[註 19]しゅうしゅうと巒阿[註 20]海岸かいがんおもねうまらんおもねつねはるおもね

かたりげん 方言ほうげん ぶん
おもね
('Amis)
南勢なんせいおもね はなはちすけん新城しんじょうさと吉安きちやすきょうことぶき豐鄉とよさとおおとりりんきょうはなはちす
しゅうしゅうと巒阿 はなはちすけんおおとりりんひかりふくきょう瑞穗みずほきょう玉里たまり富里とみさとさと
海岸かいがんおもね はなはちすけん豐濱とよはまさと台東たいとうけん長濱ながはまきょう成功せいこうあいだてき海岸かいがん山脈さんみゃく東側ひがしがわ沿海えんかい地區ちくまた曾在台灣たいわんしんりょう時期じきまえぶん佈於台東たいとうけんみどりとうきょう
うまらんおもね 台東たいとうけん台東たいとう附近ふきん
つねはるおもね はなひがしたてだにてき池上いけがみ關山せきやま鹿野かのふとし麻里あさざとあずかへいひがしけんつねはる

撒奇萊雅使用人しようにん口約こうやく590にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅ

かたりげん ぶん
撒奇萊雅
(Sakizaya)
ぶん佈於はなはちす平原へいげん

西南せいなんぐん

[编辑]

西にしひしげ雅語がごため一已流失的臺灣原住民族語言,ため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいちただしため部分ぶぶん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてきたい南市みなみいちてい原住民げんじゅうみんぞくはなはちすけん富里とみさとさとてい原住民げんじゅうみんぞく

かたりげん 方言ほうげん 備註
西にしひしげ雅語がご
(Siraya)
- やめ流失りゅうしつげんふくそだてちゅうため西にしひしげみやびぞくぞくふん佈於たいみなみはなはちすけん玉里たまり富里とみさとさと台東たいとうけん關山せきやまいけ上鄉かみさと
新港しんこう やめ流失りゅうしつげんふくそだてちゅうため西にしひしげみやびぞく新港しんこうしゃかたりげんふん佈於たい南市みなみいち新市しんいちらんちゅうたいでんきょうためりょうでんきょう及協じょ推行殖民しょくみん政務せいむ,以新港しんこうため根據こんきょ利用りようひしげ丁字ていじははへんてい西にしひしげ雅語がご文字もじ,以之做為學校がっこうてき教學きょうがくげんため台灣たいわん最早もはや採用さいよううま拼音はた自身じしんげん文字もじてきげん
ひしげ やめ滅亡めつぼうはらためしょう琉球りゅうきゅうてき原住民げんじゅうみんしょう琉球りゅうきゅうじんこれげん。於ひしげ美島みしま事件じけんちゅうめつぜっ

大武おおたけ壠語ため一已流失的臺灣原住民族語言,ため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいちただしため部分ぶぶん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてきはなはちすけん富里とみさとさとてい原住民げんじゅうみんぞく

かたりげん ぶん
大武おおたけ壠語
(Taivoan)
やめ流失りゅうしつげんふくそだてちゅうため大武おおたけ壠族ぞくふん佈於たいみなみ高雄たかおはなひがしたてだに一帶いったい

うま卡道ため一滅亡的臺灣原住民族語言,ため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいちただしため部分ぶぶん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてきへいひがしけんてい原住民げんじゅうみんぞくはなはちすけん富里とみさとさとてい原住民げんじゅうみんぞく

かたりげん 方言ほうげん 備註
うま卡道
(Makatao)
- やめ滅亡めつぼうはらためうま卡道ぞくぞくふん佈於高雄たかおへい東平原ひがしひらはら一帶いったい,以及台東たいとうはしわん長濱ながはまきょう忠勇ちゅうゆう部落ぶらく
さく兰语Pangsoia-Dolatok やめ滅亡めつぼうはらためうま卡道ぞくさくしゃさくじんぞくためうま卡道いちふんささえぶん佈於へいひがしけんはやしあたりきょう一帶いったい
[编辑]

ため一已滅絕的臺灣原住民族語言,且為中華民國ちゅうかみんこく中央ちゅうおうあるにんなん地方ちほう政府せいふ承認しょうにんてき原住民げんじゅうみんぞくげん

かたりげん ぶん

(Cimo)
やめ滅亡めつぼうはらぞくぞくふん佈於へいひがしけん台東たいとうけん一帶いったい

ぞくあずかはいわんぞく具有ぐゆう淵源えんげんてき神秘しんぴぞくぐんゆう些學しゃ也將いれはいわんぞくぐん

台灣たいわんただいちぞくうまらい-玻里あま西にし語族ごぞくてき原住民げんじゅうみんぞくためいたるさとる以下いかれつじょいたるさとるこれ其他うまらい-玻里あま西にし語族ごぞくかたりげんみなためしん住民じゅうみんげん而非原住民げんじゅうみんぞくげん

いたるさとる使用人しようにん口約こうやく3,800にんため中華民國ちゅうかみんこく原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい中央ちゅうおう政府せいふ承認しょうにんてき15しゅ原住民げんじゅうみんぞく國家こっかげんいち,其下受政府せいふ承認しょうにんてき方言ほうげん共有きょうゆう1しゅためただいちぞく臺灣たいわん南島なんとういくわ臺灣たいわん原住民げんじゅうみんぞくげん,其屬於菲律まろうどぐんしたてきともえまことぐん

かたりげん 備註
いたるさとる
(Tao)
ぶん佈於臺東たいとうけんらん嶼鄉島上しまがみ六個不同部落各自皆有其不同的腔調。また曾在台灣たいわんしんりょう時期じきまえぶん佈於台東たいとうけんみどりとうきょう可能かのうみどりとう戰爭せんそうまえ)。
かたりげん 備註
菲律まろうど
(Filipino)
菲律まろうど裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
うまらい
(Bahasa Melayu)
あずかしるしあまだい致上互通。うまらい西にし裔新住民じゅうみんうつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
しるしあま
(Bahasa Melayu)
あずかうまらいだい致上互通。しるしあま裔新住民じゅうみんうつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち

つま哇語ぐん

[编辑]
かたりげん 備註
つま哇語
(Basa Jawa)
しるしあまつま裔新住民じゅうみんうつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち

其他玻語ぞくかたりげん

[编辑]

其他しるしあまげん包含ほうがんうまらい-玻里あま西にし語族ごぞくてきたつみうまひしげべいみなみけいぬのきちひとし使用しようしゃみなためしるしあま裔新住民じゅうみんうつりこう

其他菲律まろうどげん包含ほうがんうまらい-玻里あま西にし語族ごぞく菲律まろうどぐんてき宿やどきりらく卡諾まれぶたのうひとし使用しようしゃみなため菲律まろうど裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう

かたりげん 備註
えつみなみ
(Tiếng Việt)
こしみなみ裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
こうわた
(ភាសាខ្មែរ)
柬埔寨裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
たい
(ภาษาไทย)
たいこく裔外せき配偶はいぐう以及うつりこう使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
傣語 ぶん佈於台灣たいわん各地かくち眷區部分ぶぶん滇緬使用しようはん集中しゅうちゅうざいみなみとうけん信義しんぎきょう桃園ももぞのちゅう壢區ひら鎮區

にち

[编辑]
かたりげん 備註
にち
(日本語にほんご)
日本にっぽん統治とうち時期じきてきかんかたげん現時げんじ許多きょた日本にっぽん統治とうちちゅう後期こうき出生しゅっしょうてき臺灣たいわんじん仍會使用しよう現今げんこん也有やゆう許多きょた臺灣たいわんじん學習がくしゅう以及ほうこう檢定けんてい[24]げんまたため日本にっぽんせきがいせき配偶はいぐうがい使用しようかたりごとため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち

かん

[编辑]
かたりげん 備註
かん
(한국어)
ため韓國かんこく裔外せき配偶はいぐうがい使用しようためぬし現今げんこん也有やゆう許多きょた臺灣たいわんじん學習がくしゅうかん以及ほうこうかん檢定けんてい[13]ため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
滿まん
()
台灣たいわん清治きよじ時期じきかんかたげんいちいしぶみ碣常ゆう滿まんかんりょうぶんどうこく,如あか崁樓前之まえの石碑せきひこくぶんただし事實じじつじょうざい臺灣たいわん通行つうこう
かたりげん 備註
こうむ古語こご
(монгол хэл)
ためこうむふる裔外僑和自國じこくども內戰後來こうらいだいざいだいこうむ古人こじん使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
らん
(Nederlands)
臺灣たいわん時期じきまとかんかたげんいちただし事實じじつじょうざい臺灣たいわん通行つうこうげんためらん裔和裔外僑使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
英語えいご
(English)
期間きかんちゅうたいぐん主要しゅよう使用しようげんげん包括ほうかつ各種かくしゅ國際こくさいどおりこん以及各種かくしゅ階層かいそう外來がいらい專業せんぎょう人士じんし使用しようためぬしかくきゅう學校がっこうちゅうまたゆう強制きょうせい學習がくしゅう課程かていため台灣たいわんくびようてき外語がいごまたため英語えいごけんこれがい使用しようため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
とく
(Deutsch)
げんためとくこく裔、奧地おくち裔和みず裔之がい使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
西にしはんきば
(Español)
臺灣たいわん西治さいじ時期じきまとかんかたげんいちただし事實じじつじょうざい臺灣たいわん通行つうこう西にしはんきば通常つうじょう于和ちゅう华民こく现存くに交国(ともえひしげけいふり马拉ひとしてき交往需要じゅよう而应ようげんため西にしはんきば裔和ひしげちょうよししゅう裔外僑台灣たいわんしん住民じゅうみん使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
法語ほうご
(français)
ちゅうほう戰爭せんそうとき,曾短暫成ためもとたかし淡水たんすい澎湖まとかんかたげんただし事實じじつじょうざい臺灣たいわん通行つうこうげんためほうこく裔、さきがけきたかつ裔、裔和みず裔外僑使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
よし大利おおとし
(Italiano)
げんためよし大利おおとし裔外僑使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
葡萄ぶどうきば
(Português)
台灣たいわん別稱べっしょうぶくなんじすなそくらい葡萄ぶどうきばIlha Formosa。げんためともえ西にし裔和葡萄ぶどうきば裔外僑使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
にわか
(ру́сский язы́к)
げんため戰後せんごにわか斯族移民いみん以及まえれん國家こっかそと使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
しるし
(हिन्दी)
げんため印度いんどともえはじめ斯坦せきがい使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち
かたりげん 備註
はじめひしげ
(বাংলা)
げんためはじめひしげ印度いんどせきがい使用しようためぬしため台灣たいわんしん住民じゅうみん主要しゅようげんいち

其他まさとしやす語族ごぞくかたりげん

[编辑]

包含ほうがんうまひしげきちひしげとくがらすなんじあまはくなんじつくりさえぎひろしひろし什圖そう伽羅きゃらげんため印度いんどともえはじめ斯坦はじめひしげ斯里らんあまはくなんじせきとうみなみそと使用しようためぬし

包含ほうがんひろしべいなんじやすしかたひとしげんため印度いんど斯里らんしんうまらい西にしせきしん住民じゅうみん使用しようためぬし

かたりげん 備註
ぶくなんじすな
(Formosan)
ほう國人くにびとたかし·撒瑪納札のうさつ於1704ねんくだり創造そうぞうてき虛構きょこうげん根據こんきょ著作ちょさくてき偽書ぎしょぶくなんじすな變形へんけいしょじゅつぶくなんじすなぶくなんじすなてきげん,也是本人ほんにんてき母語ぼごほん文字もじよしさき撒瑪納札のうさつ(Psalmanaazaar)以自稱じしょうしんたまものてき字母じぼうつしなり經文きょうもんきのえなんじ哈巴そこおういさお》(Jarhabadiond),なりためぶくなんじすな字母じぼてきげんあたままい字母じぼゆう4、5しゅうつししきただし事實じじつじょうたかし·撒瑪納札のうさつためほう國人くにびとしたがえ未來みらい台灣たいわん

閱聽輔助

[编辑]
分類ぶんるい かたりげん 備註
點字てんじ 臺灣たいわん點字てんじ 其凸がかりちゅう音符おんぷごう對應たいおう設計せっけいなみ輔以部分ぶぶん音聲おんせい肢体したい语言らいひょうたち台灣たいわん大部たいぶ公共こうきょう場所ばしょゆう點字てんじ說明せつめいばんまたゆう點字てんじ圖書館としょかんぞうゆう點字てんじ書籍しょせきぶんけん、及有聲音こわね訊等書籍しょせき資料しりょう
分類ぶんるい かたりげん 備註
台灣たいわんしゅ ぞく日本にっぽんしゅけいみなもと臺灣たいわんにち時期じき引入てき日本にっぽんしゅ後來こうらいざい臺灣たいわん自然しぜん發展はってんなり在地ざいち中華民國ちゅうかみんこく教育きょういくあきら漢語かんご口語こうごまた制定せいていりょう文字もじしゅ」,臺灣たいわんしゅ目前もくぜんつねぶんさく自然しぜんしゅ」及「文字もじしゅだい系統けいとうただし文字もじしゅ本身ほんみなみ自然しぜんげん

註釋ちゅうしゃく

[编辑]
  1. ^ 包含ほうがん主要しゅようあるつぎよう使用しようげん母語ぼご使用しようしゃ
  2. ^ 中有ちゅううやく1萬人居住在馬祖列島,やく5まんにん居住きょじゅうざい臺灣たいわん本島ほんとう
  3. ^ 全國ぜんこくそう人口じんこう0.1%估算
  4. ^ がらす坵鄉常住じょうじゅう人口じんこう估算。根據こんきょ2010ねん人口じんこう住宅じゅうたくひろし查,がらす坵鄉せきてき人口じんこうちゅう僅有7.3%いえ用語ようごげんため「其他」(ためがらす坵話)
  5. ^ 政府せいふ公告こうこくため16ぞく42方言ほうげんおもんみ16ぞくちゅうてきふとし魯閣さいとくかつとく鹿谷しかたに方言ほうげんためどういちげんただしため尊重そんちょうかくぞくぐん而有不同ふどう名稱めいしょう事實じじつじょう僅有15げん41方言ほうげん
  6. ^ 原住民げんじゅうみん份法》登記とうき戶口とぐち統計とうけい
  7. ^ 政府せいふ公告こうこくため16ぞく42方言ほうげんおもんみ16ぞくちゅうてきふとし魯閣さいとくかつとく鹿谷しかたに方言ほうげんためどういちげんただしため尊重そんちょうかくぞくぐん而有不同ふどう名稱めいしょう事實じじつじょう僅有15げん41方言ほうげん
  8. ^ はらゆう7しゅただし2011ねん政府せいふしょうさむけいたい雅語がご(混合こんごうげん-かんけい)排除はいじょ在外ざいがい
  9. ^ ふとし魯閣さいとくかつとく鹿谷しかたに方言ほうげん事實じじつじょうためどういちげんただしため尊重そんちょうかくぞくぐん而有不同ふどう名稱めいしょう
  10. ^ はらしょうたち
  11. ^ はらしょうとくかたたち雅語がご
  12. ^ ためさいとくかつぞく稱呼しょうこはらしょうとくかた
  13. ^ ためふとし魯閣ぞく稱呼しょうこ
  14. ^ はらしょうおもね里山さとやま鄒語
  15. ^ はらゆう3しゅ分別ふんべつためおもね里山さとやま鄒語、すなおもね魯阿鄒語、卡那卡那とみ鄒語,ただし2014ねん政府せいふはたすなおもね魯阿鄒語正名まさなためひしげおもね魯哇はた卡那卡那とみ鄒語正名まさなため卡那卡那とみなみはた其兩しゃしたがえ鄒語方言ほうげんちゅう獨立どくりつ出來できなりためいちげん,而阿里山さとやま鄒語そく改稱かいしょう鄒語
  16. ^ はらしょう:卡那卡那とみ鄒語
  17. ^ はらしょう:すなおもね魯阿鄒語
  18. ^ はらしょう初鹿はつしか卑南
  19. ^ はらしょう北部ほくぶおもね
  20. ^ はらしょう中部ちゅうぶおもね

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 根據こんきょ國家こっかげん發展はってんほうだいさんじょう規定きてい
  2. ^ 國家こっかげん發展はってんほう. [2022-06-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-04-02). 
  3. ^ 文化ぶんか推金きょく獎項正名しょうな 國語こくごあらためためはな. 中央ちゅうおうどおり訊社. 2021-01-16 [2021-06-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-01-30). 
  4. ^ 4.0 4.1 109 ねん人口じんこう住宅じゅうたくひろし初步しょほ統計とうけい結果けっか提要ていよう分析ぶんせき (PDF). [2021-11-23]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2021-12-02). 
  5. ^ だい運輸うんゆ工具こうぐ播音げん平等びょうどう保障ほしょうほう页面そん档备份そん互联网档あん) 2000-04
  6. ^ 民族みんぞく China–Taiwan. [2021-10-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-10). 
  7. ^ 2020 03 26原住民げんじゅうみんげんふくしつ. [2022-06-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-10). 
  8. ^ 8.0 8.1 民族みんぞく China–Taiwan. [2021-10-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-10). 
  9. ^ 本土ほんどげん使用しよう情況じょうきょう說明せつめい》16ぞくぐん日常にちじょう生活せいかつかいせつぞく人數にんずう比例ひれい页面そん档备份そん互联网档あん本土ほんどげん資源しげんもう,2018-11
  10. ^ 移民いみんしょがい居留きょりゅう人數にんずう統計とうけいひょう页面そん档备份そん互联网档あん), 2021-08
  11. ^ 民族みんぞく China–Taiwan页面そん档备份そん互联网档あん), 2021-08
  12. ^ ざいたい香港ほんこんじん, 2021-08
  13. ^ 13.0 13.1 そん副本ふくほん. [2022-04-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-07-10). 
  14. ^ 台灣たいわんてきげん戰爭せんそう及戰りゃく分析ぶんせき 、閩南方言ほうげんあいだてき戰爭せんそう[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]ひろしおもんみひとし,1994-12
  15. ^ 台灣たいわんげん方言ほうげんぶん. [2010-08-29]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-10-25). 
  16. ^ 臺灣たいわん社會しゃかいげん地理ちりがく研究けんきゅう臺灣たいわんげんてき分類ぶんるいあずかぶんⅠ+臺灣たいわんげん地圖ちずしゅうⅡ(ひろしおもんみじん2019),台北たいぺい:前衛ぜんえい出版しゅっぱんかたりげん接觸せっしょくてき國語こくごおとそうあずか變體へんたい页面そん档备份そん互联网档あんただし芬(2006),はな大中だいなか文學ぶんがくほう1:107-138
  17. ^ 楊名りゅう. 新屋あらや水流すいりゅうぐんばなしあずか海陸かいりくきゃくばなしそう方言ほうげん現象げんしょう研究けんきゅう__臺灣たいわんはくせき論文ろんぶん知識ちしき系統けいとう. 2009 [2013-07-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-01). 
  18. ^ 台灣たいわんかん方言ほうげんちゅうてき言語げんご忌諱きき——以台灣たいわん閩南きゃくばなしうま閩東ばなしぐんばなしためれい(ちょうへいせい2009)
  19. ^ 19.0 19.1 臺灣たいわん社會しゃかいげん地理ちりがく研究けんきゅう臺灣たいわんげんてき分類ぶんるいあずかぶんⅠ+臺灣たいわんげん地圖ちずしゅうⅡ(ひろしおもんみじん2019),台北たいぺい:前衛ぜんえい出版しゅっぱん
  20. ^ めつぜっあずか新生しんせいしたがえかたり言文げんぶんがいしょうぞくぐんてき母語ぼご與國よこく页面そん档备份そん互联网档あん),なんまんじゅん,2008ねん
  21. ^ ちんたけしにん. ぞく認證にんしょう明年みょうねん排除はいじょさむけいたい雅語がご. 2010 [2022-06-22]. 
  22. ^ みずのえみずのと. The internal relationships of Formosan languages (臺灣たいわん南島なんとうてき內部關係かんけい). 2006 [2019-07-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-06). 
  23. ^ みずのえみずのと. The internal relationships of Formosan languages (台灣たいわん南島なんとうてき內部關係かんけい). 2006 [2019-10-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-06). 
  24. ^ ちからこうかんりゅう!哈日ふうさいつぎ席捲せっけん台灣たいわん KKTV搶搭學習がくしゅう風潮ふうちょう推日文教ぶんきょうがく. [2019-05-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-03-10). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]